PDA

Επιστροφή στο Forum : Το convertXtodvd δεν αναγνωρίζει το αρχείο των υπότιτλων.



miledent
04-06-11, 21:19
Χαιρετώ! Έχω ένα πρόβλημα και χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
Προσπαθώ να περάσω ένα mkv αρχείο και ένα αρχείο υπότιτλων σε dvd με το convertXtodvd. Το πρόβλημα είναι ότι το convertX δεν αναγνωρίζει (δεν το βρίσκει) το αρχείο του υπότιτλου όταν πάω να το προσθέσω επειδή το αρχείο είναι .txt. Ωστόσο όταν παίζω την ταινία στο pc διαβάζει κανονικά τους υπότιτλους (έχω το klitecodec pack με mpc). Τι πρέπει να κάνω για να αναγνωρίσει το convertx το αρχείο των υπότιτλων?

vothros
04-06-11, 21:28
Από το official site δεν βλέπω να υποστηρίζει αρχεία .txt

Δες στο Supported Formats κάτω κάτω εδώ: http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/

miledent
04-06-11, 21:33
Ναι δεν το υποστηρίζει. Το θέμα είναι τι κάνω τώρα?
Μπορώ να μετατρέψω το αρχείο σε .srt? Υπάρχει κάποιο πρόγραμμα που να υποστηρίζει το .txt?

WAntilles
04-06-11, 21:51
Κοίταξε φίλε μου μήπως είναι srt με λάθος extension.

Αποκλείεται να είναι σκέτο txt, γιατί απλά τότε δεν έχει την απαραίτητη πληροφορία για το χρονισμό.

Π.χ. αν είναι srt αρχείο, θα έχει τη μορφή:


108
00:12:21,470 --> 00:12:25,130
Δεύτερη φορά που επανακτώ
την περιουσία μου από σένα.

109
00:12:25,270 --> 00:12:30,140
- Η θέση του είναι σε μουσείο.
- Καί σένα το ίδιο.

110
00:12:30,280 --> 00:12:31,900
Πετάχτε τον στη θάλασσα.

111
00:13:19,790 --> 00:13:22,190
Πιάστε τον, το σκάει!
Σταματήστε τον!

........Auto merged post: WAntilles πρόσθεσε 12 λεπτά και 1 δευτερόλεπτα αργότερα ........

Επί τη ευκαιρία, σταμάτα να σπαταλάς χρόνο, χώρο, ρεύμα, χρήμα, ποιότητα, και ψυχική ηρεμία, με τα conversions.

Η λύση σου είναι εδώ:

http://www.plaisio.gr/Sound-Vision/Home-Cinema/DVD-Players/Philips-DVP3850-58-Dvd-Player-DVP3850-58.htm

ή εδώ:

http://www.plaisio.gr/Peripherals/PC-Peripherals/Media-Players/Western-Digital-Media-Player-WD-TV-Live-WDBAAP0000NBK.htm

miledent
04-06-11, 21:51
Ναι wantilles έχεις δίκιο. Όταν το ανοίγω με το notepad αυτή τη μορφή έχει.
Όμως δεν βρίσκω κάποιο πρόγραμμα για να το ανοίξω στα program files. Τι προτείνεις?
Οι υπότιτλοι παίζουν κανονικά με το mpc-hc.


Edit είσαι απόλυτα σωστός για τη λύση που μου προτείνεις αλλά δυστυχώς δεν είναι για μένα το dvd και έτσι κάθομαι και παιδεύομαι.:mad:

WAntilles
04-06-11, 21:53
Ναι wantilles έχεις δίκιο. Όταν το ανοίγω με το notepad αυτή τη μορφή έχει.
Όμως δεν βρίσκω κάποιο πρόγραμμα για να το ανοίξω στα program files. Τι προτείνεις?

Άλλαξέ του απλά το extension σε srt.

........Auto merged post: WAntilles πρόσθεσε 0 λεπτά και 43 δευτερόλεπτα αργότερα ........

Επί τη ευκαιρία, κατέβασε κι εγκατάστησε και το δωρεάν Notepad++, για να έχεις έναν σοβαρό text editor στο σύστημά σου, και σώσε το αρχείο σε utf8.

miledent
04-06-11, 22:50
Άλλαξέ του απλά το extension σε srt.
Αυτό το έκανα και έπαιξε τους υπότιτλους με το mpc-hc. Αυτό το αρχείο όμως με την κατάληξη .srt στα properties το έχει σαν txt (στο type of file) κι έτσι δεν το βλέπει το convertX.

........Auto merged post: WAntilles πρόσθεσε 0 λεπτά και 43 δευτερόλεπτα αργότερα ........


Επί τη ευκαιρία, κατέβασε κι εγκατάστησε και το δωρεάν Notepad++, για να έχεις έναν σοβαρό text editor στο σύστημά σου, και σώσε το αρχείο σε utf8.
Ok θα το δοκιμάσω. Το αρχείο το έσωσα στο notepad σαν utf8 αλλά αυτό δε νομίζω να έχει σχέση.

........Auto merged post: miledent πρόσθεσε 49 λεπτά και 51 δευτερόλεπτα αργότερα ........

Οκ νομίζω ότι λύθηκε το θέμα.
Για όποιον ενδιαφέρεται:
Κατέβασα το subtitle workshop (http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1) και μετέτρεψα το txt σε srt (load subtitle > save as > SubRip διπλό κλίκ) και τώρα το πέρασε κατευθειαν το convertX.
Ευχαριστώ για τη βοήθεια παιδιά!

Copyright © Keen Notion Co (2002-2014) Copyright Keen Notion Co.