[TuRRiCaN]

Για όσους/όσες δε το γνωρίζουν υπάρχει γι' αυτή τη δουλειά το πολύ καλό cocoAspell.
Η εγκατάστασή του δεν είναι ιδιαίτερα δύσκολη εάν ακολουθήσετε βήμα - βήμα τις επόμενες οδηγίες.

1. Κατέβασμα του cocoAspell.

Δυστυχώς δεν υπάρχει έκδοση σε Universal binary, οπότε προσοχή στο dmg που θα κατεβάσετε.

Έκδοση για επεξεργαστές PPC.
http://people.ict.usc.edu/~leuski/co....2.0.4.ppc.dmg

Έκδοση για επεξεργαστές Intel.
http://people.ict.usc.edu/~leuski/co....2.0.4.i86.dmg

2. Κατέβασμα του λεξικού ελληνικών από το ακόλουθο ftp:

ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/el...0.50-3.tar.bz2

3. Εγκαθιστούμε μέσω κάποιου χρήστη που είναι administrator το cocoAspell.mpkg (βρίσκεται μέσα στο .dmg).

4. Αποσυμπιέζουμε το ελληνικό λεξικό aspell-el-0.50-3.tar.bz2 και τοποθετούμε τον κατάλογο "aspell-el-0.50-3" που θα δημιουργηθεί στη διαδρομή:

/Library/Application Support/cocoAspell/

Δηλαδή στη δική μας περίπτωση:
/Library/Application Support/cocoAspell/aspell-el-0.50-3/

5. Θα πρέπει να πληκτρολογήσουμε κάποιες εντολές από την κονσόλα, γι' αυτό πρέπει να τρέξουμε το Terminal που βρίσκεται μέσα στα Utilities.

Επειδή το cocoAspell εγκαθιστά το aspell binary στο /usr/local/bin θα πρέπει να προστεθεί αυτή η διαδρομή
στο /etc/profile.

Οπότε, χρησιμοποιούμε κάποιον text editor (nano, pico, vi κ.α.) από την console πληκτρολογόντας:

sudo nano /etc/profile
(θα ζητηθεί ο κωδικός του administrator)

Το profile στη γραμμή PATH θα πρέπει να είναι έτσι:

PATH="/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/local/bin"

Στη συνέχεια πατάμε ctrl και x.
Κατόπιν, το πλήκτρο Y για να σωθούν οι αλλαγές στο αρχείο και enter.

Συνεχίζοντας, πληκτρολογούμε τα ακόλουθα:

cd "/Library/Application Support/cocoAspell/aspell-el-0.50-3/"

sudo ./configure
sudo make
sudo make install

6. Στο System preferences->Spelling επιλέγουμε από τη λίστα τα Greek.

Τέλος, πρέπει να κάνουμε δεξί κλικ ή ctrl και κλικ μέσα στο πλαίσιο κειμένου
της εφαρμογής που επιθυμούμε να πραγματοποιείται ο έλεγχος. Στο μενού που θα εμφανιστεί επιλέγουμε Spelling->Spelling...
Στο παράθυρο Spelling διαλέγουμε από τη λίστα το Greek (Aspell).

Εάν επιθυμείτε να γίνεται αυτόματα ο ορθογραφικός έλεγχος κατά τη διάρκεια της πληκτρολόγησης (το συνιστώ), πρέπει να επιλέξετε το Spelling->Check Spelling as You Type.

Κάθε φορά που πληκτρολογούμε μια ανορθογραφία, θα μαρκάρεται αυτόματα η λανθασμένη λέξη με κόκκινο χρώμα.

Καλή επιτυχία.

[kostthem]

Ευχαριστούμε πολύ!

[atma]

Ναι το χρησιμοποιούσα πάρα πολύ πέρσι γιατί είμαι εντελώς σκράπας στην ορθογραφία και μου ήταν απαραίτητο.. αλλά δεν ξέρω γιατί μετα την αναβάθμιση σε macosx 10.4.6 σταμάτησε να λειτουργεί "can't contact spell checker" είναι το error που πέρνω, έκανα την διαδικασία 100 φορές αλλά δεν δούλεψε ποτέ κανονικά.

[DrEthernet]

Άλλα γλωσσικά εργαλεία:
Αγγλό-Ελληνικό Λεξικό Ματζέντα: Χρυσή Έκδοση 2007 Κατεβάστε την trial version.

Neurolingo Office Proofing Tools Δεν υπάρχει κάποια trial version.

[nobleman]

Ρίξε μια ματιά και στο #14...

[aragorn]

Εγκατέστησα το cocoAspell, αλλά δεν κατέστη δυνατό να έχω ορθογραφικό έλεγχο στο όφις 2004. Αντίθετα, ο έλεγχος δουλεύει άψογα στον safari...

[macgiorgosgr]

Το CocoAspell αποτελεί πολύ καλό ορθογραφικό εργαλείο για τις Cocoa εφαρμογές. Το Ofiice 2004, από τη στιγμή που είναι Carbon εφαρμογή δεν μπορεί να παίξει με το CocoAspell. Χρειάζεσαι τον ορθογράφο της Neurosoft, στον οποίο έγινε αναφορά 2 ποστ παραπάνω.

[aragorn]

Αρχικό μήνυμα από macgiorgosgr ...

Το CocoAspell αποτελεί πολύ καλό ορθογραφικό εργαλείο για τις Cocoa εφαρμογές. Το Ofiice 2004, από τη στιγμή που είναι Carbon εφαρμογή δεν μπορεί να παίξει με το CocoAspell. Χρειάζεσαι τον ορθογράφο της Neurosoft, στον οποίο έγινε αναφορά 2 ποστ παραπάνω.

Αυτό έκανα κι εγώ.
Κατέβασα τη free έκδοση της Νιουροσοφτ και την εγκατέστησα, οπότε έχω πλέον ορθογραφικό έλεγχο και στο όφις...