idx to srt

**yiapap** · 12-06-07, 17:08

Αρχικό μήνυμα από megapixel

Οταν απω να ανοιξω το βιντεο μου βγαζει αυτο:

Κάποιο πρόβλημα υπάρχει με τα φίλτρα του DirectShow υποθέτω. Δυστυχώς είμαι παντελώς αρχάριος για να σε βοηθήσω σε αυτό.

**te00** · 12-06-07, 18:24

VisualSubSync ειναι το προγραμμα.Η ταινια παιζει κ μπορεις να προσαρμοσεις τους υποτιτλους σου αναλογα με το ποτε παιζουν.Το καλο ειναι οτι μπορεις οχι μονο να πας τους υποτιτλους 5sec μπροστα η πισω,με αποτελεσμα παρακατω για καποιο λογο να χανονται παλι,αλλα μπορεις να τους 5sec μπροστα απο το σημειο που βλεπεις και κατω.Επειτα εκει που ξαναχαλανε τους βαζεις 5sec πισω απο το σημειο που ακους μεχρι το τελος και παει λεγοντας.
Αν εχεις το κουραγιο κ το χρονο θα δεις οτι ειναι πολυ ευκολο.

Απ'οτι ειδα στο μηνυμα σου εχεις προβλημα στο rendering του βιντεο..Ποιους codecs εχεις...προσπαθησε να βρεις k-lite codecs-google it-.Θα σου εγκαταστησουν πακετακι codecs με ολα τα απαραιτητα καλουδια,και ενα player πολυ ''εγγυηση''.

**megapixel** · 12-06-07, 18:32

codec τι ειναι? Θα χω προβλημα με τα vista?

**te00** · 12-06-07, 18:40

codec=Compressor-Decompressor

ειναι οτι μεσολαβει μεταξυ του διπλου κλικ που κανεις πανω στο αρχειο και μεχρι να το δεις μπροστα στην οθονη σου-η να το ακουσεις.

Οχι δε θα εχεις.

**megapixel** · 12-06-07, 18:45

Τωρα τι κανω?

**megapixel** · 12-06-07, 18:47

Αρχικό μήνυμα από te00

VisualSubSync ειναι το προγραμμα.Η ταινια παιζει κ μπορεις να προσαρμοσεις τους υποτιτλους σου αναλογα με το ποτε παιζουν.Το καλο ειναι οτι μπορεις οχι μονο να πας τους υποτιτλους 5sec μπροστα η πισω,με αποτελεσμα παρακατω για καποιο λογο να χανονται παλι,αλλα μπορεις να τους 5sec μπροστα απο το σημειο που βλεπεις και κατω.Επειτα εκει που ξαναχαλανε τους βαζεις 5sec πισω απο το σημειο που ακους μεχρι το τελος και παει λεγοντας.
Αν εχεις το κουραγιο κ το χρονο θα δεις οτι ειναι πολυ ευκολο.

Απ'οτι ειδα στο μηνυμα σου εχεις προβλημα στο rendering του βιντεο..Ποιους codecs εχεις...προσπαθησε να βρεις k-lite codecs-google it-.Θα σου εγκαταστησουν πακετακι codecs με ολα τα απαραιτητα καλουδια,και ενα player πολυ ''εγγυηση''.

Να τους χωρισω πρώτα?

**te00** · 12-06-07, 18:51

Γεια επελεξε simple extraction η για περιμενε να παω σπιτι ωστε να το εχω μπροστα μου.Μη μου αγχωνεσαι.

**megapixel** · 12-06-07, 20:58

το δοκιμασα. Οποιο και να πατησω απο τα 3 το ιδιο μου κανει.(δεν εχω βαλει καποιο codec(vista))

Εκτος αν εχετε κανενα αλλο τροπο για να παιζει τους υποτιτλους το dvd μου της τηλεορασης....

Κανενα αλλο κολπο ξερει κανεις? Εχω ακουσει οτι αν τους ενσωματωσω στην ταινεια οπως ειναι στα νοικιασμενα dvd θα ναι οκ.
Ισχυει?

**kastel** · 13-06-07, 18:20

Φίλε megapixel, μην αγχώνεσαι και όλα μπορούν να λυθούν αλλά εξήγησε με απλά λόγια τι είδους αρχεία έχεις και τι ακριβώς θες να κάνεις, γιατί κάπου σ΄έχασα.
Επίσης πες μας αν το player που διαθέτεις υποστηρίζει αρχεία DivX.

**megapixel** · 13-06-07, 18:51

Το player υποστηριζει αρχεια DivX(http://www.plaisio.gr/product.aspx?c...product=834521).
Εχω αρχεια .idx και .sub και θελω να τα κανω .srt για να τα παιζει ο player

**kastel** · 13-06-07, 19:56

Ωραία αφού το player υποστηρίζει αρχεία DivX, υποστηρίζει και ελληνική γραμματοσειρά υποτίτλων;
Αν όχι τότε σε ότι format υποτίτλων και αν τους μετατρέψεις ελληνικά δε θα δεις.
Η μόνη λύση είναι η ενσωμάτωσή τους πάνω στην ταινία.
Απάντησε στην παραπάνω ερώτηση για να προχωρήσουμε παρακάτω.

**megapixel** · 13-06-07, 19:57

Nαι αλλες ταινειες κατεβασμενες απο το ιντερνετ τις παιζει κανονικα με ελληνικους υποτιτλους.

**kastel** · 13-06-07, 20:46

Για να συγχρονίσεις υποτίτλους χρησιμοποίησε το Subtitle Workshop (free).
Δες τον οδηγό "ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ SUBTITLE WORKSHOP".
Για να ενσωματώσεις υποτίτλους σε avi και να παραμείνει avi για να παίξεις την ταινία σε DivX player, χρησιμοποίησε ή το VirtualDub (free) ή το WinAvi Video Converter (share).
Δες τους οδηγούς "ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ VIRTUALDUB" και "ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ WINAVI VIDEO CONVERTER".
Για να ενσωματώσεις υποτίτλους σε avi και να το μετατρέψεις σε DVD, χρησιμοποίησε ή το WinAvi Video Converter (share) ή το ConvertXtoDVD (share).
Δες τους οδηγούς "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ DVD ΜΕ ΤΟ WINAVI VIDEO CONVERTER" και "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ DVD ΜΕ ΤΟ CONVERTX TO DVD".
Τους οδηγούς και links για τα προγράμματα θα τα βρεις εδώ: www.kastel.gr
Καθώς επίσης μπορείς να χρησιμοποιήσεις και το AVIAddXSubs.
Όσο για τους υποτίτλους μπορείς να ψάξεις να βρεις άλλους σε μορφή srt.
Για οποιαδήποτε απορία σου, μη διστάσεις. Φιλικά KasteL.

**megapixel** · 13-06-07, 23:24

Που μπορω να βρω αυτούς τους οδηγους?

**kastel** · 14-06-07, 08:12

Μάλλον δε διάβασες καλά το παραπάνω post.

Αρχικό μήνυμα από kastel

...Τους οδηγούς και links για τα προγράμματα θα τα βρεις εδώ: www.kastel.gr...

Θέμα: idx to srt

Παρόμοια Θέματα

Μετατροπή idx+sub υποτίτλων σε srt

ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ srt.

Υποτιτλοι με καταληξη .idx

Sub/idx

Ασυγχρονιστα .sub/.srt

Tags για αυτό το Θέμα

Bookmarks

Bookmarks

Δικαιώματα - Επιλογές