Καλησπέρα!
Φτιάχνω ελληνικούς υπότιτλους για διάφορα βίντεο στο Youtube αλλά επειδή πολύς κόσμος δεν ξέρει πως να τους ενεργοποιεί μόνος του, ξέρει κάποιος αν υπάρχει τρόπος να φτιάξεις το link ώστε να παίζουν αυτόματα με υπότιτλους με το που το ανοίγεις;
Ή έστω να φαίνεται ο τίτλος και η περιγραφή στα ελληνικά όταν κάνω post το link στο Facebook; Παρατήρησα πως ο τίτλος που μεταφράζεται στα ελληνικά δε φαίνεται ποτέ πουθενά!
Thank you!
Εμφάνιση 1-2 από 2
Θέμα: Υποτιτλισμός στο Youtube
-
28-06-19, 15:27 Υποτιτλισμός στο Youtube #1
-
01-07-19, 08:35 Απάντηση: Υποτιτλισμός στο Youtube #2
Και εμένα με ενδιαφέρει αυτό αν ξέρει κάποιος γιατί θέλω να στέλνω υποτιτλισμένα λινκς από βίντεο σε άτομα μεγαλύτερης ηλικίας ώστε να μπορούν να παρακολουθήσουν χωρίς να μπλέκουν με τις ρυθμίσεις.
Επίσης να σημειώσω ότι το AI του youtube στην μετάφραση έχει βελτιωθεί πολύ!
Bookmarks