Πώς να γράφετε πολυτονικά!

[tvelocity]

Άσχετο, αλλα θέλω να μάθω πολυτονικό (χωρίς πλάκα ), υπάρχει κάνα resource στο internet;

[princess]

Ἄρχισε να χρησιμοποιεῖς μιά πολυτονική γραμματοσειρά καί ψάξε για κανένα βιβλίο παλιᾶς γραμματικῆς. Ἔγραφα πολυτονικό τυφλό γιά κάμποσα χρόνια, μετά το γύρισα στό πλῆρες ἀτονικό, καί τώρα πού δοκιμάζω τή μνήμη μου ἔχω άρχίσει νά ανησυχῶ σοβαρά γιά τήν ὀρθογραφία μου!!! (Καί γιά τήν ὅρασή μου επίσης -δέν ξεχωρίζω ποῦ στόν κόρακα εἶναι ἡ ψιλή καί ποῦ ἡ δασεία!)

[lazar]

tvelocity, πολύ ενδιαφέρον, πώς έτσι (από περιέργεια ρωτάω);

Site με κανόνες τονισμού δεν γνωρίζω, αλλά θα ρωτήσω κάτι φίλους πιό ειδικούς και θα κάνω post εδώ ή, γιατί όχι και, σε νέο thread.

Πάντως, πολλές πληροφορίες θα βρεις σε ...χμμ... εκκλησιαστικά sites

Θα βοηθήσει επίσης η ανάγνωση βιβλίων γραμμένων με πολυτονικό (οποιουδήποτε περιεχομένου) αλλά ...άντε βρέστα.

[lazar]

princess, γράφεις σέ πολυτονικό ἤ μοῦ φαίνεται;

[crimson]

παλιά έψαχνα [κ δεν έβρισκα] spell checker [free/gnu] για unicode πολυτονικά ελληνικά. Ξέρετε αν έχει βγει τίποτα καλό;

[princess]

ὄχι lazar δέ σοῦ φαίνεται, σέ πολυτονικό γράφω, ἐλπίζω νά μήν ἐνοχλεῖ! Τί διάολο κάποτε ἔκανα ζάφτι χειροκίνητη γραφομηχανή μέ πολυτονικό μέ βρίσκω ἀπαράδεκτη ποῦ κατήργησα τούς τόνους τελείως κάποια στιγμή! Κι ἐδῶ ποῦ τά λέμε πιό ὡραίο εἶναι ἕνα κείμενο ἔτσι, ἔτσι δέν εἶναι;(Εἰδικά γιά μᾶς τούς ἀρχαίους ποῦ μεγαλώσαμε μέ αὐτό!)

[WAntilles]

Εσάς δηλαδή αυτό το ζαλιστικό ανισοϋψές των γραμμάτων στις πολυτονικές γραμματοσειρές, δεν σας ενοχλεί;

Δεν σας ζαλίζει;

[lazar]

princess, εμένα καθόλου δεν με ενοχλεί, το αντίθετο, μου αρέσει κι όλας.

crimson, δυστυχώς δεν έχω δει να υπάρχει κάτι τέτοιο. Πέρα από μία ψηφιακή μορφή του Lindell-Scott, το οποίο όμως δεν έχει checker, ούτε είναι φυσικά online και είναι για αρχαία μόνο.

[lazar]

Εσάς δηλαδή αυτό το ζαλιστικό ανισοϋψές των γραμμάτων στις πολυτονικές γραμματοσειρές, δεν σας ενοχλεί;

Τά nt-class φταῖνε γι' αὐτό. Δέν τά ἔχουν φτιάξει καλά.

[WAntilles]

Εσάς δηλαδή αυτό το ζαλιστικό ανισοϋψές των γραμμάτων στις πολυτονικές γραμματοσειρές, δεν σας ενοχλεί;

Τά nt-class φταῖνε γι' αὐτό. Δέν τά ἔχουν φτιάξει καλά.

Καμμία σχέση.

Ο σχεδιασμός του True Type font είναι.

Το ίδιο χάλια φαίνεται σε όλα τα OS.

Αλλά εγώ δεν ρώτησα ποιός φταίει.

Ρώτησα, δεν σε ζαλίζει;

[lazar]

Ὅχι, ἴσως εἶμαι συνηθισμένος.

[princess]

Βασικά ἐγὠ ἀγριεύτηκα κομμάτι μέ τό γεγονός ὄτι βρέθηκα νά μαθαίνω γραμματική ἰσπανικῶν, καί τό πότε τονίζεται μιά λέξη καί πότε ὄχι, καί ὄλη τήν παλουκοειδή γραμματική τους, τή στιγμή ποῦ εἴχα ἰσοπεδώσει ἐντελῶς τή δικιά μας γραμματική! Wan τί ἐννοεῖς ἀνισοϋψἐς; Ἴσως μέ κάποια ἄλλη γραμματοσειρά νά διορθώνεται το πρόβλημα ἀλλά δέ νομίζω ὄτι εἶναι πιό ἑνοχλητικό ἀπό τά greeklish... (Καί νομίζω ὄτι παρουσιάζεται μόνο σέ ὁρισμένους χαρακτῆρες... στίς δασείες κυρίως)

[lazar]

Οι γνώστες πολυτονικού κάποια στιγμή θα είναι πολύ λίγοι και περιζήτητοι. Διορθωτές, δακτυλογράφοι κλπ.

Για όσους ενδιαφέρονται: ο τρόπος γραφής στο ελληνικό πληκτρολόγιο βρίσκεται αναλυτικά εδώ (κατεβάζεις το doc)
http://www.microsoft.com/globaldev/p...polytonic.mspx
Είναι για windows, αλλά νομίζω ότι τα ίδια αντιστοιχούν και σε linux με περασμένες TTF Unicode.

[sdikr]

ωχ μάλον θα πρέπει να πάρω πατατάκια!!

προσωπική γνώμη.
τα πάντα πανε μπροστά.

το πολυτονικό είναι μια γλώσσα δύσκολή, και ωραία!
Αλλά είναι για αυτούς που το θέλουν!

σαν την αγγλική που λέει thy αντί για the
Το θέμα είναι οτι πρέπει η γλώσσα να γίνει γνωστή στις μάζες.

[lazar]

Δέν θέλω νά χαλάσουμε τό thread τοῦ profitis, ἀλλά θά μπορέσουμε νά τό κρατήσουμε (μέ split) γιά νά κάνουμε practice καί νά συζητιοῦνται θέματα πολυτονικοῦ ἀπό ὅσους ἐνδιαφέρονται.

WAntilles, ἴσως παίζει ρόλο τί fonts ἔχεις δώσει στόν browser γιά τά unicode.