Καλησπέρα. Εψαχνα καποιο τροπο να ενσωματωσω υποτιτλους σε DivX αλλα δεν βρηκα κατι. Μηπως ξερετε πως μπορω να το κανω αυτο; Υπαρχει κατι για ΚDE;
Ευχαρισω προκαταβολικα!!!
Δημήτρης
Εμφάνιση 1-15 από 27
-
25-08-07, 15:15 Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία #1TechManiacs.gr για λάτρεις της τεχνολογίας
Μην λογομαχείς με έναν ηλίθιο, θα σε ρίξει στο επίπεδο του και θα σε νικήσει λόγω πείρας!!!
-
25-08-07, 15:34 Απάντηση: Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία #2
Απο τα καλύτερα προγράμματα, DeVeDe
http://www.rastersoft.com/programas/devede.html
να βάλεις την τελευταία έκδοση 3.01
-
25-08-07, 16:16 Απάντηση: Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία #3
Aν έχεις ubuntu θα την βρείς εδώ
http://www.getdeb.net/
-
25-08-07, 16:31 Απάντηση: Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία #4TechManiacs.gr για λάτρεις της τεχνολογίας
Μην λογομαχείς με έναν ηλίθιο, θα σε ρίξει στο επίπεδο του και θα σε νικήσει λόγω πείρας!!!
-
28-08-07, 12:21 Απάντηση: Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία #5
Έχω την εντύπωση το mplayer κάνει αλλά είναι πίκρα.. Με οποιοδήποτε πρόγραμμα θα πρέπει να κάνεις decode / recode όλη την ταινία με αποτέλεσμα να χάσεις ποιότητα.
-
28-08-07, 12:36 Απάντηση: Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία #6
Κατατοπιστικότατο το gentoo wiki http://gentoo-wiki.com/TIP_MEncoder_Tips_and_Tricks
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος giorgosts : 28-08-07 στις 12:40.
-
29-08-07, 16:15 Απάντηση: Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία #7
Τελικα το εκανα με το Avidemux που εχει μεσα η διανομη. Δεν εχασα καθολου απο ποιοτητα και δυναμωσα και λιγακι τον ηχο μου. Αφηστε που το εκανε και σχετικα γρηγορα (σε σχεση με το K9Copy στο ripparisma που μου κανει 3-6 ωρες). Πληρως ευχαριστημενος. Ευχαριστω για τις απαντησεις.
@Ludist: Η ενσωματωση γινεται για να παιζουν σε επιτραπεζιο DVD player που ειναι DivX compatible. Διαβαζει αρχεια .srt αλλα οχι ελληνικαTechManiacs.gr για λάτρεις της τεχνολογίας
Μην λογομαχείς με έναν ηλίθιο, θα σε ρίξει στο επίπεδο του και θα σε νικήσει λόγω πείρας!!!
-
29-08-07, 16:31 Απάντηση: Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία #8Κώδικας:
mencoder arxeio1.avi -sub arxeio1.srt -subcp iso-8859-7 -ovc copy -oac copy -o teliko.avi
-
29-08-07, 17:47 Απάντηση: Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία #9
-
29-08-07, 17:48 Απάντηση: Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία #10
Εχεις ενα .avi χωρις υποτιτλους και ενα .srt. Το παραπανω σου παράγει ενα teliko.avi με ενσωματωμένους τους υποτιτλους
-
29-08-07, 17:52 Απάντηση: Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία #11
-
30-08-07, 00:59 Απάντηση: Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία #12
-
30-08-07, 01:26 Απάντηση: Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία #13
Το iso-8859-7 αυτο κάνει. Αν οι υποτιτλοι εχουν iso encoding θα στο κάνει μια χαρα
-
30-08-07, 09:16 Απάντηση: Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία #14
Φίλε το κουράσαμε το θέμα και σε 2 άλλα τόπικ αλλά κάτι κάνω λάθος και ΔΕΝ...
Ή δεν κάνω καλά το save στο kate ή κάτι άλλο... Δυστυχώς αν και αγγλομαθής (σκέφτομαι και στ'αγγλικά πολλές φορές) έχω και φίλους συγγενείς που απλά δεν καταλαβαινουν προφορές και ιδιώματα και αναγκάζομαι και το γυρνάων σε xp.
Που θα πάει...
-
30-08-07, 13:50 Απάντηση: Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία #15
1. Βλέπε από εδώ και κάτω.
2. Τους υπότιτλους να τους φτιάχνεις πάντα σε UTF8, εκτός κι αν θες να παίξουν σε standalone player οπότε τους φτιάχνεις σε ISO-8859-7.
3. Ποτέ μην ενσωματώνεις υπότιτλους σε AVI γιατί είναι χακιά εκτός Open DML 2.0 specs. Πάντα ξεχωριστό SRT αρχείο με όνομα ίδιο με αυτό του AVI.
4. Τεράστια προσοχή στο ποιούς text editors χρησιμοποιείς. Δεν κάνουν όλοι σωστή μετατροπή από UTF8 σε ISO-8859-7 (και ανάποδα). Σίγουρη, σωστή και εγγυημένη μετατροπή, κάνουν στο Linux ο gedit και στα Windows ο UltraEdit.Επιτέλους το ελάχιστο δυνατό, ευέλικτο, και ψηφιακό κράτος. Με διαρκή αξιολόγηση.
Παρόμοια Θέματα
-
Ενσωμάτωση υποτίτλων σε DivX
Από dimogerontas στο φόρουμ Audio, Video και ΦωτογραφίαΜηνύματα: 19Τελευταίο Μήνυμα: 26-07-10, 13:07 -
ενσωματωση υποτιτλων
Από Amorfis στο φόρουμ Software γενικάΜηνύματα: 15Τελευταίο Μήνυμα: 27-06-08, 15:24 -
Ενσωματωση υπότιτλων
Από Tasan στο φόρουμ Audio, Video και ΦωτογραφίαΜηνύματα: 4Τελευταίο Μήνυμα: 09-09-07, 17:36 -
Ενσωμάτωση Υποτίτλων σε αρχείο Video
Από Darkman_ στο φόρουμ Audio, Video και ΦωτογραφίαΜηνύματα: 3Τελευταίο Μήνυμα: 14-04-05, 15:47
Bookmarks