Θέλω να ενσωματώσω τους υπότιτλους σε μια ταινία avi και μετα την ταινία να την μετατρέψω σε dvd και να την γράψω και σε ενα δισκάκι.Μπορεί κάποιος να μου πει ποια προγράμματα θα χρειαστώ για να μπορέσω να ενσωματώσω τους υπότιτλους στην ταινία?
Εμφάνιση 1-5 από 5
Θέμα: Ενσωματωση υπότιτλων
-
08-09-07, 13:42 Ενσωματωση υπότιτλων #1
Junior Member
- Εγγραφή
- 29-11-2005
- Περιοχή
- ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ
- Ηλικία
- 34
- Μηνύματα
- 88
- Downloads
- 10
- Uploads
- 0
- Τύπος
- ADSL HOL Shared
- Ταχύτητα
- 24576/1024
- ISP
- Tellas
- DSLAM
- Tellas - ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ
-
08-09-07, 13:57 Απάντηση: Ενσωματωση υπότιτλων #2
Expert Member
- Εγγραφή
- 03-11-2005
- Περιοχή
- Belfast, UK
- Ηλικία
- 44
- Μηνύματα
- 2.256
- Downloads
- 20
- Uploads
- 0
- Τύπος
- VDSL2
- Ταχύτητα
- 78Mbps/19Mbps
- ISP
- Plusnet
- Router
- Plusnet Hub One
Δε χρειάζεται να ενσωματώσεις τους υποτίτλους στο avi, καλύτερα σε ξεχωριστό αρχείο. Πολλά προγράμματα μετατροπής μπορούν να διαβάζουν από αρχείο τους υποτίτλους και να δημιουργήσουν selectable DVD subtitle stream.
Υπάρχουν πάντως πολλά αξιόλογα freeware προγράμματα γι' αυτήν τη δουλειά. Δοκίμασε το DVD Flick ή το Avi2Dvd...
-
08-09-07, 19:30 Απάντηση: Ενσωματωση υπότιτλων #3
Newbie Member
- Εγγραφή
- 02-09-2007
- Περιοχή
- Αλάσκα (εκεί που δουλεύω)
- Ηλικία
- 42
- Μηνύματα
- 17
- Downloads
- 6
- Uploads
- 0
μπορείς να χρησιμοποιήσεις το VSO convertXtoDVD
εύκολο πρόγραμμα που δίνει επιλογή να βάλεις πολλούς υποτίτλους στο DVD αν θες να βάλεις και άλλες γλώσσες. Επιλέγεις απλώς insert subtitle
επίσης έχει πιο πολλές επιλογές από άλλα προγράμματα που κυκλοφορούν (όπως να βάλεις εικόνα στο φόντο, τίτλο στο DVD, πιο πολλές ταινίες)
-
08-09-07, 19:53 Απάντηση: Ενσωματωση υπότιτλων #4
Regular Member
- Εγγραφή
- 29-11-2005
- Περιοχή
- Athens
- Μηνύματα
- 136
- Downloads
- 6
- Uploads
- 0
- Τύπος
- ADSL2+ Vivodi Full
- Ταχύτητα
- 517 / 6.151 Telephonet+
- ISP
- Vivodi
- Router
- Speedtouch 780WL
- SNR / Attn
- 15,5(dB) / 36,0(dB)
Για να ενσωματώσεις υποτίτλους σε avi και να το μετατρέψεις σε DVD, χρησιμοποίησε ή το WinAvi Video Converter (share) ή το ConvertXtoDVD (share).
Αρχικό μήνυμα από Tasan
Δες τους οδηγούς "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ DVD ΜΕ ΤΟ WINAVI VIDEO CONVERTER" και "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ DVD ΜΕ ΤΟ CONVERTX TO DVD".
Τους οδηγούς και links για τα προγράμματα θα τα βρεις εδώ: www.kastel.gr
-
09-09-07, 17:36 Απάντηση: Ενσωματωση υπότιτλων #5
Junior Member
- Εγγραφή
- 29-11-2005
- Περιοχή
- ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ
- Ηλικία
- 34
- Μηνύματα
- 88
- Downloads
- 10
- Uploads
- 0
- Τύπος
- ADSL HOL Shared
- Ταχύτητα
- 24576/1024
- ISP
- Tellas
- DSLAM
- Tellas - ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ
Σας ευχαριστώ για τις απαντήσεις.Χρησιμοποίησα το ConvertXtoDvd και με ικανοποίσε αρκετά και εχει και πολλές δυνατότητες.
ΠαράθεσηΠαρόμοια Θέματα
-
Ενσωμάτωση υποτίτλων σε DivX
Από dimogerontas στο φόρουμ Audio, Video και ΦωτογραφίαΜηνύματα: 19Τελευταίο Μήνυμα: 26-07-10, 13:07 -
ενσωματωση υποτιτλων
Από Amorfis στο φόρουμ Software γενικάΜηνύματα: 15Τελευταίο Μήνυμα: 27-06-08, 15:24 -
Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία
Από euklidis στο φόρουμ Unix - LinuxΜηνύματα: 26Τελευταίο Μήνυμα: 15-01-08, 19:37
Bookmarks