wmp 11 + υπότιτλοι

[NewMember21]

Προσπάθησα να βάλω υπότιτλους σε μια ταινία (τύπος avi, εικόνα Divx v5, ήχος MPEG Layer-3), μέσω του Subtitle Workshop, και στο βίντεο που δημιουργήθηκε εμφανίζονται ανάμεσα σε κώδικα, κάπως έτσι: <P STYLE=''margin-left...CC;''>-Ηρέμησε!<br>-Ποιος σε ρώτησε;


Τί πρέπει να κάνω για να διορθωθεί?
Ευχαριστώ...

[AddictedToChaos]

Γιατί προσπαθείς να ενσωματώσεις τους υπότιτλους (καταστρέφοντας ουσιαστικά το avi) και δεν τοποθετείς το .srt αρχείο στο ίδιο dir με το avi με την ίδια ονομασία;

[WAntilles]

http://www.adslgr.com/forum/showthread.php?t=128859

[NewMember21]

Γιατί προσπαθείς να ενσωματώσεις τους υπότιτλους (καταστρέφοντας ουσιαστικά το avi) και δεν τοποθετείς το .srt αρχείο στο ίδιο dir με το avi με την ίδια ονομασία;

http://www.adslgr.com/forum/showthread.php?t=128859

AddictedToChaos, μάλλον αυτό έχω κάνει (δεν ξέρω και πολύ καλά τις ορολογίες και γενικότερα απ' αυτά τα πράγματα). Έχω εγκαταστήσει το k-lite codec pack και έτσι οι υπότιτλοι εμφανίζονται αυτόματα πάνω στην εικόνα. Αυτό όμως δεν έγινε με αυτή την ταινία και έτσι χρησιμοποίησα το Subtitle Workshop (οι υπότιτλοι είναι σε μορφή .srt), με αυτό το αποτέλεσμα. Νομίζω ότι θέλει κάποια ειδική ρύθμιση στο wmp 11 ή το ffdshow και δεν ξέρω ποια...

WAntilles, ευχαριστώ για το link.

[ubick]

Οι .srt υπότιτλοι είναι καθαρά text based και δε υποστηρίζουν καθόλου style tags.

Φαντάζομαι κάποιο λάθος conversion έγινε γι' αυτό και βλέπεις τα style tags (<P STYLE=''margin-left...CC;''>) σαν κείμενο.

[NewMember21]

Οι .srt υπότιτλοι είναι καθαρά text based και δε υποστηρίζουν καθόλου style tags.

Φαντάζομαι κάποιο λάθος conversion έγινε γι' αυτό και βλέπεις τα style tags (<P STYLE=''margin-left...CC;''>) σαν κείμενο.

Έχεις καμια ιδέα για το που μπορεί να οφείλεται αυτό-στο ffdshow video decoder ας πούμε? Πάντως στο Subtitle Workshop, στο παραθυράκι που δείχνει την ταινία, δείχνει μόνο τους υπότιτλους πάνω στην εικόνα, χωρίς τα style tags...

[NewMember21]

Έχεις καμια ιδέα για το που μπορεί να οφείλεται αυτό-στο ffdshow video decoder ας πούμε? Πάντως στο Subtitle Workshop, στο παραθυράκι που δείχνει την ταινία, δείχνει μόνο τους υπότιτλους πάνω στην εικόνα, χωρίς τα style tags...

Ευχαριστώ παιδιά για τις απαντήσεις...τελικά έφταιγε το ότι η ονομασία του αρχείου της ταινίας δεν ήταν ακριβώς ίδια με αυτή του αρχείου με τους υπότιτλους.