Eνσωματωση μονιμων υποτιτλων σε ταινια [Avi] με το Jetaudio

[eL_BaRTo]

Eνσωματωση μονιμων υποτιτλων σε ταινια [Avi] με το JetaudioΗ διαδικασια δεν γινεται πιο απλη...
Το μονο που χρειαζεστε ειναι το Jetaudio Plus VX 7 ή 6
εχετε στον ιδιο φακελο την ταινια και το αρχειο υποτιτλων με ακριβως το ιδιο ονομα


στη συνεχεια ανοιγουμε το Jetaudio και παμε conversion>convert video ή με ενεργο το παραθυρο του jetaudio παταμε Ctrl+0


Επειτα αφου εχει ανοιξει το παραθυρο του Video Cοnverter και εχουμε "συρει" το αρχειο βιντεο στο "ασπρο" πλαισιο βλεπουμε πληθωρα επιλογων και ρυθμισεων

Ας τα παρουμε απο την αρχη..

το "import" και "export" δεν θα μας απασχολησουν
Ουτε λογος για τα "start,preview[προεπισκοπηση],close,remove και clear"
Στο options μπορουμε να αλλαξουμε γενικες προκαθορισμενες επιλογες για τους υποτιτλους,τον τροπο αλλαγης διαστασεων του βιντεο, τα codecs και διαφορα αλλα που καλο θα ηταν να μεινουν οπως εχουν.

Στο κατω μισο τωρα βλεπουμε πανω αριστερα [Target File] το πεδιο "File naming" οπου επιλεγουμε τη μορφη του ονοματος του αρχειο -Οχι το ονομα.
Ακριβως απο κατω επιλεγουμε που θα αποθηκευτει το ετοιμο converted αρχειο
ειτε στον ιδιο φακελο με το αρχικο αρχειο
ειτε σε νεο φακελο οπου καθοριζουμε εμεις

Κατω αριστερα επιλεγουμε σε τι φορμα και διαστασεις θα αποθηκευτει το βιντεο καθως και ποια η κωδικοποιηση τοσο στον ηχο οσο και στο βιντεο

Αν τα ετοιμα "presets" δεν μας ικανοποιουν παμε λιγο πιο διπλα στο "Output Settings" και βαζουμε τις ρυθμισεις που θελουμε.


Καλο ειναι να αφησουμε τις ρυθμισεις παλι οπως ειναι και αν θελουμε να ξαναχρησιμοποιησουμε τις ιδιες ρυθμισεις παμε κατω στο "Create Preset using current settings"και αποθηκευουμε τις ρυθμισεις με ονομα πχ "dvd quality"



Τελος ακριβως κατω απο το Clear εχει το "Source Options"οπου κυριως επιλεγουμε αν θελουμε να μετατρεψουμε ολο το βιντεο η ενα κομματι του η μια σκηνη του θελουμε.

"Μαυτα και μαυτα" παταμε και ενα "Start" για να αρχησει η μετατροπη
Εγω με Pentium D και 2GB ram κανω περιπου 1 ωρα για να μετατρεψω μια ταινια 90 λεπτων.
Μετα τη μετατροπη και αν ολα εχουν παει καλα θα εχουμε την ταινια μας και τους υποτιτλους μας μεσα σε αυτην χωρις να χρειαζομαστε Player που να υποστιριζει εισαγωγη υποτιτλων[αν και τωρα πια σχεδον ολα τα Players υποστιριζουν subs]

Ο "οδηγος αυτος ειναι εκνευριστικα αναλυτικος αλλα αν ακομη εχετε αποριες μην διστασετε να ρωτησετε στο
elbartokon[παπaki]hotmail.com

P.S.
To Skin του Jetaudio που χρησιμοποιηθηκε ειναι αυτο http://www.vietcms.com/download/jeta...layer-11-ver-4

Παρολο που το Jetaudio χρησιμοποιει δικα του [internal]codecs αν κατι παει στραβα μπορειτε να κατεβασετε το DivX codec ή Xvid codec απο το www.free-codecs.com
kαι να επιλεξετε η μετατροπη να γινει χρησιμοποιωντας "εξωτερικα" [external] codecs

Το Τutorial και σε βιντεο σε μορφη exe [μην ακουσω βλακιες περι υποψιες για ιους και πρασινα αλογα]-γιατι το ειδα και αυτο
http://rapidshare.com/files/87953520...by_eLBaRTo.exe


http://www.screen-record.com/screen2exe.htm <- το προγραμμα που χρησιμοποιηθηκε για να γινει το Video Tutorial

[VORIOS]

γεια σου φιλε με αυτο το προγραμμα ενσωματωσα του υποτιτλους και στο υπολογιστη παιζει το εργο αλλα εχω δυο προβληαματα
1.την ωρα που παιζει το εργο στη μιση οθονη διχνει το εργο και στην αλλη μιση περιπου τουσ υποτιτλους με αποτελεσμα να μην βλεπω ολη την οθονη το εργο
2.αντεγραψα την ταινια σε ενα DVD και προσπαθησα να δω το εργο στην τηλεοραση μεσω ενοσ dvd player που υποστηριζει divx αλλα δεν διαβασε τον δισκο.
μηπως ξερεις τι φταει?

[platanos]

Η ποιοτητα της εικονας στο AVI που φτιαχνει εχει μεγαλη διαφορα απο το αρχικο ;;;

[VORIOS]

οχι την ιδια ποιοτητα εχει