Δεν μου παίζουν οι υπότιτλοι.

**dvafeiadis** · 25-02-08, 17:33

Γεια σας.Είμαι νέος χρήστης του Ubuntu ,μόλις 2 ωρών. Έχω βάλει τους codec για να παίξει η ταινία ωστόσο οι υπότιτλοι δεν αναγνωρίζονται σωστά, βγαίνουν κινεζικα. Θα ήθελα να μάθω ποιος είναι ο τρόπος για να φτιαχτεί αυτο.
Έβαλα στο language support την Ελληνικη γλωσσα , εβαλα στην τυχη κατι package αλλα τιποτα. Το μονο που μου μενει ειναι να ξαναπερασω τα Ubumtu στα Ελληνικα.

**jose_ee1985** · 25-02-08, 17:39

ΜΗν τα ξαναπερασεις, κανε μια μικρη αναζητηση στο φορουμ, το θεμα εχει απαντηθει παρα πολλες φορες. Επιτροχαδην, εγκτατεστησε απο το synaptic, smplayer (προσωπικη επιλογη), τις γραμματοσειρες τις ms, και στον smplayer ορισε κωδικοποιηση για subs iso-8859-7 και γραμματοσειρα αριαλ

**ranger** · 25-02-08, 17:40

Αρχικό μήνυμα από dvafeiadis

Το μονο που μου μενει ειναι να ξαναπερασω τα Ubumtu στα Ελληνικα.

Μην τρελαίνεσαι! Απλά δεν έχεις ορίζσει την σωστή κωδικοποίηση στον player σου. Ποιον player χρησιμοποιείς;

**dvafeiadis** · 25-02-08, 18:10

Ευχαριστω πολυ για την βοηθεια.

**Charis.a** · 25-02-08, 18:18

Μια και ανοίχτηκε τέτοιο θέμα να ρωτήσω κάτι που είχα σκοπό να κάνω...

Εγώ βλέπω μια χαρά τους Ελληνικούς υπότιτλους αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα με το αρχικό Ά (άλφα κεφαλαίο τονούμενο). Μου δείχνει μόνο τον τόνο και όχι το Α.

Και σε ένα άλλο ψηφίο συμβαίνει αυτό αλλά δεν κατάφερα ακόμα να καταλάβω ποιο ψηφίο είναι. Σ' αυτό μου βγάζει ένα τετραγωνάκι.

**euklidis** · 25-02-08, 18:32

Η αλλιως ορισε στα fonts αυτο που σου επισυναπτω (αφου τα κανεις αποσυμπιεση) και κωδικοποιηση iso-8859-7.

**ranger** · 25-02-08, 18:43

Αρχικό μήνυμα από Charis.a

Μια και ανοίχτηκε τέτοιο θέμα να ρωτήσω κάτι που είχα σκοπό να κάνω...

Εγώ βλέπω μια χαρά τους Ελληνικούς υπότιτλους αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα με το αρχικό Ά (άλφα κεφαλαίο τονούμενο). Μου δείχνει μόνο τον τόνο και όχι το Α.

Και σε ένα άλλο ψηφίο συμβαίνει αυτό αλλά δεν κατάφερα ακόμα να καταλάβω ποιο ψηφίο είναι. Σ' αυτό μου βγάζει ένα τετραγωνάκι.

είναι γενικό πρόβλημα αυτό και φταίει η κωδικοποίηση των windows που φτιάχνονται οι υπότιτλοι.

**jose_ee1985** · 25-02-08, 19:27

Αρχικό μήνυμα από Charis.a

Μια και ανοίχτηκε τέτοιο θέμα να ρωτήσω κάτι που είχα σκοπό να κάνω...

Εγώ βλέπω μια χαρά τους Ελληνικούς υπότιτλους αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα με το αρχικό Ά (άλφα κεφαλαίο τονούμενο). Μου δείχνει μόνο τον τόνο και όχι το Α.

Και σε ένα άλλο ψηφίο συμβαίνει αυτό αλλά δεν κατάφερα ακόμα να καταλάβω ποιο ψηφίο είναι. Σ' αυτό μου βγάζει ένα τετραγωνάκι.

Σε ενα thread που ανοιξε ο allergic παλιοτερα λεει πως να μετατρεψεις την κωδικοποιηση κ να σου δειχνει το Ά. Μια μικρη αναζητηση κ θα το βρεις.

**ranger** · 25-02-08, 19:29

Έτσι μπορεί να έχεις πρόβλημα σε επιτραπέζιους players όμως.

**Charis.a** · 25-02-08, 20:36

Λοιπόν η λύση είναι πολύ απλή.

Στον Totem πάμε Edit --> Preferences
Στο Encoding --> Greek αλλάζουμε από ISO σε Windows και τελειώσαμε.

**euklidis** · 25-02-08, 21:34

Αρχικό μήνυμα από euklidis

Η αλλιως ορισε στα fonts αυτο που σου επισυναπτω (αφου τα κανεις αποσυμπιεση) και κωδικοποιηση iso-8859-7.

Ξέχασα να αναφέρω οτι αυτό είναι για Mplayer και Smplayer...

Θέμα: Δεν μου παίζουν οι υπότιτλοι.

Παρόμοια Θέματα

Δεν παίζουν τα video

Δεν παιζουν τα καναλια εδω και 6 μηνες!

δεν εμφανιζονται οι υποτιτλοι

.mp4 αρχεια απο Samsung δεν παιζουν με τιποτα!

Κάτι δεν μου αρέσει στα στατιστικά της γραμμής μου...

Tags για αυτό το Θέμα

Bookmarks

Bookmarks

Δικαιώματα - Επιλογές