Convertx to DVD Πρόβλημα με Ελληνικούς Υπότιτλους

[panstam28]

Όταν περνάω Ελληνικούς υπότιτλους στο Convertx to Dvd δεν τους αναγνωρίζει και τους
εμφανίζει σαν κινέζικους. Έχω ρυθμίσει τα πάντα αλλά δεν διορθώνεται. Φταίει που έχω
αγγλικά Windows? Υπάρχει κάτι που δεν κάνω σωστά? Help!

[D_J_V]

Εχεις διαβάσει σωστά τον οδηγό μετατροπής και βάζεις την σωστή κωδικοποίηση ??
Για κάνε ενα search ...

[panstam28]

Μπορείς να γίνεις ποιό συγκεκριμένος? Με την ίδια διαδικασία σε αγγλικούς subs δουλεύει super.
Εγώ πιστεύω ότι είναι bug με τα ελληνικά win.

[toumvas]

Δές εδώ http://www.adslgr.com/forum/showthread.php?t=167508

[Panos73]

Υπάρχει και κάποιο άλλο πρόβλημα που ίσως δεν μπορεί να λύσει εύκολα ή και καθόλου,το convertx.Ποιό είναι αυτό?Ο συγχρονισμός των υποτίτλων στις ταινίες.Αυτό είναι το δικό μου πρόβλημα.Ναι μεν μπορώ να προσθέσω υπότιτλους στην ταινία,μια που τους έχω κατεβάσει,αλλά το πρόγραμμα δεν τους συγχρονίζει.Ξέρει κανένας τι κάνουμε σε μια τέτοια περίπτωση....?
Πάνος

[grgz]

Μπορείς να τους συγχρονίσεις με το Subtitle workshop ή με το Media player classic.

[jim_nut18]

καποια ρυθμιση δεν εχεις βαλει σωστα.
στους player τα δειχνει ελληνικα?

[kaster999]

για σας παιδια!!!
Θα ηθελα μια μικρη βοηθεια!
εχω κατεβασει την ταινια bullitt σε μορφη avi.
επισεις εχω κατεβασει και τους υποτιτλους σε μορφη srt.
Λοιπον μωλις παω στο προγραμμα convertxtodvd3 για να την μετατρεψω σε dvd δεν μου παιρνει τους υποτιτλους!!!!! και αυτο γινεται μονο σε αυτους τους υποτιτλους!! Αλλοι υποτιτλοι απο αλλες ταινιες ειναι ok!!
μπορει να με βοηθεισει καποιος????????????? please!!!

[razorblade1100]

για σας παιδια!!!
Θα ηθελα μια μικρη βοηθεια!
εχω κατεβασει την ταινια bullitt σε μορφη avi.
επισεις εχω κατεβασει και τους υποτιτλους σε μορφη srt.
Λοιπον μωλις παω στο προγραμμα convertxtodvd3 για να την μετατρεψω σε dvd δεν μου παιρνει τους υποτιτλους!!!!! και αυτο γινεται μονο σε αυτους τους υποτιτλους!! Αλλοι υποτιτλοι απο αλλες ταινιες ειναι ok!!
μπορει να με βοηθεισει καποιος????????????? please!!!

οι υποτιτλοι σε τι format ειναι? δηλαδη τι καταληξη εχουν( .srt ? .idx? .ssa? .txt? κ.α.)
γιατι μαλλον θα πρεπει να τους κατεβασεις σε ενα απο αυτα τα formats γιατι το convertxtodvd3
δεν αναγνωριζει αλλα.

[giorgosts]

Πάρτε ένα xvid player με 29 ευρώ και μη σπαταλάτε το χρόνο σας άδικα. (Yπ' όψιν θέλει κανα-δύο ώρες επανακωδικοποίηση)

[kaster999]

οι υποτιτλοι σε τι format ειναι? δηλαδη τι καταληξη εχουν( .srt ? .idx? .ssa? .txt? κ.α.)
γιατι μαλλον θα πρεπει να τους κατεβασεις σε ενα απο αυτα τα formats γιατι το convertxtodvd3
δεν αναγνωριζει αλλα.

μου λεει bullitt.sub
και το θεμα ειναι οτι δεν μπορω να βρω αλλους ελληνικους υποτιτλους σε αυτην την ταινια επειδη ειναι παλια!!!! τους υποτιτλους τους κατεβασα στην σελιδα www.greeksubtitlesproject.com

[razorblade1100]

μου λεει bullitt.sub
και το θεμα ειναι οτι δεν μπορω να βρω αλλους ελληνικους υποτιτλους σε αυτην την ταινια επειδη ειναι παλια!!!! τους υποτιτλους τους κατεβασα στην σελιδα www.greeksubtitlesproject.com

δοκιμασε και το http://www.greeksubs.com/
και το http://subs4u.gr/

Πάρτε ένα xvid player με 29 ευρώ και μη σπαταλάτε το χρόνο σας άδικα. (Yπ' όψιν θέλει κανα-δύο ώρες επανακωδικοποίηση)

τα xvid players παιζουν και αλλα formats εκτος απο xvid (π.χ. avi, divx, xvid, mov, mkv, flv, mpeg-1, mpeg2-, mpeg-4, nsv, dvr-ms, tivo, ts, ifo, vob, asf, wmv, realmedia, rm, rmvb, ) ?

[kaster999]

τους κατεβασα τωρα απ το greeksubs.com και μου τους βγαζει κινεζικους. Γιατι??
παντως το convertxtodvd3 τους δεχεται τωρα

[giorgosts]

τα xvid players παιζουν και αλλα formats εκτος απο xvid (π.χ. avi, divx, xvid, mov, mkv, flv, mpeg-1, mpeg2-, mpeg-4, nsv, dvr-ms, tivo, ts, ifo, vob, asf, wmv, realmedia, rm, rmvb, ) ?

1. Τα περισσότερα εκτός από windows media, real media και flash

2. Το "ελεύθερο" internet προτιμά "ελεύθερα" formats

[kaster999]

OK!! ευχαριστω! τα καταφερα τελικα με τους υποτιτλους!