Εμφάνιση 1-11 από 11
  1. #1
    Εγγραφή
    02-09-2003
    Περιοχή
    Thessaloniki
    Μηνύματα
    6.082
    Downloads
    96
    Uploads
    0
    Τύπος
    FTTH
    Ταχύτητα
    307200/30720
    ISP
    Cosmote
    DSLAM
    ΟΤΕ - ΕΡΜΟΥ
    Router
    Speedport Smart
    Θα ήθελα λίγη βοήθεια γιατί έχω αρχίσει να απελπίζομαι...

    Κάνω streaming από το PC στο Dreambox μου κανονικά μέσω VLC αλλά για κάποιο λόγο οι υπότιτλοι του Lost δεν εμφανίζονται σωστά. Είναι κάτω από την εικόνα που βλέπω και το καλύτερο που κατάφερα από τις ρυθμίσεις του VLC ήταν να τους ανεβάσω λίγο αλλά τότε είδα ότι ήταν τεράστιοι και πάλι έβλεπα μόνο ένα μέρος τους. Σε άλλες σειρές οι υπότιτλοι εμφανίζονται κανονικά. Τα αρχεία είναι όλα .srt

    Υπάρχει κανένας τρόπος να ενσωματώσω τους υπότιτλους στα AVI ώστε να λυθεί το πρόβλημα; Τα αρχεία υπάρχουν και σε DVD οπότε δε με ενοχλεί να τα "χαλάσω". Πάντως ότι πρόγραμμα δοκίμασα είτε έβγαζε μηνύματα λάθους είτε το αρχείο που έβγαζε δεν έπαιζε με κανένα πρόγραμμα. Αν έχετε να προτείνετε κάτι...

    Η άλλη λύση είναι να περάσω ένα ακόμα καλώδιο για το XBox το οποίο την τελευταία φορά που το άνοιξα είχε το Media Center πάνω...νομίζω ότι αυτό μπορεί να δει κοινόχρηστο φάκελο στο PC και να παίξει χωρίς πρόβλημα AVI ε; Υπότιτλους θα έχει όμως;

  2. #2
    Εγγραφή
    12-11-2005
    Μηνύματα
    19.968
    Downloads
    12
    Uploads
    0
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    200+100 vdsl
    ISP
    COSMOTE VDSL 200+50
    Router
    Speedport plus
    Path Level
    Interleaved
    Αν και δε ξέρω τι είναι το dreambox, εν τούτοις στο βασικό σου ερώτημα για ενσωμάτωση γνωρίζω δύο τρόπους.

    1)muxing των υποτίτλων μέσα στο αρχείο που θες, αλλά δεν είναι συμβατό με όλους τους players αυτο. Το vlc δε νομίζω να έχει πρόβλημα. Επίσης οι muxed υπότιτλοι ειναι επιλέξιμοι και μπορείς να έχεις παραπάνω απο έναν σε κάθε αρχείο. Mπορείς να τους απενεργοποιείς κατα βούληση άμα ο player σου δίνει αυτή τη δυνατότητα. Eίναι πολύ γρηγορότερος τρόπος απο τον Νο2 αφού δεν γίνεται rencode του video.

    2)Hard encoded subtitles.
    (ι) Mε το textsub filter του virtual dub. Γίνεται πλήρες rencode του αρχείου και παίρνει πάρα πολύ ώρα. Οι υπότιτλοι γίνονται μέρος του video stream και δεν μπορείς να τους αφαιρέσεις με τίποτα. Το μόνο καλό ότι αυτό το αρχειάκι παίζει παντου και πάντα (αν βέβαια είναι συμβατό το player με το codec που θα χρησιμοποιήσεις για το encoding)
    (ii) Με κάποιο άλλο converter που να υποστηρίζει ενσωμάτωση υποτίτλων στο video stream. Ένα απο αυτά είναι το ultra mp4 video converter της aone. Υποστηρίζει ενσωμάτωση υποτίτλων αλλά δε μπορείς να επιλέξεις font size, σε αντίθεση με το textsub του vdub.
    PC1:12400f,4070ti,32GB,z690,Gigabyte Gen4 7000 1TB, PC2:8600k,3060ti,32GB,z370,GAMMIX S11 Pro 1TB
    PC3:2700k,GTX 1070,16GB,P67,SandiskSSDPro240GB, PC4:2500k,rx 6600,16GB,P67,MX500-1TB
    PC5:Lenovo Thinkcentre M71E
    Reviews: ATI 4870X2, ΑΤΙ 4850,test GTX 970 σε 3 CPUs

  3. #3
    Εγγραφή
    25-05-2004
    Περιοχή
    POTS & Mobile γωνια
    Μηνύματα
    2.214
    Downloads
    19
    Uploads
    0
    Ταχύτητα
    ~11700 / 775
    ISP
    ΟΤΕ Conn-x
    DSLAM
    ΟΤΕ - ΦΑΛΗΡΟΥ
    Router
    TP-Link TD-W8960N
    Path Level
    Interleaved
    υπαρχουν επισης τα προγραμματα avisub, sub2divx και αλλο ενα (που δε θυμαμαι τωρα) που ενσωματωνουν τους υποτιτλους στo avi πολυ γρηγορα.

    psolord, η υπογραφη σου εχει πολυ γελιο
    Τελευταία επεξεργασία από το μέλος papdoux : 14-03-08 στις 13:49.

  4. #4
    Εγγραφή
    12-11-2005
    Μηνύματα
    19.968
    Downloads
    12
    Uploads
    0
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    200+100 vdsl
    ISP
    COSMOTE VDSL 200+50
    Router
    Speedport plus
    Path Level
    Interleaved
    Ναι φίλε papdoux. Και έγω όταν το πέτυχα ξεράθηκα και το έκανα clopy paste με τη μία.
    PC1:12400f,4070ti,32GB,z690,Gigabyte Gen4 7000 1TB, PC2:8600k,3060ti,32GB,z370,GAMMIX S11 Pro 1TB
    PC3:2700k,GTX 1070,16GB,P67,SandiskSSDPro240GB, PC4:2500k,rx 6600,16GB,P67,MX500-1TB
    PC5:Lenovo Thinkcentre M71E
    Reviews: ATI 4870X2, ΑΤΙ 4850,test GTX 970 σε 3 CPUs

  5. #5
    Εγγραφή
    04-04-2007
    Περιοχή
    ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
    Μηνύματα
    61
    Downloads
    12
    Uploads
    0
    Τύπος
    ADSL2+ HOL Full
    Ταχύτητα
    Με τις ώρες το
    ISP
    HOL
    DSLAM
    HOL - Ν. ΣΜΥΡΝΗ
    Router
    Netgear DG834G
    Τις έκανες όλες τις δυνατές ρυθμίσεις στο VLC? Είχα κι εγώ το ίδιο πρόβλημα, το οποίο διώρθωσα από τα settings του VLC.

    Στην καρτέλα preferences -->subtitles (advanced) έχει επιλογή "force subtitle position" και κάπου παραδίπλα "font size".

    Εγώ τέτοια προβληματικά avi, επειδή βαριέμαι να ασχολούμε με τις ώρες, τα καίω σε DVD με το VSO convertXtoDVD. Γενικά έτσι στρώνουν και αδειάζει και ο χώρος

    PS: Όντως πολύ καλό το screenshot... Vista Rules...
    MAY THE FORCE BE WITH YOU...

  6. #6
    Εγγραφή
    02-09-2003
    Περιοχή
    Thessaloniki
    Μηνύματα
    6.082
    Downloads
    96
    Uploads
    0
    Τύπος
    FTTH
    Ταχύτητα
    307200/30720
    ISP
    Cosmote
    DSLAM
    ΟΤΕ - ΕΡΜΟΥ
    Router
    Speedport Smart
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από papdoux Εμφάνιση μηνυμάτων
    υπαρχουν επισης τα προγραμματα avisub, sub2divx και αλλο ενα (που δε θυμαμαι τωρα) που ενσωματωνουν τους υποτιτλους στo avi πολυ γρηγορα.

    psolord, η υπογραφη σου εχει πολυ γελιο
    Αυτά δοκίμασα αλλά είτε δεν ξεκινάνε καθόλου είτε δίνουν αρχεία που δε τα διαβάζει κανένα πρόγραμμα όπως VLC,Media Player/Classic, PowerDVD κτλ.

    ........Auto merged post: kanenas3 added 5 Minutes and 17 Seconds later........

    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από TSITSO Εμφάνιση μηνυμάτων
    Τις έκανες όλες τις δυνατές ρυθμίσεις στο VLC? Είχα κι εγώ το ίδιο πρόβλημα, το οποίο διώρθωσα από τα settings του VLC.

    Στην καρτέλα preferences -->subtitles (advanced) έχει επιλογή "force subtitle position" και κάπου παραδίπλα "font size".

    Εγώ τέτοια προβληματικά avi, επειδή βαριέμαι να ασχολούμαι με τις ώρες, τα καίω σε DVD με το VSO convertXtoDVD. Γενικά έτσι στρώνουν και αδειάζει και ο χώρος

    PS: Όντως πολύ καλό το screenshot... Vista Rules...
    Το Force subtitle position το δοκίμασα και έτσι κατάφερα να δω έστω και μισούς καθώς ήταν μεγάλο το font size. Θα δοκιμάσω το font size που δε το είχα προσέξει.

    Δυστυχώς το Dreambox δεν έχει DVD καθώς είναι δορυφορικός δέκτης.

    ........Auto merged post: kanenas3 added 2 Minutes and 26 Seconds later........

    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από psolord Εμφάνιση μηνυμάτων
    2)Hard encoded subtitles.
    (ι) Mε το textsub filter του virtual dub. Γίνεται πλήρες rencode του αρχείου και παίρνει πάρα πολύ ώρα. Οι υπότιτλοι γίνονται μέρος του video stream και δεν μπορείς να τους αφαιρέσεις με τίποτα. Το μόνο καλό ότι αυτό το αρχειάκι παίζει παντου και πάντα (αν βέβαια είναι συμβατό το player με το codec που θα χρησιμοποιήσεις για το encoding)
    (ii) Με κάποιο άλλο converter που να υποστηρίζει ενσωμάτωση υποτίτλων στο video stream. Ένα απο αυτά είναι το ultra mp4 video converter της aone. Υποστηρίζει ενσωμάτωση υποτίτλων αλλά δε μπορείς να επιλέξεις font size, σε αντίθεση με το textsub του vdub.
    Το Textsub δεν ανοίγει .srt υπότιτλους...

    Δοκιμάζω τώρα το Ultra MP4 Video Converter.
    Τελευταία επεξεργασία από το μέλος kanenas3 : 14-03-08 στις 16:21. Αιτία: auto merged post

  7. #7
    Εγγραφή
    12-11-2005
    Μηνύματα
    19.968
    Downloads
    12
    Uploads
    0
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    200+100 vdsl
    ISP
    COSMOTE VDSL 200+50
    Router
    Speedport plus
    Path Level
    Interleaved
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από kanenas3 Εμφάνιση μηνυμάτων
    Το Textsub δεν ανοίγει .srt υπότιτλους...

    Δοκιμάζω τώρα το Ultra MP4 Video Converter.
    Ανοίγει φίλε. Πάρε και το φίλτρο. Μην ξεχάσεις επίσης να ρυθμίσεις το μέγεθος του υπότιτλου.
    Attached Thumbnails Attached Thumbnails virtualdub-textsub.JPG  

    virtualdub-textsub2.JPG  

    Attached Files Attached Files
    PC1:12400f,4070ti,32GB,z690,Gigabyte Gen4 7000 1TB, PC2:8600k,3060ti,32GB,z370,GAMMIX S11 Pro 1TB
    PC3:2700k,GTX 1070,16GB,P67,SandiskSSDPro240GB, PC4:2500k,rx 6600,16GB,P67,MX500-1TB
    PC5:Lenovo Thinkcentre M71E
    Reviews: ATI 4870X2, ΑΤΙ 4850,test GTX 970 σε 3 CPUs

  8. #8
    Εγγραφή
    02-09-2003
    Περιοχή
    Thessaloniki
    Μηνύματα
    6.082
    Downloads
    96
    Uploads
    0
    Τύπος
    FTTH
    Ταχύτητα
    307200/30720
    ISP
    Cosmote
    DSLAM
    ΟΤΕ - ΕΡΜΟΥ
    Router
    Speedport Smart
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από psolord Εμφάνιση μηνυμάτων
    Ανοίγει φίλε. Πάρε και το φίλτρο. Μην ξεχάσεις επίσης να ρυθμίσεις το μέγεθος του υπότιτλου.
    Αυτό ήταν! Το Textsub που είχα μάλλον ήταν πολύ παλιό...

    Όλα οκ τώρα!!! Ευχαριστώ πολύ psolord!!!

  9. #9
    Εγγραφή
    04-05-2008
    Ηλικία
    60
    Μηνύματα
    4
    Downloads
    30
    Uploads
    0
    ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΦΙΛΟ kanena 3 ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΟΥΝ ΜΟΝΙΜΑ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΣΕ ΤΑΙΝΙΕΣ ,AVI, DIVX, MPEG4.ΕΠΕΙΔΗ ΕΧΩ ΠΑΙΔΕΥΤΕΙ ΠΟΛΥ ΕΔΩ ΚΑΙ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΕΒΓΑΛΑ ΜΙΑ ΑΚΡΗ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ. ΠΕΤΥΧΑ ΔΗΛΑΔΗ ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΩ ΤΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ AVI,DIVX ΕΧΟΝΤΑΣ ΣΥΧΡΟΝΙΣΜΟ ΣΤΟΝ ΗΧΟ ΚΑΙ ΣΤΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΚΑΤΑΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ,ΕΙΤΕ ΣΕ DIVX PLAYER ,ΕΙΤΕ ΣΤΟΝ YΠΟΛΟΓΙΣΤΗ. ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΩ ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΡΧΕΙΟ WINRAR ME OΛΑ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΣΥΝ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΒΗΜΑ ΒΗΜΑ
    Τελευταία επεξεργασία από το μέλος pantagonis : 04-05-08 στις 11:53. Αιτία: ΕΠΙΣΥΝΑΨΗ ΑΡΧEIΩΝ

  10. #10
    Εγγραφή
    05-03-2011
    Ηλικία
    64
    Μηνύματα
    1
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    πως ενσωματωνουμε υποτιτλους

  11. #11
    Εγγραφή
    02-11-2003
    Περιοχή
    Επαναπατρισθείς στην Αθήνα
    Ηλικία
    49
    Μηνύματα
    56.427
    Downloads
    64
    Uploads
    73
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    102400/10240
    ISP
    Vodafone
    Path Level
    Fastpath
    ΔΕΝ ενσωματώνουμε υπότιτλους σε AVI containers, γιατί ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ ΕΚΤΟΣ προδιαγραφών.

Παρόμοια Θέματα

  1. Ενσωμάτωση υποτίτλων σε .avi και εγγραφή σε dvd?
    Από sdim στο φόρουμ Audio, Video και Φωτογραφία
    Μηνύματα: 40
    Τελευταίο Μήνυμα: 20-01-14, 00:01
  2. Ενσωματωση υποτιτλων σε αρχειο .avi?
    Από timkos στο φόρουμ Audio, Video και Φωτογραφία
    Μηνύματα: 16
    Τελευταίο Μήνυμα: 04-11-08, 11:29
  3. ενσωμάτωση υποτίτλων σε avi για δημιουργία DVD
    Από ESP1982 στο φόρουμ Audio, Video και Φωτογραφία
    Μηνύματα: 8
    Τελευταίο Μήνυμα: 28-10-06, 17:13

Tags για αυτό το Θέμα

Bookmarks

Bookmarks

Δικαιώματα - Επιλογές

  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέα θέματα
  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέα μηνύματα
  • Δεν μπορείτε να αναρτήσετε συνημμένα
  • Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα μηνύματα σας
  •  
  • Τα BB code είναι σε λειτουργία
  • Τα Smilies είναι σε λειτουργία
  • Το [IMG] είναι σε λειτουργία
  • Το [VIDEO] είναι σε λειτουργία
  • Το HTML είναι εκτός λειτουργίας