Σταμάτησε η διανομή υπότιτλων από το GreekTVSubs.gr λόγω εξωδίκου

[ermis333]

Παίδες, σόρυ για την έκφραση αλλά "χέστηκε η φοράδα στο αλώνι". Ξέρετε το SubDownloader; Ευκαιρία να το μάθετε...

Παρακαλώ όλα τα μέλη των ελληνικών sites με υπότιτλους να ανεβάζουν τους υπότιτλους που διέθεταν στους servers που συνεργάζονται με το συγκεκριμένο project (αν δεν απατώμαι, Open Subtitle Database, ή κάπως έτσι). Ο λόγος;

Το SubDownloader ξεκίνησε ως ανεξάρτητη προσπάθεια και κατέληξε να κερδίζει θέση στο Summer of Code του Google, το οποίο τώρα πια και χρηματοδοτεί την ανάπτυξη του. Κοινώς, ανεβάστε εκεί ότι θέλετε και μετά αφήστε την κάθε ΕΠΟΕ και ΠΑΕ να βγάλει άκρη με την Google. Ας τους στείλουν εξώδικα μέσω Google Mail. Άντε, γιατί όταν πρόκειται για απλούς φοιτητές και αυτόνομους χρήστες, ξέρουν να το παίζουν νταήδες. Για βάλτε τους να "τη βγουν" στο μεγαθήριο του Internet...

Φιλικά
Ducklord

Καλά τα λές

Kανένας δεν μπορεί να περιορίσει την ελευθερη διακίνηση περιεχομένου κτλ στο ίντερνετ, πόσο μάλλον όταν δεν κερδίζεις κάτι από αυτό.....

Μη φοβάστε και το ίντερνετ είναι σαν τη Λερναία Υδρα....του κόβουν ένα κεφάλι...και βγάζει εννιά μετα

[JediMasterMANIAC]

Μη φοβάστε και το ίντερνετ είναι σαν τη Λερναία Υδρα....του κόβουν ένα κεφάλι...και βγάζει εννιά μετα

Ακουγεται τοσο αστειο αλλα ταυτοχρονα εχεις κ τοσο δικιο ^_^
Ρε δεν κοβουν τα κεφαλια τους λεω εγω . Οσους εχθρους συναντας στο internet αλλους τοσους +++ συμμαχους βρισκεις εναντιον τους

[hemlock]

ο ποιο εύκολος τρόπος για να κόψεις λίγη φόρα από τα τορενταδικα είναι να κόψης τους υπότιτλους .
να πάρουν και λίγο τα πάνω τους τα video club

Σε ενα δευτερο-τριτο ελληνικο τορενταδικο ειχα δει τωρα τελευταια οτι η ομαδα του greekTvsubs εδινε τους υποτιτλους της επισημα...

[DaRk]

Αν είναι δυνατόν γ@@ω την απληστία τους μέσα
Έχει παρά γίνει αυτή η καραμέλα με τα πνευματικά δικαιώματα και τις μπούρδες.
Από πότε θεωρείτε παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων η διανομή υποτίτλων, οι οποίοι φτιάχνονται από hobby και διανέμονται αφιλοκερδώς στο κοινό;
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στα παιδιά του GreekTVSubs και των άλλων παρόμοιων site, για την δουλειά τους.
Και μακάρι να τελειώσει σύντομα και αίσια η περιπέτειά τους

[gtrig]

Καλημέρα σε όλους σας και να είστε καλά.

Αν μπείτε στο σάιτ για το οποίο υπάρχει η κουβέντα, θα με δείτε κι εκεί ως μεταφραστή της σειράς Knight Rider 1982 & Knight Rider 2008. Δε χρειάζεται να σας πω ότι έχω κοπιάσει κι εγώ, μαζί με τόσους άλλους για τη μετάφραση τόσων και τόσων σειρών.

Υπάρχει μεγάλη στενοχώρια και πίκρα για τον τρόπο που πάνε να μας φιμώσουν, το λόγο τον καταλαβαίνετε όλοι σας. Κανένας μας όμως δεν πρόκειται να σταματήσει, έστω και για πάρτη του. Το μεράκι είναι μεράκι, και επειδή όλοι αυτοί που πάνε να "προστετέψουν" τους πελάτες τους (τρομάρα τους), θα βρουν μπροστά τους ένα κοινό που απαριθμεί πάνω από 200.000 κόσμο, (μόνο στο GTvS είμαστε πάνω από 150.000) να ξέρουν ότι δε θα τους περάσει.

Προτείνω το θέμα να πάει μέχρι και στον Τριανταφυλλόπουλο, αυτός δεν καταλαβαίνει από αρχηγούς κρατών, στην εποε θα κωλώσει;
Δυστυχώς έχω την αίσθηση ότι ο πόλεμος μόλις άρχισε...

[3lbereth]

Off Topic

Μήπως το παρόν thread είναι σκόπιμο να μεταφερθεί στα "Γεγονότα & Απόψεις" και να γίνει merged με το "No more υπότιτλοι ;" , ώστε να μην ανοίγονται από τους users πολλά παρόμοια θέματα? Εξ'άλλου, είναι ένα ζήτημα που αφορά ουκ ολίγους και επιπλέον έχει και περαιτέρω νομικές προεκτάσεις.

Πάντως αυτή η κίνηση μου θυμίζει το "χτυπάμε το σαμάρι για να πονέσει ο γαϊδαρος". Δεν μπορούν να ελέγξουν τα videoclubs και τους Νιγηριανούς που πουλάνε παράνομο υλικό και κοιτάνε να χτυπήσουν τη "ρίζα" του προβλήματος, το GreekTvSubs! Το οποίο υποτιτλίζει μόνο σειρές (που δεν παίζονται στην ελληνική TV) και των οποίων τα επεισόδια έχουν ήδη γίνει broadcasted από τα official sites, το youtube και το imdb. Άρα δεν τίθεται θέμα παρανομίας. Ο μεταφραστής μπορεί να ισχυριστεί οτι έκατσε στο youtube και μετέφρασε εξ ακοής αυτό που έβλεπε.
Τώρα βέβαια, για να κάνω και το δικηγόρο του διαβόλου, τα πράγματα ίσως να μην είναι τόσο αθώα όσον αφορά τους υπότιτλους νέων ξένων ταινιών...

[[DSL]MANOS]

Μήπως πρέπει να πάει στις ειδήσεις??? Μην ξεχνάμε ότι το greektvsubs έχει πάνω από 150,000 μέλη! Αφορά πολλούς.

[Madness]

Μήπως πρέπει να πάει στις ειδήσεις??? Μην ξεχνάμε ότι το greektvsubs έχει πάνω από 150,000 μέλη! Αφορά πολλούς.

συμφωνω απολυτα

[andreasermones]

να ναι καλα τα παιδια...οσο για τις εταιριες σε λιγο θα μας κανουν δωρο ενα σεκιουριτα με καθε ταινια που θα παιρνουμε μην τυχονννν και τη δει αλλλοοοςςςς μαζι μας....ελεοοος ρεεε

[cybertroll]

Έχουμε γεμίσει παντού τραμπούκους και φασίστες που δουλεύουν με απειλές. Έτσι δουλεύει το σύστημα αλλά δεν θα τους περάσει.

Ζήτω η πειρατεία!!!

[3lbereth]

να ναι καλα τα παιδια...οσο για τις εταιριες σε λιγο θα μας κανουν δωρο ενα σεκιουριτα με καθε ταινια που θα παιρνουμε μην τυχονννν και τη δει αλλλοοοςςςς μαζι μας....ελεοοος ρεεε

H Σώνει, κοντεύει...

[gtrig]

Η πλάκα πάντως είναι ότι από χτες που βγήκε η ανακοίνωση στο σάιτ, το φόρουμ έχει νεκρώσει. Υπάρχει μεγάλο μούδιασμα σε όλους μας, από τους admins, τους mods, μέχρι το τελευταίο μέλος...

[bianconero]

Είμαι υπέρ της διάδοσης των υποτίτλων μόνο και μόνο επειδή δεν μπορώ να περιμένω κάποιο ελληνικό κανάλι να δείξει την αγαπημένη μου σειρά ...

...και όταν τελικά την δείξει, θα πρέπει να περιμένεις την απαράδεκτη - συνήθως - ώρα που έχουν αποφασίσει και με, δεν ξέρω 'γω, πόσες διαφημίσεις (πχ. supernatural καθημερινά στις 01:00, 3 χρόνια μετά από την πρεμιέρα της στην χώρα προέλευσης)

[bliblikos]

Πέρα από τη νομική διάσταση του ζητήματος που φυσικά και είναι υπαρκτή και συγκεκριμένη, καλό είναι να εξετάζεται ταυτόχρονα και το ηθικό βάρος μιας κίνησης, όπως και το ποιος εν τέλει επωφελείται και ζημιώνεται.

Για πολλοστή φορά επιδιώκεται να κυριαρχήσει η έννοια ενός πρόσκαιρου οικονομικού οφέλους, αντί να εξεταστεί η μακροχρόνια αρωγή που προσφέρεται στις εν λόγω εταιρείες παραγωγής, μέσα από τον ερασιτεχνικό υποτιτλισμό. Δεν εξετάζεται η γενική εικόνα, αλλά παρωπιδιστικά παραμένουν έγκλειστοι της μονομέρειας και της μικρόνοης νοοτροπίας τους. Κι εξηγώ:

Όπως ακριβώς συνέβη και με τα mp3, αυτός που πραγματικά πρέπει να ανησυχεί, είναι εκείνος που δεν έχει να προσφέρει κάτι αξιόλογο ως περιεχόμενο. Ο ουσιαστικός σινεφίλ, σειρό-πληκτος, μουσικόφιλος κοκ πάντα θα επιλέγει να καταλήξει στο ολοκληρωμένο έργο αργά ή γρήγορα, είτε για συλλεκτικούς λόγους, είτε ως υπέρμαχος της πλήρότητας στην ποιότητα. Ο όποιος άλλος, απλώς ποτέ δεν θα επέλεγε να δώσει έστω και την πάλαι ποτέ δραχμή για να απολαύσει μια σειρά που δεν του λέει πολλά. Θα την αντέγραφε από το φίλο, θα την τσίμπαγε από τον πλανόδιο ή θα έστελνε sms στα ξαδέλφια του στο Σείριο να τη στείλουν με περιστέρι. Η διαδικτυακή "πειρατεία" σε αυτά τα μέσα κατά κάποιον τρόπο διαχώρισε την ήρα από το στάρι, γι' αυτό και βλέπεις να προσβάλλει κυρίως κάτι "καλλιτέχνες" του συρμού και της λογικής "δεν αξίζει ούτε φράγκο".

Από την άλλη οι εταιρείες παραγωγής στην Ελλάδα μας αντιμετωπίζουν ως ιθαγενείς. Ξεκινάνε μια σειρά, την κόβουν όποτε γουστάρουν, δείχνουν τους μισούς κύκλους, μας κρατάνε 3-4 χρόνια πριν στις εξελίξεις και γενικότερα μας έχουν αφοδευμένους, ενώ δεν αξιοποιούν ούτε το εγχώριο ταλέντο. Για ποιο ακριβώς λόγο να τους σεβαστώ, όταν δε με σέβονται κι οι ίδιες ως θεατή και καταναλωτή του προϊόντος τους? Επειδή το επιβάλλει ο νόμος; Θα τον υπερκεράσω, θα αδιαφορήσω, θα βρω παραθυράκια κι εν ολίγοις θα τον γράψω στα κατάστιχα, από τη στιγμή που είναι κομμένος και ραμμένος για να εξυπηρετεί μονόπλευρα συμφέροντα. Και για πολλοστή φορά σπέρνουν ανέμους και θα θερίσουν θύελλες. Όπως τότε με τα φρουτάκια που έκοψαν ολόκληρα net cafe και γίναμε ρεζίλι παγκοσμίως, ανάλογη θα είναι κι η παρούσα κατάσταση, για την οποία άπαντες θα πρέπει να αντιδράσουμε...κι όχι γιατί δεν είναι παράνομη, αλλά γιατί είναι παράλογη. Κανένας νόμος άλλωστε δεν αποτελεί αξίωμα κι αυταπόδεικτη αυθεντία που δεν δύναται να αμφισβητηθεί.

Όλες οι απόπειρες που έκαναν κατά καιρούς να περιορίσουν τέτοιου είδους φαινόμενα, έπεσαν στο κενό, γιατί συνιστούν Λερναία Ύδρα. Ακόμα δεν έμαθαν, πως αντί να παλεύεις με το ρεύμα, πιο χρήσιμο και βιώσιμο είναι να μάθεις να κολυμπάς καλά. Θα το μάθουν κι αυτό.

[jxst]

Πικρα Παντως ενα μεγαλο μπραβο στα παιδια του grektvsubs και ελπιζω να εχουν ολα αισιο τελος

Off Topic

Παντως για να ξερει και η ΕΠΟΕ υπαρχουν και αλλες κερασιες