Ερώτημα για ελληνικά σε C++/Qt

[greatst]

Επειδή έχει κολλήσει το μυαλό μου, είπα να ρωτήσω μήπως κάτι κάνω λάθος!

Φτιάχνω (για εξάσκηση) την εφαρμογή υπολογισμού ΔΜΣ (κλασσικά!) σε C++/Qt και έχω ένα σημείο στον κώδικα όπου

QString qdms;
qdms="Ο Δείκτης Μάζας σώματος είναι:";
ui->labelResult1->setText(qdms);

όπου το labelResult1 είναι (προφανώς!) qlabel. Ο κώδικας αυτός εκτελείται (μεταξύ άλλων) όταν πατώ ένα button υπολογισμού. Το πρόβλημα είναι ότι όταν τρέχω το πρόγραμμα και πατώ το κουμπί αντί για να εμφανιστεί το κείμενο Ο Δείκτης Μάζας σώματος είναι: με ελληνικούς χαρακτήρες, εμφανίζεται με "ιερογλυφικά". Τι παίζεται? Σημειώνω ότι εάν αντικαταστήσω το κείμενο Ο Δείκτης Μάζας σώματος είναι: με λατινικούς χαρακτήρες όλα παίζουν καλά, άρα το "πρόβλημα" έχει να κάνει με τα ελληνικά(?)

Εάν έχει κάποια σημασία -που δεν το νομίζω- να πω ότι γράφω την εφαρμογή στο Qt Creator σε Λ/Σ Ubuntu8.10.

[WagItchyef]

Το Qt είναι C++ framework. Αυτό σημαίνει ότι πριν το χρησιμοποιήσεις, πρέπει να γνωρίζεις C++.

L"Some string": wchar_t string literal.

"Some string": char string literal.

[greatst]

Το Qt είναι C++ framework. Αυτό σημαίνει ότι πριν το χρησιμοποιήσεις, πρέπει να γνωρίζεις C++.

L"Some string": wchar_t string literal.

"Some string": char string literal.

Τώρα μου την είπες ή κατάλαβα λάθος? Δεν νομίζω ότι έχω κάνει κανένα ... έγκλημα στον κώδικα!

Εσύ που ξέρεις τη συγκεκριμένη γλώσσα -σύμφωνα με την υπογραφή σου- γιατί δεν μου λες τη λύση? Ξαναλέω ότι με λατινικούς χαρακτήρες το πρόβλημα δεν υφίσταται.

[turboirc]

Στην είπε την λύση.

wchar_t x = L"Some string Γρεεκ".

[WagItchyef]

Να πω εδώ ότι ο wchar_t υπάρχει και στην C, έτσι όποιος εκτυπώνει ελληνικά μηνύματα στην C, στο στυλ:

printf("Μήνυμα");


αντί του σωστού

wprintf(L"Μήνυμα");

έχοντας βεβαιωθεί ότι χρησιμοποιείται το σωστό locale, πρέπει να εμβαθύνει στην C περισσότερο.

........Auto merged post: WagItchyef πρόσθεσε 12 λεπτά και 58 δευτερόλεπτα αργότερα ........

Τώρα μου την είπες ή κατάλαβα λάθος? Δεν νομίζω ότι έχω κάνει κανένα ... έγκλημα στον κώδικα!

Εσύ που ξέρεις τη συγκεκριμένη γλώσσα -σύμφωνα με την υπογραφή σου- γιατί δεν μου λες τη λύση? Ξαναλέω ότι με λατινικούς χαρακτήρες το πρόβλημα δεν υφίσταται.

Δεν "στην είπα". Απλά είπα πως έχουν τα πράγματα κατά τη γνώμη μου, μην το παίρνεις προσωπικά.

Αν θέλει κάποιος να εμβαθύνει στην C++, συστήνω το "The C++ Programming Language" 3rd Edition or Special Edition, του Bjarne Stroustrup (ο δημιουργός της C++), και να το διαβάσει "cover to cover", δηλαδή από το πρώτο εξώφυλλο μέχρι το τελευταίο εξώφυλλο. Θα πάρει χρόνια να το διαβάσει όλο, αλλά μόνο έτσι γινόμαστε καλύτεροι προγραμματιστές.

[turboirc]

Σιγά ρε και εσύ. Θα το τελειώσει πριν την κρίση ή μετά ?

[WagItchyef]

Σιγά ρε και εσύ. Θα το τελειώσει πριν την κρίση ή μετά ?

Το έχεις διαβάσει όλο;

[bxenos]

Εγώ που εκτός απο kernigham-richie fisrt edition (σε έντυπη μορφή), www.cplusplus.com και http://msdn.microsoft.com/en-us/libr...90(VS.60).aspx δεν θυμάμε να διάβασα τίποτα άλλο σχετικό με C/C++, να υποθέσω δεν ξέρω/γράφω C++ ;

[greatst]

Επειδή έχει κολλήσει το μυαλό μου, είπα να ρωτήσω μήπως κάτι κάνω λάθος!

Φτιάχνω (για εξάσκηση) την εφαρμογή υπολογισμού ΔΜΣ (κλασσικά!) σε C++/Qt και έχω ένα σημείο στον κώδικα όπου

QString qdms;
qdms="Ο Δείκτης Μάζας σώματος είναι:";
ui->labelResult1->setText(qdms);

όπου το labelResult1 είναι (προφανώς!) qlabel. Ο κώδικας αυτός εκτελείται (μεταξύ άλλων) όταν πατώ ένα button υπολογισμού. Το πρόβλημα είναι ότι όταν τρέχω το πρόγραμμα και πατώ το κουμπί αντί για να εμφανιστεί το κείμενο Ο Δείκτης Μάζας σώματος είναι: με ελληνικούς χαρακτήρες, εμφανίζεται με "ιερογλυφικά". Τι παίζεται? Σημειώνω ότι εάν αντικαταστήσω το κείμενο Ο Δείκτης Μάζας σώματος είναι: με λατινικούς χαρακτήρες όλα παίζουν καλά, άρα το "πρόβλημα" έχει να κάνει με τα ελληνικά(?)

Εάν έχει κάποια σημασία -που δεν το νομίζω- να πω ότι γράφω την εφαρμογή στο Qt Creator σε Λ/Σ Ubuntu8.10.

Από όποιον ξέρει και θα ήθελε να απαντήσει -για να μην περιμένω να τελειώσει η κρίση για ένα τόσο απλό πρόγραμμα, μιας και προγραμματισμό ξέρω όσο μου χρειάζεται- θυμίζω το τμήμα του κώδικα και θα ήθελα να μου πει κάποιος που ξέρει πώς να αλλάξω τον συγκεκριμένο κώδικα ώστε να παίζουν τα ελληνικά.

........Auto merged post: greatst πρόσθεσε 4 λεπτά και 14 δευτερόλεπτα αργότερα ........

...
Δεν "στην είπα". Απλά είπα πως έχουν τα πράγματα κατά τη γνώμη μου, μην το παίρνεις προσωπικά.
...

μάλλον εννοούσες πώς

καλές οι γλώσσες προγραμματισμού αλλά ... μην ξεχάσουμε και τα ελληνικά μας!

[turboirc]

wchar_t* qdms = L" Δείκτης Μάζας σώματος είναι:";
ui->labelResult1->setText(qdms);

Το κατά πόσο το παραπάνω θα δουλεψει εξαρτάται εαν το SetText δέχεται Unicode strings. Εαν ναι, θα δουλέψει. Εαν όχι, τότε πρέπει να βρείς άλλο τρόπο διαβάζοντας το Manual.

[greatst]

Στην είπε την λύση.

wchar_t x = L"Some string Γρεεκ".

Παραμύθια ΔΕΝ θέλω να λέω: τον τύπο δεδομένων wchar_t ΔΕΝ το έχω χρησιμοποιήσει ποτέ μου!

Αλλά η γραμμή κώδικα (για παράδειγμα)

wchar_t test=L"καλημέρα";

δίνει σφάλμα:

invalid conversion from 'const wchar_t*' to 'wchar_t'

επεξεργασία: τώρα είδα την απάντηση σου, την δοκίμασα και η γραμμή

wchar_t* qdms=L"Ο Δείκτης Μάζας Σώματος είναι: ";

δίνει σφάλμα σχετικά με μετατροπή τύπων που πρόκειται να καταργηθεί (να την πω ρετρό μετατροπή?)

deprecated conversion from string constant το 'wchar_t*'

και το βασικό πρόβλημα είναι ότι ο τύπος wchar_t* ΔΕΝ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την setText του QLabel. Συγκεκριμένα, στη γραμμή

ui->labelResult1->setText(qdms);

προκύπτει σφάλμα

δεν ταιριάζει συνάρτηση για την κλήση στο 'QLabel::setText(wchar_t*&)'

[WagItchyef]

Εγώ που εκτός απο kernigham-richie fisrt edition (σε έντυπη μορφή),

Αν σε ενδιαφέρει η C, πρέπει να διαβάσεις την δεύτερη έκδοση (όχι την ελληνική μετάφραση).

www.cplusplus.com και http://msdn.microsoft.com/en-us/libr...90(VS.60).aspx δεν θυμάμε να διάβασα τίποτα άλλο σχετικό με C/C++, να υποθέσω δεν ξέρω/γράφω C++ ;

Για το πρώτο URL, δεν έχω κοιτάξει αν έχει καλά tutorials. Το MSDN της Microsoft είναι από τα χειρότερα references για ISO C++.

[turboirc]

Άρα, const wchar*t test = L"Καλημέρα";

Η ερώτησή όμως είναι πώς γίνεται αφού δεν ξέρεις καν τι ειναι το wchar_t να θές να βάλεις ελληνικά στο πρόγραμμα.
Πέρα από την πλάκα, το qt δεν είναι κάτι που μπορείς να το χρησιμοποιήσεις χωρίς να ξέρεις την γλώσσα. Αν θες μια καλή συμβουλή ξεκίνα από console εφαρμογες με την βοήθεια ενός καλού βιβλίου για να μάθεις την γλώσσα. Χρειάζεται τεράστια εξάσκηση και επιμονή. Η C++ δεν ανήκει στις γλώσσες που τις χειρίζεται κάποιος εύκολα και γρήγορα. Αρχισε να γράφεις κώδικα και κυρίως να τον αποσφαλματώνεις, και όταν πιάσεις project με 10.000 γραμμές και πάνω τότε άρχισε να κοιτάς το QT.

Το MSDN δεν κάθεται να ασχοληθεί με την C++. Σου λέει εδώ για να έρθεις, ξέρεις, και αν δεν ξέρεις, κάτσε μάθε. Αφορά μόνο στις βιβλιοθήκες των Windows και δεν είναι πλήρης η τεκμηρίωσή του για την C++ γιατί πολύ απλά δεν είναι αυτός ο σκοπός του.

[WagItchyef]

Από όποιον ξέρει και θα ήθελε να απαντήσει -για να μην περιμένω να τελειώσει η κρίση για ένα τόσο απλό πρόγραμμα, μιας και προγραμματισμό ξέρω όσο μου χρειάζεται- θυμίζω το τμήμα του κώδικα και θα ήθελα να μου πει κάποιος που ξέρει πώς να αλλάξω τον συγκεκριμένο κώδικα ώστε να παίζουν τα ελληνικά.

Θα χρησιμοποιήσεις wchar_t string literals:

QString someQString= QString::fromWCharArray(L"Ελληνικά");

μάλλον εννοούσες πώς

καλές οι γλώσσες προγραμματισμού αλλά ... μην ξεχάσουμε και τα ελληνικά μας!

Στη δημοτική δεν χρειάζεται τόνο.

[turboirc]

Χρειάζεται τόνο. Αλλά πως το QString μετατρέπει το κείμενο από wide σε ansi ? UTF-8 ? Και πώς μετά τον βάζει στο παράθυρο ?