Μπορεί κανείς να μου πει πως βάζω υπότιτλο σε μια ταινία και όταν την μετατρέψω με το convertxtodvd να είναι οι υπότιτλοι ενσωματωμένοι;
Εμφάνιση 1-12 από 12
Θέμα: Πώς βάζω υπότιτλους;
-
29-03-09, 14:19 Πώς βάζω υπότιτλους; #1
-
29-03-09, 15:01 Απάντηση: Πώς βάζω υπότιτλους; #2
Δεν χρειάζεται να ενσωματώσεις του υπότιτλους και μετά να την κάνεις DVD. Με το ConvertX μπορείς να το κάνεις απευθείας...ή για να είμαι πιο σαφής...το ίδιο το πρόγραμμα το κάνει για σένα. ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ προυπόθεση, οι υπότιτλοι ποου διαθέτεις να ξέρεις ότι είναι συνγχρονισμένοι με την ταινία που επίσης διαθέτεις.
Αν για τα παραπάνω είσαι σίγουρος, τότε...Ανοίγεις το ConvertX, πας επάνω αριστερά στο Menu->File->Add Video File(s)->ψάχνεις την ταινία στον σκληρό σου και την επιλέγεις.Αυτό σε πρώτη φάση. Επειτα, αφού εχεις επιλέξει το αρχείο της ταινίας θα δείς ότι στο πρόγραμμα έχει δημιουργηθεί μαι λίστα επιλογών αναφορικά με την ταινία σου (Tree View).Εκεί στο μενού Title Set κάνει κλικ στο εικονίδιο (+) για να σου ανοίξουνε οι επιλογές σχετικά με την ταινία, και θα δείς ένα submenu με την ονομασία Subtitle (0 stream- αν δεν έχει βρεί τον υποτιτλο απο μένο του, αλλιως θα σου έχει το 1, που δηλώνει ότι τον βρήκε).Παίρνοντας την περίπτωση οτι ΔΕΝ τον έχει βρει, κάνει δεξι κλικ επάνω στο Subtitle, και πατάς Add...Κάνεις navigate στον σκληρό σου για να βρείς τον υποτιτλο που αντιστοιχεί στην ταινία που θέλεις να μετατρέψεις σε DVD και αύτο είναι όλο! Σιγουρεύεσαι ότι όλα είναι καλά, και πατάς το κουμπί κάτω δεξιά που λέει Convert και σε καλές συνθήκες θα έχεις έτοιμο το DVD Σε κανα 20'. Επειτα με ένα πρόγραμμα εγγραφής (π.χ. Nero),κάνεις New-DVD Movie, παίρνεις τα VOB αρχεία που σου δημιούργησε το πρόγραμμα, τα πετάς μέσα στον αντίστοιχο φάκελο που έχει το Nero περιμένεις....και voila...σε 12' έτοιμο το DVD σου....
Απαραίτητες 2 προυποθέσεις....
1) Οι υπότιτλοι που έχεις να έιναι ΣΥΧΡΟΝΙΣΜΕΝΟΙ
2) Και κατα την εγγραφή του DVD σου ταχύτητα εεγραφής max 8x για να μην έχεις πρόβλημα με την αναπαραγωγή της ταινίας.
Καλές προβολές!!W3lc0m3 to th3 Des3rT oF tH3 R3@L...
-
29-03-09, 16:49 Απάντηση: Πώς βάζω υπότιτλους; #3
- Εγγραφή
- 16-10-2006
- Περιοχή
- Καλλιθέα, Αθήνα
- Μηνύματα
- 6.625
- Downloads
- 46
- Uploads
- 0
- Άρθρα
- 1
- Τύπος
- VDSL2
- Ταχύτητα
- 212751/21998
- ISP
- Vodafone
- Router
- Vodafone H 300s
- SNR / Attn
- 17.6(dB) / 0.0(dB)
- Path Level
- Interleaved
... και να ρωτήσω:
Υπάρχει κάποιο δωρεάν πρόγραμμα εγγραφής αυτών των αρχείων, για τη δημιουργία του DVD;
-
29-03-09, 17:00 Απάντηση: Πώς βάζω υπότιτλους; #4
ψαχνω ενα προγραμμα με το οποιο θα βαλω υποτιτλους σε ενα βιντεακι 20 λεπτων και δεν ξερω κανενα
μηπως ξερει κανεις?
-
29-03-09, 17:01 Απάντηση: Πώς βάζω υπότιτλους; #5
- Εγγραφή
- 16-10-2006
- Περιοχή
- Καλλιθέα, Αθήνα
- Μηνύματα
- 6.625
- Downloads
- 46
- Uploads
- 0
- Άρθρα
- 1
- Τύπος
- VDSL2
- Ταχύτητα
- 212751/21998
- ISP
- Vodafone
- Router
- Vodafone H 300s
- SNR / Attn
- 17.6(dB) / 0.0(dB)
- Path Level
- Interleaved
-
29-03-09, 17:04 Απάντηση: Πώς βάζω υπότιτλους; #6
-
29-03-09, 17:08 Απάντηση: Πώς βάζω υπότιτλους; #7
- Εγγραφή
- 16-10-2006
- Περιοχή
- Καλλιθέα, Αθήνα
- Μηνύματα
- 6.625
- Downloads
- 46
- Uploads
- 0
- Άρθρα
- 1
- Τύπος
- VDSL2
- Ταχύτητα
- 212751/21998
- ISP
- Vodafone
- Router
- Vodafone H 300s
- SNR / Attn
- 17.6(dB) / 0.0(dB)
- Path Level
- Interleaved
Άρα ψάχνεις για πρόγραμμα δημιουργίας υποτίτλων.
http://www.softpedia.com/get/Multime...Workshop.shtml
-
29-03-09, 17:10 Απάντηση: Πώς βάζω υπότιτλους; #8
-
29-03-09, 17:13 Απάντηση: Πώς βάζω υπότιτλους; #9
- Εγγραφή
- 16-10-2006
- Περιοχή
- Καλλιθέα, Αθήνα
- Μηνύματα
- 6.625
- Downloads
- 46
- Uploads
- 0
- Άρθρα
- 1
- Τύπος
- VDSL2
- Ταχύτητα
- 212751/21998
- ISP
- Vodafone
- Router
- Vodafone H 300s
- SNR / Attn
- 17.6(dB) / 0.0(dB)
- Path Level
- Interleaved
-
29-03-09, 22:01 Απάντηση: Πώς βάζω υπότιτλους; #10
Δες στο παρακάτω link πως θα ενσωματώσεις τους υπότιτλους πάνω στο video σου.
How to embed/hardcode subtitles in your videos using VirtualDub
-
05-04-09, 10:15 Απάντηση: Πώς βάζω υπότιτλους; #11
θα τρελαθω!
ο δασκαλος απο το σχολειο μ ειπε , να τα κανω ενα αρχειο τους υποτιτλους και την ταινια!
και το θελει σε μορφη MPEG
και το αλλο καλο ειναι οτι το θελει αυριο!!!!!!
-
05-04-09, 11:05 Απάντηση: Πώς βάζω υπότιτλους; #12
Το link που σου έδωσα στο παραπάνω post το είδες?
Παρόμοια Θέματα
-
Πως Βαζω Τους Υποτιτλους;
Από Against_all_odds στο φόρουμ Audio, Video και ΦωτογραφίαΜηνύματα: 11Τελευταίο Μήνυμα: 25-11-10, 02:06 -
Πώς βάζω avatar;
Από gilbert arenas στο φόρουμ Η Γνώμη σαςΜηνύματα: 5Τελευταίο Μήνυμα: 22-03-09, 13:18 -
πως βαζω photo
Από antonis.org στο φόρουμ Εκτός θέματοςΜηνύματα: 18Τελευταίο Μήνυμα: 18-11-08, 03:02 -
πώς βάζω linux;
Από kakalot στο φόρουμ Unix - LinuxΜηνύματα: 21Τελευταίο Μήνυμα: 21-08-08, 11:03 -
αρχειο avi δεν παιζει οταν βαζω υποτιτλους..
Από detruit στο φόρουμ Audio, Video και ΦωτογραφίαΜηνύματα: 1Τελευταίο Μήνυμα: 10-01-08, 23:45
Bookmarks