Πρόβλημα με υπότιτλους

[21706]

Κατέβασα από εδώ τους ελληνικούς υπότιτλους srt της ταινίας Edit: [ δεν ενδιαφέρει το forum τι κατεβάσατε ] και, εκτός από τον χρονισμό
που χρειάζεται κάποια διόρθωση, εμφανίζονται σωστά με το VLC. Επίσης το srt ανοίγει και διαβάζεται κανονικά με το notepad.
Για να διορθώσω τον χρονισμό άνοιξα το srt με το Subtitle Workshop (που είναι ρυθμισμένο να επεξεργάζεται ελληνικούς
υπότιτλους) και μου βγάζει αυτό:
The file is a bad subtitle or an unsupported format.
Τι μπορεί να φταίει;

[VasilisTheGreek]

Φταίει ότι το αρχείο είναι σε κωδικοποίηση που εν πρώτοις δεν την αναγνωρίζει το Workshop. Κάνε το εξής. Άνοιξε το αρχείο με το Σημειωματάριο. Πήγαινε στο μενού "Αρχείο" και "Αποθήκευσε ως..." Στο πινακίδιο που θα σου βγάλει, κάτω-κάτω, εκεί που λέει "Κωδικοποίηση", άνοιξε το πτυσσόμενο και επέλεξε "ANSI". Αποθήκευσε το έτσι. Δοκίμασε να το φορτώσεις τώρα στο Workshop.

[21706]

Αυτό ήταν, ευχαριστώ πολύ!