ενσωματωση υποτιτλων σε mkv(embeded)

**katdoc** · 18-08-09, 22:55

Καλησπερα σε ολους

Ηθελα να ρωτησω αν υπαρχει καποιο προγραμμα που να κανει οτι δουλεια κανει το avi Recomb για τα αρχεια avi δηλαδη την ενσωματωση υποτιτλων στο αρχειο βιντεο.
Ευχαριστω.

**gkandir** · 19-08-09, 15:55

Κατέβασε τα MKVtoolnix. Με το MKVMerge μπορείς να κάνεις αυτό που θες.

**katdoc** · 19-08-09, 18:50

εισαι αρχηγος.

ευχαριστω πολυ

**katdoc** · 04-11-09, 18:37

να ρωτησω κατι ακομη.Το mkvtoolnix ειναι σαν το aviaddxsubs δηλαδη χωρις να εχουμε χασιμο στην ποιοτητα?

**giatros.net** · 04-11-09, 18:44

Αρχικό μήνυμα από katdoc

να ρωτησω κατι ακομη.Το mkvtoolnix ειναι σαν το aviaddxsubs δηλαδη χωρις να εχουμε χασιμο στην ποιοτητα?

Το matroska, είναι container και ΔΕΝ κάνει bitmap rendering τους υπότιτλους, Συνεπώς τα πάντα μένουν αναλοίωτα.

**katdoc** · 04-11-09, 18:55

σευχαριστω πολυ.Οσο ζεις μαθαινεις!

**fuorigioco1981** · 11-02-11, 15:25

εχω μπερδευτει...με το aviaddxsubs οταν την ταινια την επαιζα σε δισκακι ολα ηταν καλα αλλα οταν εβαζα σε stikaki usb την ιδια ταινια η ποιοτητα ηταν χαλια.με το avirecomp ακομα και με το στικακι η ποιοτητα ηταν παρα πολυ καλη!
σε mkv αρχειο για να ενσωματωσω υποτιλτλους με τον ΙΔΙΟ τροπο που τον κανει το avirecomp(οχι το aviaddxsub) σε avi ,ποιο προγραμμα ενσωματωσης υποτιτλων να χρησιμοποιησω?
δοκιμαζω το automkv αλλα πεταει κατι μαυρα παραθυρα που δεν ξερω τι ειναι!

**WAntilles** · 11-02-11, 16:20

Αρχικό μήνυμα από fuorigioco1981

εχω μπερδευτει...με το aviaddxsubs οταν την ταινια την επαιζα σε δισκακι ολα ηταν καλα αλλα οταν εβαζα σε stikaki usb την ιδια ταινια η ποιοτητα ηταν χαλια.με το avirecomp ακομα και με το στικακι η ποιοτητα ηταν παρα πολυ καλη!
σε mkv αρχειο για να ενσωματωσω υποτιλτλους με τον ΙΔΙΟ τροπο που τον κανει το avirecomp(οχι το aviaddxsub) σε avi ,ποιο προγραμμα ενσωματωσης υποτιτλων να χρησιμοποιησω?
δοκιμαζω το automkv αλλα πεταει κατι μαυρα παραθυρα που δεν ξερω τι ειναι!

Ο μοναδικά σωστός τρόπος και εργαλείο για Matroska container είναι αυτός εδώ:

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/index.html

Τις υπόλοιπες επικίνδυνες πρακτικές, να τις ξεχάσεις.

**fuorigioco1981** · 11-02-11, 17:00

Αρχικό μήνυμα από WAntilles

Ο μοναδικά σωστός τρόπος και εργαλείο για Matroska container είναι αυτός εδώ:

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/index.html

Τις υπόλοιπες επικίνδυνες πρακτικές, να τις ξεχάσεις.

ναι αλλα οι υποτιτλοι δεν "καιγονται" πανω στο εργο οπως με το avirecomp.
με αυτο που λες γινεται να καυν πανω στο εργο και να παιζουν παντα χωρις να επιλεξω εγω του υποτιτλους απο το μενου του dvd player?

**WAntilles** · 11-02-11, 17:37

Αρχικό μήνυμα από fuorigioco1981

ναι αλλα οι υποτιτλοι δεν "καιγονται" πανω στο εργο οπως με το avirecomp.
με αυτο που λες γινεται να καυν πανω στο εργο και να παιζουν παντα χωρις να επιλεξω εγω του υποτιτλους απο το μενου του dvd player?

Είναι λανθασμένη και ΚΑΚΙΣΤΗ πρακτική να ΚΑΙΣ τους υπότιτλους πάνω στο έργο.

Αν θες να παίζουν πάντα (διατηρείς και τη δυνατότητα να μην τους εμφανίζεις αν θες) χωρίς να κάνεις τίποτα, τότε όταν πας να τους πλέξεις, τους ορίζεις σαν Forced & Default.

**fuorigioco1981** · 11-02-11, 18:00

Αρχικό μήνυμα από WAntilles

Είναι λανθασμένη και ΚΑΚΙΣΤΗ πρακτική να ΚΑΙΣ τους υπότιτλους πάνω στο έργο.

Αν θες να παίζουν πάντα (διατηρείς και τη δυνατότητα να μην τους εμφανίζεις αν θες) χωρίς να κάνεις τίποτα, τότε όταν πας να τους πλέξεις, τους ορίζεις σαν Forced & Default.

κατσε το avirecomp τι κανει σε avi?δεν καιει τους υποτιτλους?και εχει πολυ καλα αποτελεσματα.η κανω λαθος?

forced kai default ειναι απιλογη στο mkvtool?

Θέμα: ενσωματωση υποτιτλων σε mkv(embeded)

Παρόμοια Θέματα

Ενσωμάτωση Υποτίτλων

Ενσωμάτωση υπότιτλων

ενσωματωση υποτιτλων

Ενσωμάτωση υπότιτλων σε ταινία

Ενσωματωση υπότιτλων

Tags για αυτό το Θέμα

Bookmarks

Bookmarks

Δικαιώματα - Επιλογές