AVI σε DVD με SRT

[astratos]

Γεια σος
Εχω πολλα AVI αρχεια με τους υποτιτλους ξεχωριστα (SRT).
Μπορω με καποιο τροπο να κανω σε DVD (ενσωματωμενοι και οι υποτιτλοι)?

Αν ναι, επειδη ειναι επεισοδια απο τηλεοπτικη σειρα, μπορω να να βαλω πολλα επεισοδια σε 1 DVD, χωρισμενα σε chapters?

Ευχαριστω προκαταβολικα για τις απαντησεις σας

[pakitis]

The Filmmachine αλλα πρεπει να ειναι ιδιο framerate τα videos.

[netlag]

μπορεις με πολλα προγραμματα να το κανεις αυτο...

κανε search στο φορουμ...

ενδεικτικα αναφερω convertxtodvd

Key features:

- Supports Divx, Xvid, Mpeg4, Mov, AVI, WMV video format and much more
- Supports AC3, DTS, PCM, OGG, MP3 and much more audio format
- Can merge up to 4 hours of data from multiple movies or episodic files.
- Support subtitles files ( SRT SUB or IDX )
- NTSC / PAL format or auto
- Widescreen, full screen or auto
- Automatic chapter creation and edition
- Fast preview mode to check if the source is not damaged
- Quality mpeg2 encoder
- Fast mpeg2 encoder ( max speed in registered version only )
- Save the DVD structure on hard drive or burn it to a blank dvd
- reliable burn engine integrated ( all format supported )
- Themes/skin support
- Dockable dialogs / customizable interface
- Variable options and settings for advanced users
- Support of Double Layer format
- Multilingual support (...available languages)
- Automatic and or Editable Menu, with background edition.
- Conversion PAL to NTSC or NTSC to PAL

μην περιμενεις θαυματα...καλα ολα αυτα που λεει...ειδικα το Conversion PAL to NTSC or NTSC to PAL ειναι αισχρο...στο τελος θα εχεις audio/video synch problem και εικονα που ισως "σπαει".

Γενικως για να μετατρεψεις PAL σε NTSC και το αντιστροφο θες σοβαρα προγραμματα βλεπε VirtualDUB.