Είναι καλό νέο, θα τοκρίνουμε οριστικά, απο το αποτέλεσμα.
Εμφάνιση 16-22 από 22
-
05-03-10, 20:56 Απάντηση: YouTube: Διαθέσιμος σε όλους ο αυτόματος υποτιτλισμός #16
Eminent Member
- Εγγραφή
- 16-07-2007
- Περιοχή
- Ingolstadt DE
- Μηνύματα
- 3.266
- Downloads
- 16
- Uploads
- 0
- Ταχύτητα
- 23.524 /1024
- ISP
- On, M-net Sdsl
- DSLAM
- ΟΤΕ - ΠΑΤΗΣΙΑ
- Router
- Διάφορα
- SNR / Attn
- 7(dB) / 4(dB)
- Path Level
- Fastpath
-
06-03-10, 04:54 Απάντηση: YouTube: Διαθέσιμος σε όλους ο αυτόματος υποτιτλισμός #17
Banned
- Εγγραφή
- 30-09-2005
- Ηλικία
- 47
- Μηνύματα
- 6.974
- Downloads
- 6
- Uploads
- 0
Το auto-captioning δεν είναι κακό. Όταν είναι απλές συνομιλίες χωρίς εξειδικευμένους όρους είναι αρκετά αποτελεσματικό. Η μετάφραση όμως θέλει πολλή δουλειά ακόμα... αυτό άλλωστε το ξέραμε και απο τα google language tools. Καλή αρχή πάντως και είμαι σίγουρος οτι θα βελτιωθεί.
-
06-03-10, 14:35 Απάντηση: YouTube: Διαθέσιμος σε όλους ο αυτόματος υποτιτλισμός #18
- Εγγραφή
- 28-05-2009
- Μηνύματα
- 8
- Downloads
- 0
- Uploads
- 0
Ας κοιταξουν τα χαλια τους που πλεον τα video σε μεγαλο βαθμο κολανε,αργουν να φορτωσουν,παιζουν και ξαφνικα χανεται ο ηχος και αλλα τετοια ωραια.Παλιοτερα δεν υπηρχαν αυτα τα προβληματα.Φυσικα ειναι τεραστιος ο αριθμος των χρηστων του αλλα στην τελικη δεν μας ενδιαφερει ειναι θεμα δικο τους.Μετα ας δουνε και για καινουργια features.Tους τελευταιους μηνες μου εχει σπασει τα νευρα.Eιμαι subscribed σε 5-6 καναλια και πολλες φορες παω να δω καποιο καινουργιο video και απλα δεν..
-
06-03-10, 20:15 Απάντηση: YouTube: Διαθέσιμος σε όλους ο αυτόματος υποτιτλισμός #19
Advanced Member
- Εγγραφή
- 29-11-2008
- Ηλικία
- 35
- Μηνύματα
- 728
- Downloads
- 0
- Uploads
- 0
- Τύπος
- ADSL2+ OTE
- Ταχύτητα
- 21811/969
- ISP
- OTEnet
- SNR / Attn
- 8.7(dB) / 7.8(dB)
Δεν εχω ποτε προβλημα να δω οποιοδηποτε video ακομα και σε 720p, χωρις κολληματα. Κατι αλλο φταιει.
-
06-03-10, 21:02 Απάντηση: YouTube: Διαθέσιμος σε όλους ο αυτόματος υποτιτλισμός #20
Regular Member
- Εγγραφή
- 26-12-2009
- Ηλικία
- 48
- Μηνύματα
- 106
- Downloads
- 0
- Uploads
- 0
Καλό ακούγεται
μόνο εάν είσαι Αμερικανός η Άγγλος το βλέπεις και κάπως υποτιμητικά για τους υπόλοιπους. Η αγγλική γλώσσα είναι η πιο ελλιπής γλώσσα και όμως είμαστε υποχρεωμένοι να την ανεχόμαστε με την δικαιολογία της «παγκόσμιας» χρήσης της ….
Σιγά να μην υποτίτλιζαν ρώσικα βίντεο…
-
06-03-10, 21:31 Απάντηση: YouTube: Διαθέσιμος σε όλους ο αυτόματος υποτιτλισμός #21
Eminent Member
- Εγγραφή
- 31-07-2006
- Περιοχή
- Berlin, Deutschland
- Μηνύματα
- 4.560
- Downloads
- 20
- Uploads
- 0
- Τύπος
- VDSL2
- Ταχύτητα
- 51200/10240
- ISP
- 1&1
- Router
- FRITZ!Box 7362 SL
- Path Level
- Interleaved
H Αγγλική δεν είναι και η ποιο ελλιπής γλώσσα, μην τα ισοπεδώνουμε όλα.
Αρχικό μήνυμα από Last_chance
Επίσης κανείς δεν υποτιτλίζει τίποτα, αυτόματα γίνεται όλη η διαδικασία, απλά γίνεται το speech recognition των αγγλικών και μετά αν θες στο μεταφράζει σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα.
Βέβαια τα τελικά αποτελέσματα στην πλειονότητα των περιπτώσεων είναι κωμικοτραγικά αλλά αυτό είναι περιορισμός της υπάρχουσας τεχνολογίας,τεχνογνωσίας.
-
07-03-10, 13:48 Απάντηση: YouTube: Διαθέσιμος σε όλους ο αυτόματος υποτιτλισμός #22
Novice Member
- Εγγραφή
- 04-01-2008
- Μηνύματα
- 37
- Downloads
- 0
- Uploads
- 0
Ένα μεγάλο μπράβο για αυτό που κάνανε...και ελπίζω στο μέλλον ότι θα βοηθήσει πολύ κόσμο..........
ΠαράθεσηΠαρόμοια Θέματα
-
Μίνι βιντεοπροβολέας για το iPhone διαθέσιμος από τον Σεπτέμβριο
Από nm96027 στο φόρουμ ΕιδήσειςΜηνύματα: 20Τελευταίο Μήνυμα: 29-06-09, 09:18 -
Αυτόματος τηλεφωνητής;
Από nxenos στο φόρουμ ADSLΜηνύματα: 2Τελευταίο Μήνυμα: 05-09-07, 14:33 -
Αυτόματος τηλεφωνητής - Δυναμική IP
Από vax9 στο φόρουμ ADSLΜηνύματα: 1Τελευταίο Μήνυμα: 22-07-07, 18:08 -
Υποτιτλισμός στα games
Από johnkall69 στο φόρουμ Games και Online GamingΜηνύματα: 11Τελευταίο Μήνυμα: 28-11-06, 23:42 -
Mozilla Thunderbird 1.0 διαθέσιμος!
Από mlp στο φόρουμ Software γενικάΜηνύματα: 2Τελευταίο Μήνυμα: 15-12-04, 19:36
Bookmarks