Εμφάνιση 1-11 από 11
  1. #1
    Εγγραφή
    22-08-2008
    Μηνύματα
    852
    Downloads
    6
    Uploads
    0
    Ταχύτητα
    2048/2048
    ISP
    Tellas
    Router
    Linksys WAG120N
    Καλησπέρα.

    Έχω αγγλικά windows 7 ultimate 64bit,και όταν πάω να ενσωματώσω ελληνικούς υπότιτλους σε οποιαδήποτε ταινία,εμφανίζονται παράξενοι χαρακτήρες που είναι αδύνατο να διαβαστούν.

    Να σημειώσω οτι αυτό συμβαίνει με όλους τους players και επίσης οτι αν πάω να ανοίξω το .srt αρχείο με notepad γίνεται πάλι το ίδιο.

    Καμιά ιδέα;

    Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

    Πατήστε στην εικόνα για να τη δείτε σε μεγέθυνση. 

Όνομα:  subb.png 
Εμφανίσεις:  2 
Μέγεθος:  94,5 KB 
ID: 71525

    Οδηγός overclock


    Έρωτας είναι η αυταπάτη ότι μια γυναίκα είναι διαφορετική από τις άλλες.

  2. #2
    Εγγραφή
    23-02-2008
    Μηνύματα
    63
    Downloads
    13
    Uploads
    0
    Ταχύτητα
    12288/1024
    ISP
    Forthnet
    DSLAM
    Forthnet - ΓΛΥΦΑΔΑ
    Router
    Thomson TG585 v7

  3. #3
    Εγγραφή
    21-03-2008
    Ηλικία
    36
    Μηνύματα
    9.886
    Downloads
    8
    Uploads
    2
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    51200/5120
    ISP
    Nova
    Router
    VMG8623-T50B & Debian
    Άνοιξε το αρχείο με κωδικοποίηση Windows-1253 ή ISO-8859-7 (κοίτα αν εμφανίζονται σωστά τα κεφαλαία τονισμένα άλφα) και αποθήκευσε το με κωδικοποίηση UTF-8. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Geany.
    - Κάνετε τη δουλειά σας γρήγορα, αξιόπιστα, με ασφάλεια, χωρίς τεχνητούς περιορισμούς και δωρεάν με το Linux.
    - Οι δίσκοι χαλάνε! Σκεφτείτε τα αρχεία σας πριν την πατήσετε. Κάνετε τακτικά backup.

  4. #4
    Εγγραφή
    28-11-2005
    Μηνύματα
    129
    Downloads
    2
    Uploads
    0
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    0/0 Kbps
    ISP
    ΟΤΕ Conn-x
    DSLAM
    ΟΤΕ - ΧΟΛΑΡΓΟΣ
    Router
    Speedport Entry 2i
    Path Level
    Interleaved
    Κοιταξε στις γλωσσες το unicode.

  5. #5
    Εγγραφή
    22-08-2008
    Μηνύματα
    852
    Downloads
    6
    Uploads
    0
    Ταχύτητα
    2048/2048
    ISP
    Tellas
    Router
    Linksys WAG120N
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από mice6525 Εμφάνιση μηνυμάτων
    Κοιταξε στις γλωσσες το unicode.
    Καμία αλλαγή.

    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από Simpleton Εμφάνιση μηνυμάτων
    Άνοιξε το αρχείο με κωδικοποίηση Windows-1253 ή ISO-8859-7 (κοίτα αν εμφανίζονται σωστά τα κεφαλαία τονισμένα άλφα) και αποθήκευσε το με κωδικοποίηση UTF-8. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Geany.
    Μπορείς να γίνεις πιο συγκεκριμένος;
    Τελευταία επεξεργασία από το μέλος VAVLAS : 28-04-10 στις 00:54. Αιτία: auto merged post

    Οδηγός overclock


    Έρωτας είναι η αυταπάτη ότι μια γυναίκα είναι διαφορετική από τις άλλες.

  6. #6
    Εγγραφή
    21-03-2008
    Ηλικία
    36
    Μηνύματα
    9.886
    Downloads
    8
    Uploads
    2
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    51200/5120
    ISP
    Nova
    Router
    VMG8623-T50B & Debian
    Αφού εγκαταστήσεις το Geany, άνοιξε το αρχείο με τους υπότιτλους. Το πιο πιθανό είναι σου τους εμφανίσει όπως και ο player. Πήγαινε στο μενού «Αρχείο > Επαναφόρτωση Ως > Δυτικής Ευρώπης» και κάνε κλικ στην «Ελληνική (ISO-8859-7)». Κοίτα τώρα αν εμφανίζονται σωστά τα τονισμένα κεφαλαία άλφα που ανέφερα πιο πάνω. Αν όχι, τότε πήγαινε πάλι στο μενού και αυτή τη φορά επίλεξε την «Ελληνική (Windows-1253)».

    Μετά, πήγαινε στο μενού «Έγγραφο > Καθορισμός Κωδικοποίησης > Unicode» και τσέκαρε το Unicode (UTF-8). Αποθήκευσε το αρχείο και κοίτα αν εμφανίζεται όπως πρέπει.
    - Κάνετε τη δουλειά σας γρήγορα, αξιόπιστα, με ασφάλεια, χωρίς τεχνητούς περιορισμούς και δωρεάν με το Linux.
    - Οι δίσκοι χαλάνε! Σκεφτείτε τα αρχεία σας πριν την πατήσετε. Κάνετε τακτικά backup.

  7. #7
    Εγγραφή
    22-08-2008
    Μηνύματα
    852
    Downloads
    6
    Uploads
    0
    Ταχύτητα
    2048/2048
    ISP
    Tellas
    Router
    Linksys WAG120N
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από Simpleton Εμφάνιση μηνυμάτων
    Αφού εγκαταστήσεις το Geany, άνοιξε το αρχείο με τους υπότιτλους. Το πιο πιθανό είναι σου τους εμφανίσει όπως και ο player. Πήγαινε στο μενού «Αρχείο > Επαναφόρτωση Ως > Δυτικής Ευρώπης» και κάνε κλικ στην «Ελληνική (ISO-8859-7)». Κοίτα τώρα αν εμφανίζονται σωστά τα τονισμένα κεφαλαία άλφα που ανέφερα πιο πάνω. Αν όχι, τότε πήγαινε πάλι στο μενού και αυτή τη φορά επίλεξε την «Ελληνική (Windows-1253)».

    Μετά, πήγαινε στο μενού «Έγγραφο > Καθορισμός Κωδικοποίησης > Unicode» και τσέκαρε το Unicode (UTF-8). Αποθήκευσε το αρχείο και κοίτα αν εμφανίζεται όπως πρέπει.
    Με το ISO-8859-7 οι υπότιτλοι εμφανίζονται κανονικά στο geany,αλλά στη ταινία πάλι τα ίδια.

    Οδηγός overclock


    Έρωτας είναι η αυταπάτη ότι μια γυναίκα είναι διαφορετική από τις άλλες.

  8. #8
    Εγγραφή
    12-09-2007
    Περιοχή
    far away from where my mind is...
    Μηνύματα
    13.771
    Downloads
    31
    Uploads
    2
    Τύπος
    ADSL2+
    Ταχύτητα
    14000/1021
    ISP
    ΟΤΕ Conn-x
    Router
    ST585-ZTE ZXV10 W300 v5.2
    SNR / Attn
    9.5(dB) / 16(dB)
    Path Level
    Fastpath
    Άλλαξες την κωδικοποίησή τους σε UTF-8;

    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από Simpleton Εμφάνιση μηνυμάτων
    Μετά, πήγαινε στο μενού «Έγγραφο > Καθορισμός Κωδικοποίησης > Unicode» και τσέκαρε το Unicode (UTF-8). Αποθήκευσε το αρχείο και κοίτα αν εμφανίζεται όπως πρέπει.
    I'm lazy. But it's the lazy people who invented the wheel and the bicycle because they didn't like walking or carrying things.

  9. #9
    Εγγραφή
    22-08-2008
    Μηνύματα
    852
    Downloads
    6
    Uploads
    0
    Ταχύτητα
    2048/2048
    ISP
    Tellas
    Router
    Linksys WAG120N
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από Mouse Potato Εμφάνιση μηνυμάτων
    Άλλαξες την κωδικοποίησή τους σε UTF-8;
    Ναι.
    Τώρα πήραν αυτή την μορφή.

    Πατήστε στην εικόνα για να τη δείτε σε μεγέθυνση. 

Όνομα:  subb.png 
Εμφανίσεις:  1 
Μέγεθος:  34,2 KB 
ID: 71558

    Οδηγός overclock


    Έρωτας είναι η αυταπάτη ότι μια γυναίκα είναι διαφορετική από τις άλλες.

  10. #10
    Εγγραφή
    21-03-2008
    Ηλικία
    36
    Μηνύματα
    9.886
    Downloads
    8
    Uploads
    2
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    51200/5120
    ISP
    Nova
    Router
    VMG8623-T50B & Debian
    Χμμ. Αν θέλεις, ανέβασε το αρχείο εδώ. Το UTF-8 σου το εμφανίζουν έτσι πάλι όλοι οι player;
    - Κάνετε τη δουλειά σας γρήγορα, αξιόπιστα, με ασφάλεια, χωρίς τεχνητούς περιορισμούς και δωρεάν με το Linux.
    - Οι δίσκοι χαλάνε! Σκεφτείτε τα αρχεία σας πριν την πατήσετε. Κάνετε τακτικά backup.

  11. #11
    Εγγραφή
    22-08-2008
    Μηνύματα
    852
    Downloads
    6
    Uploads
    0
    Ταχύτητα
    2048/2048
    ISP
    Tellas
    Router
    Linksys WAG120N
    Λοιπόν παιδιά οι υπότιτλοι εμφανίζοντα κανονικά με το divx player,αλλά δεν εμφανίζοντα τα κεφαλαία άλφα.

    Αντί για τα άλφα εμφανίζεται μια απόστροφος.

    ........Auto merged post: VAVLAS πρόσθεσε 21 λεπτά και 29 δευτερόλεπτα αργότερα ........

    Problem solved.

    Σας ευχαριστώ όλους.
    Τελευταία επεξεργασία από το μέλος VAVLAS : 28-04-10 στις 21:24. Αιτία: auto merged post

    Οδηγός overclock


    Έρωτας είναι η αυταπάτη ότι μια γυναίκα είναι διαφορετική από τις άλλες.

Παρόμοια Θέματα

  1. Πρόβλημα με υπότιτλους
    Από 21706 στο φόρουμ Audio, Video και Φωτογραφία
    Μηνύματα: 2
    Τελευταίο Μήνυμα: 15-05-09, 11:23
  2. Πρόβλημα με υπότιτλους
    Από kracken_74 στο φόρουμ Audio, Video και Φωτογραφία
    Μηνύματα: 6
    Τελευταίο Μήνυμα: 11-06-08, 17:24
  3. πρόβλημα με υπότιτλους
    Από zaf στο φόρουμ Unix - Linux
    Μηνύματα: 5
    Τελευταίο Μήνυμα: 23-03-08, 14:06
  4. προβλημα με υποτιτλους
    Από groove54 στο φόρουμ Audio, Video και Φωτογραφία
    Μηνύματα: 6
    Τελευταίο Μήνυμα: 10-02-08, 12:38
  5. Πρόβλημα με υπότιτλους
    Από Dimis32 στο φόρουμ Audio, Video και Φωτογραφία
    Μηνύματα: 2
    Τελευταίο Μήνυμα: 13-11-04, 12:17

Bookmarks

Bookmarks

Δικαιώματα - Επιλογές

  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέα θέματα
  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέα μηνύματα
  • Δεν μπορείτε να αναρτήσετε συνημμένα
  • Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα μηνύματα σας
  •  
  • Τα BB code είναι σε λειτουργία
  • Τα Smilies είναι σε λειτουργία
  • Το [IMG] είναι σε λειτουργία
  • Το [VIDEO] είναι σε λειτουργία
  • Το HTML είναι εκτός λειτουργίας