Εν ολίγοις: με ποιο πρόγραμμα μπορώ να βάλω σε μια ταινία ελληνικούς υπότιτλους ?
Επίσης, οι υπότιτλοι που ανεβάζουν χρήστες σε διάφορα sites είναι δικοί τους (δλδ πήραν μια ταινία, την είδαν και έγραφαν τους υπότιτλους) ;
Το θέμα είναι ότι πολλές ταινίες είτε δεν υπάρχουν καν στην Ελλάδα ακόμη με ελληνικούς υπότιτλους (άγνωοστο πότε θα τις βγάλουν τα studios) είτε είναι πολύ φθηνότερες στο εξωτερικό (άλλα δεν έχουν ελληνικούς υπότιτλους).
PS: Συγκεκριμένα ενδιαφέρομαι για τα Seasons της σειράς "Πράκτορας στο Τσακ" :-)
Εμφάνιση 1-4 από 4
Θέμα: Greek subtitles
-
02-08-10, 21:34 Greek subtitles #1
Advanced Member
- Εγγραφή
- 28-08-2005
- Περιοχή
- Ζυρίχη/Θεσσαλονίκη
- Ηλικία
- 38
- Μηνύματα
- 660
- Downloads
- 2
- Uploads
- 0
- Τύπος
- Cable
- Ταχύτητα
- 50/5 Mbps
- ISP
- Wind
- DSLAM
- ΟΤΕ - ΑΠ.ΠΑΥΛΟΥ
"Μόνο με το Φως του Χριστού θα σωθεί ο τόπος." (Αγ. Νεκτάριος)
"Χριστός Ανέστη, χαρά μου!" (χαιρετισμός Αγ. Σεραφείμ του Σάρωφ)
~Πατημασιές~
[Current build: F117 Stealth]
-
03-08-10, 17:15 Απάντηση: Greek subtitles #2
Skilled Member
- Εγγραφή
- 13-05-2009
- Περιοχή
- Βολος
- Ηλικία
- 44
- Μηνύματα
- 1.055
- Downloads
- 8
- Uploads
- 0
- Τύπος
- ADSL HOL Full
- Ταχύτητα
- 19736/980
- ISP
- HOL
- DSLAM
- HOL - ΙΩΛΚΟΣ
- Router
- net faster 2
- Path Level
- Interleaved
-
03-08-10, 17:22 Απάντηση: Greek subtitles #3
Angels dont have wings, they have 4 legs and tail
Editor
- Εγγραφή
- 12-09-2007
- Περιοχή
- far away from where my mind is...
- Μηνύματα
- 13.771
- Downloads
- 31
- Uploads
- 2
- Τύπος
- ADSL2+
- Ταχύτητα
- 14000/1021
- ISP
- ΟΤΕ Conn-x
- Router
- ST585-ZTE ZXV10 W300 v5.2
- SNR / Attn
- 9.5(dB) / 16(dB)
- Path Level
- Fastpath
Πολλοί υπότιτλοι είναι γραμμένοι εξ' ακοής. Άλλοι είναι μεταφρασμένοι απ' τους αγγλικούς.
Αρχικό μήνυμα από Athanasios
I'm lazy. But it's the lazy people who invented the wheel and the bicycle because they didn't like walking or carrying things.
-
04-08-10, 17:12 Απάντηση: Greek subtitles #4
aDSLgr Devotee
- Εγγραφή
- 10-06-2009
- Περιοχή
- Αθήνα , καλλιθέα
- Μηνύματα
- 8.864
- Downloads
- 5
- Uploads
- 0
- Τύπος
- VDSL2
- Ταχύτητα
- 51200/5120
- ISP
- Wind
εγώ έχω αυτό και δουλεύει μια χαρά
ΠαράθεσηΠαρόμοια Θέματα
-
Greek Subtitles Panel by GSF Team® on PLi Garnet
Από mixalis-g στο φόρουμ SatelliteΜηνύματα: 12Τελευταίο Μήνυμα: 31-05-19, 19:55 -
Greek Subtitles
Από LOS στο φόρουμ DC++Μηνύματα: 17Τελευταίο Μήνυμα: 03-02-10, 03:22 -
Subtitles
Από Redbill στο φόρουμ Audio, Video και ΦωτογραφίαΜηνύματα: 8Τελευταίο Μήνυμα: 05-02-07, 02:34 -
Subtitles
Από mpamparos στο φόρουμ P2PΜηνύματα: 17Τελευταίο Μήνυμα: 01-01-07, 19:48
Bookmarks