Office 2003 ελληνικό και αγγλικό μαζί

[kvas]

Γίνεται σε ένα laptop που έχει ήδη office 2003 αγγλικό να εγκαταστήσω και το ελληνικό στο ίδιο ή σε διαφορετικό partition? Ή πρέπει να απεγκατασταθεί το αγγλικό;

(Δε νομίζω βέβαια να υπάρχει κάποια παράμετρος που να ¨γυρίζει¨ το αγγλικό σε ελληνικό και το αντίστροφο).

[emav]

Δεν έχω προσπαθήσει να το κάνω αλλά μου φαίνεται μάλλον δύσκολο να μην έχεις προβλήματα συμβατότητας. Αυτό που σίγουρα μπορείς να κάνεις είναι να εγκαταστήσεις ορθογραφικό έλεγχο για ελληνικά στο αγγλικό MS Office. Το είχαμε συζητήσει εδώ.

[kvas]

Δεν έχω προσπαθήσει να το κάνω αλλά μου φαίνεται μάλλον δύσκολο να μην έχεις προβλήματα συμβατότητας. Αυτό που σίγουρα μπορείς να κάνεις είναι να εγκαταστήσεις ορθογραφικό έλεγχο για ελληνικά στο αγγλικό MS Office. Το είχαμε συζητήσει εδώ.

Ναι το είδα αλλά θέλω το ελληνικό γιατί είναι για κάποιον που θέλει να δώσει για ecdl και δεν θέλει να έχει αγγλικό.

[miv]

Στο ιδιο partition δε γινεται γιατι το ενα θα εγκατασταθει πανω στο αλλο. Μηπως σε καποιο αλλο partition και πανω σε διαφορετικο λειτουργικο? Αλλα αν το θες για λιγο απλα περνα το ελληνικο να κανεις τη δουλεια σου και μετα το ξαναπερνας αγγλικο.

[kvas]

Στο ιδιο partition δε γινεται γιατι το ενα θα εγκατασταθει πανω στο αλλο. Μηπως σε καποιο αλλο partition και πανω σε διαφορετικο λειτουργικο? Αλλα αν το θες για λιγο απλα περνα το ελληνικο να κανεις τη δουλεια σου και μετα το ξαναπερνας αγγλικο.

Αυτο θα έκανα αλλά έλεγα μπας και υπάρχει κι άλλος τρόπος.

[kubiak]

Αυτο θα έκανα αλλά έλεγα μπας και υπάρχει κι άλλος τρόπος.

Ψάξε να βρεις το Office 2003 MUI (Multilingual User Interface) Greek και θα αλλάζεις γλώσσα κατα βούληση.

[sdikr]

Φυσικά και μπορείς να το βάλεις στην ιδια εγκατάσταση (partiotion) μετά σου ενεργοποιει και την δυνατότητα για να επιλέξεις γλώσσα

ΥΓ ρε παιδιά τουλάχιστον αν δεν έχουμε δοκιμάσει κάτι, καλύτερα να βάζουμε και ενα νομίζω

[kvas]

Φυσικά και μπορείς να το βάλεις στην ιδια εγκατάσταση (partiotion) μετά σου ενεργοποιει και την δυνατότητα για να επιλέξεις γλώσσα

ΥΓ ρε παιδιά τουλάχιστον αν δεν έχουμε δοκιμάσει κάτι, καλύτερα να βάζουμε και ενα νομίζω

OK θα το δοκιμάσω.

[axeman]

Η λύση είναι το Office 2003 MUI, μπορεις να επιλέξεις αν θέλεις να εγκαταστησεις μόνο τα proofing tools για ορθογραφικό έλεγχο ή όλο το πακέτο ώστε όλα τα μενου και η βοήθεια των προγραμμάτων του Office να είναι στα ελληνικά. Το μόνο που χρειάζεται μετά ειναι η ρύθμιση απο το Language Settings tool ώστε να του λες τι γλώσσα θα χρησιμοποιεί και παιζει άψογα.

[papajohn]

Απλά πέρνα το αγγλικό και μετά το ελληνικό. Στα regional settings του office θα έχεις μετά την δυνατότητα να επιλέγεις γλώσσα του UI ανάλογα με τον χρήστη των win.

[Reef]

εγω εχω κανει διπλη εγκατασταση απλα στο ελληνικο ειχα εγκαταστησει μονο το λεξικο και τιποτα αλλο λογικα θα γινεται να τα βαλεις και τα δυο μαζι απλα

[manoulamou]

Για να μην ανοιγω νεο θεμα για μια ερωτηση μονον:
Ποιο Office xp pro ειναι το πιο λειτουργικο, ποιο εχει την καλυτερη συνεργασια,
τις λιγοτερες ασυμβατοτητες με τους Ελληνικους χαρακτηρες?
Δεν ειναι καλυτερο ολων το Αγγλικο με ενεργοποιηση του ελληνικου ορθογραφου/λεξικου?

[kvas]

Για να μην ανοιγω νεο θεμα για μια ερωτηση μονον:
Ποιο Office xp pro ειναι το πιο λειτουργικο, ποιο εχει την καλυτερη συνεργασια,
τις λιγοτερες ασυμβατοτητες με τους Ελληνικους χαρακτηρες?
Δεν ειναι καλυτερο ολων το Αγγλικο με ενεργοποιηση του ελληνικου ορθογραφου/λεξικου?

Μπορεί για όλους εμάς αλλά όχι για κάποιον που δεν έχει ιδέα από word και θέλει να μάθει για να δώσει ecdl.

Απλά πέρνα το αγγλικό και μετά το ελληνικό. Στα regional settings του office θα έχεις μετά την δυνατότητα να επιλέγεις γλώσσα του UI ανάλογα με τον χρήστη των win.

Ναι αυτό έκανα όπως είπε και ο sdikr και δουλεύει. Μάλιστα έχει μια επιλογή στο "εργαλεία του office" (ή κάτι παρόμοιο) που επιλέγεις τη γλώσσα όπως λες κι εσύ.

Το θέμα τώρα είναι αν σε πιθανή απεγκατάσταση καταργηθεί όλο το office ή μπορώ να επιλέξω ελληνικό ή αγγλικό. Δεν το κοίταξα.

[hellenicsun]

Αν και παμπάλαιο θέμα, το επαναφέρω θέλοντας να ρωτήσω το εξής:

Πρόκειται να εγκαταστήσω τα Office 2003, την αγγλική έκδοση. Με ενδιαφέρει λοιπόν η δυνατότητα ελληνικού ορθογραφικού ελέγχου. Ξέρω πώς η μία λύση είναι το Office 2003 MUI, το οποίο όμως θα αναγκαστώ να βρώ απο τα διάφορα αναξιόπιστα στέκια.
Σκέφτηκα λοιπόν, αν μπορώ να πάρω τα αρχεία που σεχτίζονται με τον ελληνικό ορθογραφικό έλεγχο απο έναν άλλο υπολογιστή που έχει εγκατεστημένα τα ελληνικά Office 2003 και να τα αντιγράψω στην εγκατάσταση των αγγλικών, έχοντας έτσι αυτό που θέλω. Κοινώς, ψάχνω κάποιο τρόπο να αποφύγω την εύρεση και λήψη ολόκληρου του MUI.
Άλλες λύσεις, ευπρόσδεκτες.

Off Topic

Πάνω απο ένα χρόνο είναι αυτό το θέμα, αλλά ας μην ανοίγουμε καινούρια

[sdikr]

Αν και παμπάλαιο θέμα, το επαναφέρω θέλοντας να ρωτήσω το εξής:

Πρόκειται να εγκαταστήσω τα Office 2003, την αγγλική έκδοση. Με ενδιαφέρει λοιπόν η δυνατότητα ελληνικού ορθογραφικού ελέγχου. Ξέρω πώς η μία λύση είναι το Office 2003 MUI, το οποίο όμως θα αναγκαστώ να βρώ απο τα διάφορα αναξιόπιστα στέκια.
Σκέφτηκα λοιπόν, αν μπορώ να πάρω τα αρχεία που σεχτίζονται με τον ελληνικό ορθογραφικό έλεγχο απο έναν άλλο υπολογιστή που έχει εγκατεστημένα τα ελληνικά Office 2003 και να τα αντιγράψω στην εγκατάσταση των αγγλικών, έχοντας έτσι αυτό που θέλω. Κοινώς, ψάχνω κάποιο τρόπο να αποφύγω την εύρεση και λήψη ολόκληρου του MUI.
Άλλες λύσεις, ευπρόσδεκτες.

Off Topic

Πάνω απο ένα χρόνο είναι αυτό το θέμα, αλλά ας μην ανοίγουμε καινούρια

Φυσικά και αν έχεις κανονικά αγορασμένο το Office μπορείς να μεταφέρεις αυτά τα αρχεία