Αντιγραφή απο pdf σε excel

[transforman]

Έχω κατεβάσει ένα κείμενο σε μορφή pdf και θα ήθελα να πάρω ένα κομμάτι από αυτό και να το επικολλήσω σε ενα αρχείο excel αλλά τα ελληνικά, μόλις τα επικολλήσω, γίνονται αλαμπουρνέζικα....

Κάτι τέτοιο ας πούμε (ðïõ áíáöÝñåôáé óå èÝìáôá ó÷åôéêÜ)

Πως μπορώ να το διορθώσω αυτό ?

[Seitman]

Επέλεξε το όλο και δοκίμασε να αλλάξεις γραμματοσειρά. Ή στις πληροφορίες του PDF δες ποια είναι η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται και προσπάθησε να την εγκαταστήσεις στον υπολογιστή σου. Εκτός και αν είναι προστατευμένο για copy-paste οπότε δεν θα καταφέρεις και πολλά.

[transforman]

Όχι δεν είναι προστατευμένο

[Seitman]

Ε τότε είναι καθαρά θέμα γραμματοσειρών ή κωδικοποίησης των χαρακτήρων.

[transforman]

Δηλαδή τι να κάνω
πήγα στο edit-->preferences...-->commenting στο pdf και έχει μια επιλογή γραμματοσειρών αλλά δεν κάνει τίποτα

[Seitman]

Δοκίμαζε γραμματοσειρές στο Excel μέχρι να βρεις μια που να το εμφανίζει σωστά.
Αυτό που βλέπεις στα preferences είναι πιθανώς μια λίστα με εναλλακτικές γραμματοσειρές για εμφάνιση αν δεν υπάρχει η αρχική.

[biggeo65]

Δηλαδή τι να κάνω
πήγα στο edit-->preferences...-->commenting στο pdf και έχει μια επιλογή γραμματοσειρών αλλά δεν κάνει τίποτα

Δεν μπορείς να κάνεις απλή αντιγραφή /επικόλληση, Ελληνικού κειμένου, από PDF σε εφαρμογή του Office.

Οι γραμματοσειρές στο PDF είναι postscript, που σημαίνει περιέχουν πληροφορίες για την εμφάνιση των γραμμάτων,
πράγμα που δεν υποστηρίζεται από τις εφαρμογές του Office.
Δοκίμασε το Save as... Text από το File menu,και δες. Αν δεν είναι κλειδωμένο το PDF,
θα σώσει όλο το κείμενο σαν αρχείο txt, και μετά επιλέγεις το κομμάτι που θέλεις.

[transforman]

Το έκανα αλλά και πάλι άλλα αντί άλλων βγάζει

[biggeo65]

Άρα μήπως σαν PDF είναι κλειδωμένο; Ή μήπως χρειάζεσαι το Acrobat για σωστή εξαγωγή.
Κι εμένα μου το κάνει, π.χ. Ôï ðñÜãìá äåí áíôáðïêñßíåôáé
αλλά αν πατήσω εξαγωγή το κάνει κανονικά. Αλλά έχω και το Acrobat.

[transforman]

Και εγώ το έχω βάλει το acrobat reader αλλά πάλι τα ίδια κάνει