Προβλημα με αρχειο .srt

[jogatore]

Σε ενα αρχειο .srt το κειμενο εμφανιζετε ετσι . Ειναι ελληνικοι υποτιτλοι σε ταινια .
" " oi ?aenuoani ?nUaia ooii euoii."
Υπαρχει τροπος να διορθωθει????

[Geocheats2]

Σε ενα αρχειο .srt το κειμενο εμφανιζετε ετσι . Ειναι ελληνικοι υποτιτλοι σε ταινια .
" " oi ?aenuoani ?nUaia ooii euoii."
Υπαρχει τροπος να διορθωθει????

ξέχασες τους τόνους πάνω από το e και το a.

To αρχείο όταν το ανοίγεις στον υπολογιστή με το σημειωματάριο μπορείς να διαβάσεις κανονικά τους υπότιτλους??

Αν ναι θα πατήσεις αποθήκευση ως και θα αλλάξεις την κωδικοποίηση σε UTF-8 ή UNICODE

Αν όχι, δεν ξέρω οπότε περιμένεις κάποιον άλλον να σε βοηθήσει

[WAntilles]

Σε ενα αρχειο .srt το κειμενο εμφανιζετε ετσι . Ειναι ελληνικοι υποτιτλοι σε ταινια .
" " oi ?aenuoani ?nUaia ooii euoii."
Υπαρχει τροπος να διορθωθει????

1. Κατέβασε έναν σοβαρό text editor, π.χ. Notepad++ και εγκατάστησέ τον.

2. Σώσε το αρχείο σαν utf8, κάνοντας remove leading & traling spaces.



ΥΓ: Όλα τα παραπάνω, ΟΧΙ με το Notepad.

[biggeo65]

1. Κατέβασε έναν σοβαρό text editor, π.χ. Notepad++ και εγκατάστησέ τον.

2. Σώσε το αρχείο σαν utf8, κάνοντας remove leading & traling spaces.



ΥΓ: Όλα τα παραπάνω, ΟΧΙ με το Notepad.

Eξ΄ηγησε μου γιατί όχι με το notepad?

[jogatore]

το notepad 2 χρησιμοποιω,,

εβαλα και το notepad ++ ,μια απο τα ιδια καμμια αλλαγη
remove leading & traling spaces. μπορεις να το κανεις ελληνικα?

[21706]

Δεν υπάρχουν άλλοι υπότιτλοι στο διαδίκτυο γι' αυτή την ταινία;

[MichaelSE]

το notepad 2 χρησιμοποιω,,

εβαλα και το notepad ++ ,μια απο τα ιδια καμμια αλλαγη
remove leading & traling spaces. μπορεις να το κανεις ελληνικα?

Αυτό που ρώτησε ο Geocheats2 είναι σημαντικό:

To αρχείο όταν το ανοίγεις στον υπολογιστή με το σημειωματάριο μπορείς να διαβάσεις κανονικά τους υπότιτλους??

[jogatore]

Αυτό που ρώτησε ο Geocheats2 είναι σημαντικό:

Οχι δεν διαβαζετε με τιποτα.............

[21706]

Ποια είναι η ταινία;

[jogatore]

Τελικα το αρχειο ηταν σχεδον κατεστραμενο. Δεν υπηρχε γιατρεια....
Βρηκα αλλο σωστο.
Ευχαριστω για τις απαντησεις σας.