Το Μείζον Ελληνικό Λεξικό σε native linux εφαρμογές

[gcf]

Εδώ βρήκα το ΜΕΛ σε μορφή sdictionary.

http://www.sdict.com/en/view.php?file=ilhs_mel.dct

Αυτό σημαίνει πως μπορεί κανείς να το χρησιμοποιήσει σε διάφορες πλατφόρμες:
symbian, java, perl, python κ.λπ.
Στο linux μπορεί να το ανοίξει ο ktranslator και ακόμη καλύτερα (γιατί φιλτράρει τις λέξεις καθώς πληκτρολογούμε) ο sdictviewer
http://sdictviewer.sourceforge.net/

ΥΓ. Έχουν και την ελληνική wikipedia στην ίδια μορφή.

[hayzel]

Είσαι μέγιστος... Έχει και ελληνο-αγγλικό στο ίδιο site ...

[8anos]

@gf

Το εχεις εγκαταστησει και σου δουλευει;

[gcf]

ναι, και στο ktranslator και στο sdictviewer...

[ranger]

Το Ελληνο-αγγλικό που δοκίμασα παίζει μια χαρά με ktranslator

[8anos]

Εψαξα στο portage και δεν μπορεσα να τα βρω.
Τα κανατε compile απο τον κωδικα;

[gcf]

το ktanslator το έβαλα στο ubuntu με apt-get (έχω και kde)
το άλλο είναι python

[mrsaccess]

Στο Gentoo είναι στο sunrise overlay. Αν δεν γνωρίζεις για τα overlays ψάξε για το layman.


Αυτό που με ανησυχεί είναι πως στο copyright στη σελίδα τους αναφέρουν πως τα λεξικά τα έχουν βρει είτε free στο διαδίκτυο είτε τους τα έστειλαν και δεν μπορούν να εγγυηθούν για τη νομιμότητά τους. Προσωπικά δεν έχω βρει ακόμη δωρεάν Ελληνικό λεξικό.

Το ktranslator έχει ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα, κάνει μόνο exact matches. Δηλαδή πρέπει να του γράψεις μια ολόκληρη και σωστή λέξη για να σου βρει αποτέλεσμα.

[8anos]

opensource με το ζορι

[giorgosts]

Ευχαριστούμε

Edit: Ξέρει κανένας κανένα λεξικό που να μεταφράζει από τα Ελληνικά στα Αγγλικά, γιατί το English-Greek που έχει στο παραπάνω site κάνει μόνο Αγγλικά>Ελληνικά;

[george_apan]

Για όποιον ενδιαφέρεται μετέτρεψα το ΜΕΛ αλλά και το Αγγλο-Ελληνικό λεξικό σε μορφή stardict:
http://users.zenwalk.org/user-accoun...hs_mel.tar.bz2
http://users.zenwalk.org/user-accoun...-Greek.tar.bz2

Αποσυμπίεση στο /usr/share/stardict/dic/ και δουλεύουν...

[gcf]

Με τι το έκανες, με το dictconv μήπως;
Το έκανα και εγώ με αυτό αλλά στην ελληνική wikipedia μου πετάει segment error.

(Το επόμενο βήμα είναι η μετατροπή σε mdict οπότε τα έχουμε και στο pocket pc μας
γίνεται πολύ εύκολα (stardict->mdict) με το mdxbuilder http://www.octopus-studio.com/download.en.htm)

[george_apan]

Ναι, με το dictconv. Δεν τη δοκίμασα τη wikipedia...

edit: Έχεις δίκιο. Και εδώ segmentation fault.

[dimk1]

Παιδιά έχω φάει το κόσμο, ακόμα να βρώ λεξικό για μετάφραση από ελληνικά σε αγγλικά! Το site που αναφέρατε στην αρχή έχει ένα κάρο λεξικά και όμως sdict αρχείο για ελληνικά σε αγγλικά δεν υπάρχει!!! Αν ξέρει κάποιος κανα λεξικό για ktranslator ας ρίξει μια ιδέα

[KLG]

Ευχαριστούμε

Edit: Ξέρει κανένας κανένα λεξικό που να μεταφράζει από τα Ελληνικά στα Αγγλικά, γιατί το English-Greek που έχει στο παραπάνω site κάνει μόνο Αγγλικά>Ελληνικά;

Εγώ χρησιμοποιώ το www.magenta.gr