AVI + Subs (.srt) -> DVD

[dinap1]

Hi και πάλι! Τι μου κάνετε ;
Πειραματίστηκα λίγο με τη δημιουργία ταινίας DVD ώστε να παίζει στο απλό dvd player του αγροτικού ιατρείου. Είχα την ταινία σε avi μορφή και σε ξεχωριστό αρχείο τους υπότιτλους (srt)

Δοκίμασα το K MEdia Facroty DVD Authoring μα η ταινία που τελικά δημιουργήθηκε ήταν ένα αρχείο *.mpg και μάλιστα χωρίς υπότιτλους.
Tα απλά dvd ταινιών, αρχεία .vob δεν έχουν ;

Μπορεί please να δώσει κάποιος ένα link σε δοκιμασμένο how to δημιουργίας υποτιτλισμένου DVD ή να γράψει τη διαδικασία που ο ίδιος χρησιμοποιεί και δουλεύει (complete fool's guide) ?

p.s.1.Αν η ταινία είναι χωρισμένη σε 2 αρχεία AVI + 2 αρχεία .SRT τί γίνεται ?

p.s.2.Η δημιουργία VCD διαφέρει σε κάτι ?

p.s.3.Σε 1 dvd μπορώ να έχω παραπάνω από μία ταινίες ;

Τhanx!

[epp82]

VSO ConvertXtoDVD + οδηγός

[ranger]

μόνο που αυτά είναι για win

[no_logo]

dinap δοκίμασε το devede

πολύ έυκολο στην εγκατάσταση, με ένα ./install.sh είσαι έτοιμη σε 5 λεπτά

[8anos]

+1 απο εμενα.
Ευκολο στην εγκατασταση, ευκολο στην χρηση

[nickaraxnos]

Αφου ψηφίσω το convertxtodvd και σε ενημερώσω οτι είναι τόσο εύκολο στη χρήση του που ακόμα κι εγώ ο καράσχετος δεν δυσκολεύτηκα καθόλου, θα σου προτείνω να δώσεις 50 ευρώ και να πάρεις ένα επιτραπέζιο dvd player που να διαβάζει τα divx και να τελειώνεις

[no_logo]

Αφου ψηφίσω το convertxtodvd

ρε παιδιά το λέει παραπάνω και ο ranger.
Αυτό το πρόγραμμα που λες είναι για windows και δεν μας κάνει για linux. Ισως να τρέχει σε wine, αλλά από την στιγμή που υπάρχουν πολύ καλές λύσεις και τσάμπα, το VSO ConvertXtoDVD δεν μας αφορά

[nickaraxnos]

όου χαζομάρα τεραστίων διαστάσεων. sorry

[dinap1]

Thank you all!

dinap δοκίμασε το devede

πολύ έυκολο στην εγκατάσταση, με ένα ./install.sh είσαι έτοιμη σε 5 λεπτά

Αυτό δεν έχει επιλογή για ενσωμάτωση υποτίτλων.

Επίσης τα avi2dvd and convertxtodvd δε δουλεύουν μέσω wine.

[no_logo]

Thank you all!



Αυτό δεν έχει επιλογή για ενσωμάτωση υποτίτλων.

πως δεν έχει, τον παρεξήγησες τον ισπανό

[dinap1]

To δικό μου γιατί δεν έχει ;

edit: ok τωρα η εικόνα ;

[no_logo]

δεν μπορώ να δω την φωτό. μου λέει ότι δεν έχω δικαιώματα

Edit: [ επέλεξε το advanced options για να σου ανοίξει το μενού που θες ]

[Rama]

Με devede 2.8 δεν είχα καταφέρει ποτέ να βγάλω dvd με σωστούς υπότιτλους στο deck. Πάντα το encoding τα έκανε χάλια. Τώρα στο 2.12 που βλέπω στο site λέει οτι έβαλε και επιλογή για το encoding οπότε λογικά με λίγο πειραματισμό θα το πετύχεις. Στο ubuntu που έχω εγώ τώρα είδα οτι στα repos (του feisty) υπάρχει η v2.9. Αν έχεις ubuntu ή η διανομή σου είναι πίσω στις εκδόσεις τότε κατέβασε το gz από το site του τυπά, extract και run.
Υπάρχει και το mandvd αλλά προσωπικά και κει την ίδια τύχη είχα με τους υπότιτλους. Είναι ελαφρά πιο περίπλοκο αφού σε βάζει να φτιάξεις και menu και έχει λίγο πιο περίεργη (ωραία?) αισθητική σαν εφαρμογή. Διαφορές στην ταχύτητα δεν είχα δει.

[george_apan]

Δεν το έχω δουλέψει το devede αλλά αφού χρησιμοποιεί mencoder και σου δίνει επιλογή για extra parameters, ακόμα κι αν δεν έχει επιλογή στα μενού, μπορείς να προσθέσεις σ'αυτά το "-sub /path/to/subtitles" και να ενσωματωθούν οι υπότιτλοι στο video. Ίσως χρειαστεί να παίξεις και με το -subcp για το σωστό encoding (utf8 ή cp1253 μάλλον). Δοκίμασε πρώτα αν το video παίζει σωστά και με τους υπότιτλους με το mplayer με τις ίδιες παραμέτρους.

[no_logo]

Δεν το έχω δουλέψει το devede αλλά αφού χρησιμοποιεί mencoder και σου δίνει επιλογή για extra parameters, ακόμα κι αν δεν έχει επιλογή στα μενού, μπορείς να προσθέσεις σ'αυτά το "-sub /path/to/subtitles" και να ενσωματωθούν οι υπότιτλοι στο video. Ίσως χρειαστεί να παίξεις και με το -subcp για το σωστό encoding (utf8 ή cp1253 μάλλον). Δοκίμασε πρώτα αν το video παίζει σωστά και με τους υπότιτλους με το mplayer με τις ίδιες παραμέτρους.

μα έχει επιλογή στο μενού του το devede για την ενσωμάτωση των υπότιτλων