Σελ. 6 από 6 ΠρώτηΠρώτη ... 456
Εμφάνιση 76-77 από 77
  1. #76
    Εγγραφή
    04-10-2003
    Περιοχή
    Μοσχάτο
    Ηλικία
    42
    Μηνύματα
    1.716
    Downloads
    32
    Uploads
    0
    Τύπος
    FTTH
    Ταχύτητα
    500/50
    ISP
    Cosmote
    DSLAM
    ΟΤΕ - ΦΑΛΗΡΟ
    Router
    Speedport Plus 2
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από ranger Εμφάνιση μηνυμάτων
    Αυτό είναι άλλη κουβέντα. κανείς δεν μπορεί να αποδείξει ότι κατέβασες την ταινία για την οποία έφτιαξες υπότιτλο. Δεν θα σε κυνηγήσει κανείς γιαυτό. Μπορείς κάλλιστα να πεις την είδα μέσω live streaming από νόμιμη υπηρεσία κτλ.
    Κι όμως μάλλον εκεί έχουν το πρόβλημα της "μεγαλύτερης χασούρας" και την πληρώνουν παράπλευρα οι subtitlers. Αν δηλαδή ηταν 100% εξασφαλισμένο το ότι έχεις καταβάλει το νόμιμο αντίτιμο για να παρακολουθήσεις χ φορές μια ταινία, μιλάμε πάντα για releases στο διαδίκτυο όπου υπάρχουν πολλά διαφορετικά ονόματα release groups, τότε δε θα ασχολιόταν κανείς με τους υπότιτλους/μεταφράσεις/αποδόσεις σε άλλες γλώσσες και κατ' επέκταση θα υπήρχε και αντίστοιχος αστερίσκος /υποσημείωση στον νόμο ότι η συγκεκριμένη κατηγορία δεν εμπίπτει στο παρόν.
    There is a difference between dumb and stupid. The word Dumb implies that a person has no choice in their behavior and cannot help it. Stupidity implies that the person knows better, but is simply choosing to make a bad choice. So which one are you? Unfortunately dumb or just breathtakingly stupid?



  2. #77
    Εγγραφή
    24-10-2004
    Μηνύματα
    15.637
    Downloads
    43
    Uploads
    0
    ISP
    V
    Σωστό αυτό αλλά δεν νομίζω ότι τους νοιάζει ο μεταφραστής. Αυτός για να κάνει την μετάφραση δεν χρειάζεται υπότιτλο. Όμως με το να μεταφράσει κάνει αυτόματα την παράνομη/κατεβασμένη ταινία/σειρά διαθέσιμη σε όλους. Ακόμα και σε αυτούς που δεν ξέρουν πχ αγγλικά, που δεν θα την έβλεπαν χωρίς υπότιτλους. Έτσι για έναν που την είδε έστω νόμιζα και ανέβασε υπότιτλους, αμέσως υπάρχουν χιλιάδες που θα την δουν παράνομα.

Σελ. 6 από 6 ΠρώτηΠρώτη ... 456

Παρόμοια Θέματα

  1. Μηνύματα: 21
    Τελευταίο Μήνυμα: 23-03-16, 20:40
  2. ADSL Splitter (ISDN) για Fritz!Box, που θα βρώ?
    Από hipath στο φόρουμ AVM ADSL modems και routers
    Μηνύματα: 9
    Τελευταίο Μήνυμα: 02-01-16, 02:56
  3. Μηνύματα: 71
    Τελευταίο Μήνυμα: 04-12-15, 11:31
  4. Μηνύματα: 8
    Τελευταίο Μήνυμα: 09-09-15, 02:47

Tags για αυτό το Θέμα

Bookmarks

Bookmarks

Δικαιώματα - Επιλογές

  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέα θέματα
  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέα μηνύματα
  • Δεν μπορείτε να αναρτήσετε συνημμένα
  • Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα μηνύματα σας
  •  
  • Τα BB code είναι σε λειτουργία
  • Τα Smilies είναι σε λειτουργία
  • Το [IMG] είναι σε λειτουργία
  • Το [VIDEO] είναι σε λειτουργία
  • Το HTML είναι εκτός λειτουργίας