Διευθύνσεις στο internet και στα ελληνικά, δοκιμαστικά από την ερχόμενη εβδομάδα

[opener]

Σε 12 ακόμη γλώσσες οι διαδικτυακές διευθύνσεις
Διευθύνσεις στο ίντερνετ και στα ελληνικά, δοκιμαστικά από την ερχόμενη εβδομάδα

ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΕΣ διευθύνσεις σε δώδεκα γλώσσες, εκτός των αγγλικών και συμπεριλαμβανομένης της ελληνικής, θα προστεθούν στους κεντρικούς καταλόγους του Ίντερνετ από την ερχόμενη εβδομάδα, ανοίγοντας το δρόμο του Ίντερνετ στους σέρφερ όλου του κόσμου, ανεξάρτητα από το εάν μιλούν αγγλικά ή όχι.

Αυτή τη στιγμή, τα ονόματα των 11 domains προορίζονται για σχεδιαστές λογισμικού και ιστοσελίδων, οι οποίοι θα προχωρήσουν σε δοκιμές του νέου συστήματος. Εάν οι παγκόσμιες δοκιμές αποδειχθούν ικανοποιητικές, ξενόγλωσσες διευθύνσεις θα αρχίσουν να χρησιμοποιούνται από τα τέλη του 2008.

Χρήστες εκτός των ΗΠΑ ζητούν εδώ και χρόνια την εισαγωγή διευθύνσεων σε άλλες γλώσσες και με άλλους τυπογραφικούς χαρακτήρες, εκτός των αγγλικών. Αν και είναι δυνατή η δημιουργία διευθύνσεων με ορισμένους χαρακτήρες άλλων γλωσσών, είναι αναγκαία η χρήση της κατάληξης «.com» στα αγγλικά. Οι δοκιμές της ερχόμενης εβδομάδας θα επιτρέψουν τη χρήση καταλήξεων με χαρακτήρες άλλων γλωσσών.

Οι γλώσσες αυτές θα είναι: ελληνικά, αραβικά, περσικά-φαρσί, απλοποιημένα κινεζικά, χίντι, ρωσικά, κορεατικά, γίντις, ιαπωνικά και ταμίλ. Οι γλώσσες αυτές επελέγησαν χάρη στα αιτήματα δικτυακών κοινοτήτων, που έχουν εκφράσει το μεγαλύτερο ενδιαφέρον για την καταχώρηση μη-αγγλικών διευθύνσεων.

Στις 15 Οκτωβρίου, η υπηρεσία ICANN, υπεύθυνη για τον ορισμό διευθύνσεων στο Διαδίκτυο, θα αποκαλύψει τους μηχανισμούς, που θα επιτρέψουν τη χρήση των νέων καταλήξεων.

Η τεχνολογία των root servers δεν αναμένεται να αλλάξει, καθώς η ICANN σχεδιάζει να αξιοποιήσει το σύστημα «Punycode», λογισμικό που μετατρέπει αυτόματα και αόρατα τις ξενόγλωσσες καταλήξεις σε κώδικες βασισμένους στους αποδεκτούς αγγλικούς χαρακτήρες.





http://portal.kathimerini.gr/4dcgi/_...10/2007_206672

[21century]

Το θεμα ειναι οτι πολλοι δεν τις χρησιμοποιουν καθως πλεον εοχυμε συνηθισει στο διεθνη τροπο γραφης στα Αγγλικα...

[mpardsu]

Και καλό και κακό μου φαίνεται αυτό. Τα ονόματα που θα χρησιμοποιούν μη-αγγλικούς χαρακτήρες πως θα διαχειρίζονται? Θα γίνεται ξεχωριστό registration?
Αν είναι έτσι θα γίνει της μουρλής.. www.αδσλγρ.ψομ κτλ

(Άσε που θα χάνουμε και χρόνο από την εναλλαγή www.καποιαελληνικησελιδα.com )