AVIAddXSubs v7.4 εχετε δοκιμασει?

[Minas1000]

Γεια σας.

Εχει δοκιμασει να κανει κανεις ενσωματωση υποτιτλων σε .avi με το AVIAddXSubs v7.4 ?

Το βρισκετε εδω... http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php και ειναι free.

Το δοκιμασα,κανει περιπου 2 λεπτα για την ενσωματωση αλλα δεν βλεπω υποτιτλους στο pc.
Λεει παιζουν μονο σε επιτραπεζια players.

Θελω να γραψω μερικες σε 1 δισκο usb να τις παρω στο χωριο,που εχω 1 player με εισοδο usb,
αλλα που δυστυχως δεν παιζει ελληνικους υποτιτλους.

Αν μπορει καποιος ας κανει 1 δοκιμη σε επιτραπεζιο player να μου πει αν παιζει.


Ευχαριστω.

........Auto merged post: Minas1000 πρόσθεσε 84 λεπτά και 33 δευτερόλεπτα αργότερα ........

Μετα απο ολονυκτιες μελετες,εγκατεστησα το divx player απο το www.divx.com και παιζουν οι υποτιτλοι κανονικα σε αυτο.Στα media player classic,windows media player δεν παιζουν.

Αν το δοκιμασει καποιος να βαλει στις ρυθμισεις των subs απο το aviaddxsubs ως εξης

center at (cp) 365
vertical position (vp) 550
font size 28 (δεν βλεπω και καλα )
align center, για να κεντραριστουν οι υποτιτλοι.

Παιρνουμε τα δυο αρχεια το .avi και το .srt μαζι και τα ριχνουμε πανω στην συντομευση του aviaddxsubs.
Ανοιγει το προγραμμα και σε 2' περιπου ειναι ετοιμο το νεο αρχειο με υποτιτλους.

Αν μπορει να δοκιμασει καποιος αν παιζει σε επιτραπεζιο player.

[dhmk]

Minas1000, για να βρεις τις κατάλληλες τιμές για τον player πρέπει να πειραματιστείς με τον player. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. Με τον DivX Player στο PC δεν μπορείς να βγάλεις συμπέρασμα.

Αν δεν έχεις εύχερο τον player εκείνο που μπορείς να κάνεις είναι να ενσωματώσεις στα avi μέχρι και 8 υπότιτλους με διαφορετικά VP το καθένα. Ξεκίνα από το 400 με όποια βήματα θέλεις μέχρι περίπου το 540.

Διάβασε τις οδηγίες του προγράμματος πως να το κάνεις, είναι εύκολο.

Δεν ρίχνουμε και το avi και το srt πάνω στην συντόμευση γιατί έτσι η δουλειά θα γίνει δυο φορές. Ή το ένα θα ρίξεις ή το άλλο. Το πρόγραμμα θα βρει το δεύτερο αρχείο μόνο του. Γιαυτό το λόγο πρέπει να έχουν το ίδιο όνομα.

Και πάλι, διάβασε τις πληροφορίες στο site και στο README.htm που είναι στο zip.

[geodian]

το αρχείο που βγαίνει παίζει σε επιτραπέζια players (για να μην το γενικεύω... δεν τα έχω δοκιμάσει όλα τουλάχιστον στο δικό μου που είναι ενα παλιό αγορασμένο πριν 3 χρόνια δεν έχει κανένα πρόβλημα. Βέβαια πρόσεξε ο χρονισμός των υποτιτλων να ειναι οκ.... αλλιώς το χασες

[zartman]

το έχω δοκιμάσει κ εγώ το πρόγραμμα.. σε ένα LG 172 και σε marantz δουλεύει κανονικά...

[Minas1000]

Ευχαριστω για τις απαντησεις.

Το player βρισκεται αρκετα μακρια οποτε δοκιμη δυστυχως δεν μπορω να κανω.Θα βαλω τις ρυθμισεις που δουλευουν καλα στο pc και ο θεος βοηθος.

Κατια ακομα,αν υποθεσουμε οτι θελουμε να γραψουμε σε cd τα αρχεια που ειναι 700-701 mb γινονται 706 mb μετα την ενσωματωση.Υπαρχει προβλημα με τα cd's? .Θα χρειαστει overburn περιπου 6 mb πανω απο την χωρητικοτητα τους.

Επισης καλο ειναι να αφηνω καταληξη .divx στα αρχεια η να τα κανω .avi για καλυτερη συμβατοτητα?

[dhmk]

Οπως σου είπα μπορείς να ενσωματώσεις το ίδιο srt έως και 8 φορές αλλά με διαφορετικό VP. Ετσι είναι σχεδόν βέβαιο ότι κάποιος υπότιτλος θα είναι στην επιθυμητή θέση.

Μετονόμασέ τα σε avi, καλύτερα.

Και γιατί δεν χρησιμοποιείς κάποιο DVDRW για να γράψεις πολλά μέσα στο ίδιο δισκάκι;

[geodian]

Οπως σου είπα μπορείς να ενσωματώσεις το ίδιο srt έως και 8 φορές αλλά με διαφορετικό VP. Ετσι είναι σχεδόν βέβαιο ότι κάποιος υπότιτλος θα είναι στην επιθυμητή θέση.

Μετονόμασέ τα σε avi, καλύτερα.

Και γιατί δεν χρησιμοποιείς κάποιο DVDRW για να γράψεις πολλά μέσα στο ίδιο δισκάκι;

ναι συμφωνώ και εγώ έτσι τα έχω

[SPChief]

Εγώ θα πρότεινα τις οδηγίες του noob.gr, στο παρακάτω link: http://noob.gr/index.php?view=articl...tent&Itemid=26

[neeklia]

Για να μην παιδεύεσαι πολύ κατέβασε τον vlc media player που είναι απο τους καλύτερους players (έχει πάρα πολλά codecs) και εμφανίζει τους υπότιτλους με το καλημέρα χωρίς πολλά πολλά...

[tallsman]

Γεια σας.

Εχει δοκιμασει να κανει κανεις ενσωματωση υποτιτλων σε .avi με το AVIAddXSubs v7.4 ?

Το βρισκετε εδω... http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php και ειναι free.

Το δοκιμασα,κανει περιπου 2 λεπτα για την ενσωματωση αλλα δεν βλεπω υποτιτλους στο pc.
Λεει παιζουν μονο σε επιτραπεζια players.

Θελω να γραψω μερικες σε 1 δισκο usb να τις παρω στο χωριο,που εχω 1 player με εισοδο usb,
αλλα που δυστυχως δεν παιζει ελληνικους υποτιτλους.

Αν μπορει καποιος ας κανει 1 δοκιμη σε επιτραπεζιο player να μου πει αν παιζει.


Ευχαριστω.

........Auto merged post: Minas1000 πρόσθεσε 84 λεπτά και 33 δευτερόλεπτα αργότερα ........

Μετα απο ολονυκτιες μελετες,εγκατεστησα το divx player απο το www.divx.com και παιζουν οι υποτιτλοι κανονικα σε αυτο.Στα media player classic,windows media player δεν παιζουν.

Αν το δοκιμασει καποιος να βαλει στις ρυθμισεις των subs απο το aviaddxsubs ως εξης

center at (cp) 365
vertical position (vp) 550
font size 28 (δεν βλεπω και καλα )
align center, για να κεντραριστουν οι υποτιτλοι.

Παιρνουμε τα δυο αρχεια το .avi και το .srt μαζι και τα ριχνουμε πανω στην συντομευση του aviaddxsubs.
Ανοιγει το προγραμμα και σε 2' περιπου ειναι ετοιμο το νεο αρχειο με υποτιτλους.

Αν μπορει να δοκιμασει καποιος αν παιζει σε επιτραπεζιο player.

Καταρχην δεν μας λες την μαρκα του επιτραπεζιου player να σε βοηθησουμε.Οπως βλεπεις στην
σελιδα που μας εδωσες εχει αρκετα player με τις ρυθμισεις που πρεπει να βαλεις (εκει που λεει Players reported working well).Εγω αυτο που μπορω να σου πω (χρησιμοποιω την εκδοση 7.0)ειναι οτι σε 3 player που εχω( LG,F&Uφορητο,UNITED)εβαλα center at (cp) 355
vertical position (vp) 450 Οσο για το font size δεν πρεπει να το βαλεις πανω απο 21 οτι μηχανημα και αν εχεις.Τελος ειναι καλο να τσεκαρεις το Bold