Έχω ξεκινήσει να διαβάζω Αγγλικά για proficiency και θα ηθελα να με βοηθησετε σχετικα με τον τροπο που διαβαζουμε και μαθαινουμε λέξεις στα Αγγλικα???? Επειδη ειχα χρονια να τα πιάσω..
Βοηθάει να διαβάζω από τα Αγγλικα στα Ελληνικα ή από τα Αγγλικα στα Αγγλικα?
Γιατι το companion του βιβλιου που κάνουμε στα ιδιαιτερα είναι από τα Αγγλικα στα Αγγλικα και με δυσκολευει..
Εχετε αλλα tips να προτεινετε? Ευχαριστω εκ των προτερων
Εμφάνιση 1-15 από 42
-
07-12-12, 19:38 Πως μαθαίνω λέξεις στα αγγλικα???? #1
-
08-12-12, 17:16 Απάντηση: Πως μαθαίνω λέξεις στα αγγλικα???? #2
Αγγλικά στα αγγλικά.
-
09-12-12, 02:23 Απάντηση: Πως μαθαίνω λέξεις στα αγγλικα???? #3
α) Αν σου αρέσει η μουσική αρκετά βρίσκεις τραγούδια στα αγγλικά με στίχους που να σου αρέσουν και τα μαθαίνεις .. Επειδή είναι κάτι που σου αρέσει θα δεις ότι θα θυμάσαι τις λέξεις (και χωρίς να το καταλάβεις και γραμματική και σύνταξη θα σου μείνουν) πιο εύκολα από αν τις διαβάζεις κατεβατό.
β) Παίρνεις περιοδικό ή βιβλίο που να σε ενδιαφέρει (π.χ. εγώ είχα πάρει αστερίξ στα αγγλικά κι αργότερα μυθιστορήματα του είδους που διαβάζω στα αγγλικά) και τα διαβάζεις, έχοντας και κανά λεξικό από κοντά (ή το pc με πρόγραμμα-λεξικό..). Πάλι επειδή σε ενδιαφέρει θα δεις ότι θα θυμάσαι πολύ περισσότερες λέξεις έτσι από ότι αν τις διαβάζεις σε κείμενο για μάθημα
Τουλάχιστον εμένα αυτό (το να μαθαίνω πιο εύκολα λέξεις) συνέβη και με τις 2 παραπάνω περιπτώσεις! Για το διάβασμα από βιβλία αν δεις ότι ζορίζεσαι κάπως, θέλει λίγο προσοχή, στην αρχή τουλάχιστον αν έχεις αρκετή δυσκολία δεν κάθεσαι να κοιτάς ΚΑΘΕ λέξη στο λεξικό, γιατί θα καταλήξεις να μη μπορείς να διαβάσεις από τις συνεχείς διακοπές.. Ψάχνεις αρκετές ώστε να καταλαβαίνεις τι γίνεται σε κάποιες περιπτώσεις. Όσο γίνεσαι πιο άνετος, θα μπορείς να ψάχνεις και πιο περίεργες λέξεις
-
09-12-12, 19:32 Απάντηση: Πως μαθαίνω λέξεις στα αγγλικα???? #4
Τα 2 σημεία του stefp είναι εξαιρετικές προτάσεις. Βοηθάει απίστευτα να συνδυάσεις την μάθηση μιας ξένης γλώσσας με κάποιο χόμπι.
-
10-12-12, 03:02 Απάντηση: Πως μαθαίνω λέξεις στα αγγλικα???? #5
Λοιπόν από προσωπική εμπειρία εγώ έχω να πω τα εξής:
- Απόλυτα αληθινό όσο "περίεργο" και να φαίνεται. Έτσι και μόνο εγώ είχα πάρει lower στο γυμνάσιο.
Spoiler:
- Ξεκίνα το διάβασμα αγγλικής λογοτεχνίας στα αγγλικά προφανώς. Από comic και περιοδικά μέχρι ότι σου αρέσει να διαβάζεις γενικά. Προτείνω αγγλική παιδική λογοτεχνία που είναι πιο απλά για εξοικείωση. Με ένα λεξικό τσέπης παραμάσχαλα και σε όποια λέξη έχεις αμφιβολία να ανατρέχεις και να βλέπεις τι σημαίνει.
- Ξεκίνα σειρές και ταινίες με αγγλικούς υπότιτλους και σιγά σιγά χωρίς καθόλου υπότιτλους. Δεν φαντάζεσαι ΠΟΣΟ θα σε βοηθήσει αν μπορείς να παρακολουθείς χωρίς υπότιτλους.
Αυτά σαν μια πιο fun προσέγγιση του θέματος και προφανώς για να τα κάνεις στον ελεύθερό σου χρόνο και όχι σαν δικαιολογία αποφυγής του διαβάσματος!
-
10-12-12, 15:24 Απάντηση: Πως μαθαίνω λέξεις στα αγγλικα???? #6
Τότε σταμάτα τώρα να ασχολείσαι. Δεν έχει νόημα.
Για να μάθουμε λέξεις, διαβάζουμε/ακούμε ΜΟΝΟ αγγλικά. Καμιά άλλη γλώσσα.
Ο καλύτερος, αλλά και ουσιαστικά μοναδικός τρόπος, είναι από εδώ και πέρα, τα πάντα στα αγγλικά:
- ενημέρωση -> στα αγγλικά
- βιβλία/άρθρα -> στα αγγλικά
- ταινίες/σειρές -> στα αγγλικά (εννοείται χωρίς ΚΑΝΕΝΑ υπότιτλο)
-
10-12-12, 17:22 Απάντηση: Πως μαθαίνω λέξεις στα αγγλικα???? #7
βοηθούν μεν αυτά που γράφεις Wan, αλλά υπερβολικό είναι το "σταμάτα τώρα.." ή "ΜΟΝΟ αγγλικά" , μην του φουντάρουμε την ψυχολογία του παιδιού ..!
Εγώ όπως λέω και τα περιοδικά μου στα αγγλικά τα διάβαζα, και τα βιβλιαράκια που και που (ΑΛΛΑ λιγότερα βιβλία αγγλικά από ότι ελληνικά πάντως), και παιχνίδια από τότε (πολύ σωστή και η πρόταση του senkradvii, τα ξέχασα να τα αναφέρω αυτά, έπαιζα text adventures εκείνη την περίοδο, Corruption, Ingrid's Back και τέτοια) στα αγγλικά, αλλά π.χ. τηλεόραση χωρίς υπότιτλους δεν υπήρχε, ούτε ίντερνετ ουσιαστικά, ούτε ειδήσεις/ενημέρωση/site-άρθρα αγγλικά, εφημεριδούλα κανονική διάβαζα (ούτε καν, περισσότερο Αγόρι διάβαζα..) και παρόλα αυτά τα πήρα σερί τα πτυχία τότε
Απλά ΌΣΟ μπορείς αγγλικά, τόσο καλύτερα θα'ναι, τόσο πιο πολύ θα εξοικειώνεσαι
-
10-12-12, 17:23 Απάντηση: Πως μαθαίνω λέξεις στα αγγλικα???? #8
Wan είναι. Τι περίμενες;
-
10-12-12, 17:26 Απάντηση: Πως μαθαίνω λέξεις στα αγγλικα???? #9
-
12-12-12, 15:28 Απάντηση: Πως μαθαίνω λέξεις στα αγγλικα???? #10
Δύο συμβουλές:
1. Μακριά από U.S. το λεξιλόγιό τους είναι εξαιρετικά πτωχό
2. Εφημερίδες από U.K. (λογοτεχνία χάνεις την μπάλα... πολλές άγνωστες λέξεις) ή γενικά οτιδήποτε θα σου κρατήσει το ενδιαφέρον. Όποτε έμπαινα στη λογική να διαβάσω για να μάθω λέξεις πάντα έχανα γρήγορα το ενδιαφέρον, αντίθετα όποτε διάβασα κάτι που με ενδιέφερε με άγνωστες λέξεις τότε με 'άποζημίωνε'.I see dead pixels
-
12-12-12, 15:39 Απάντηση: Πως μαθαίνω λέξεις στα αγγλικα???? #11
Αν είσαι φτιαγμένος from the stuff heroes are made of, βρες Αγγλίδα girlfriend. Πονάει, αλλά δουλεύει!
-
13-12-12, 01:34 Απάντηση: Πως μαθαίνω λέξεις στα αγγλικα???? #12
Διαλεγεις σειρες που σου αρεσουν στα αγγλικα και παρακολουθεις με αγγλικους υποτιτλους για αρχη και απο 2ο - 3ο κυκλο χωρις υποτιτλους αν το εχεις, αλλιως συνεχιζεις ετσι, κατι θα σου μεινει, ειδικα αν γραφεις τις λεξεις που δεν καταλαβαινεις και τις ψαχνεις σε αγγλικο λεξικο. Γενικα οτι λενε τα παιδια, αγγλικα και μονο αγγλικα, μην χαθεις στη μεταφραση.
-
14-12-12, 03:04 Απάντηση: Πως μαθαίνω λέξεις στα αγγλικα???? #13
Το καλυτερο θα ηταν να ξεκινησεις να γραφεις η να μιλας.
Δεν συγκρινεται με την αναγνωση. Η διαδραση ειναι χιλιες φορες καλυτερη απο απλη αναγνωση, γιατι πρακτικα αναγκαζεσαι να απαντησεις συμφωνα με τα οσα ακουσες και καταλαβες. Οποτε ζοριζεσαι διπλα/τριπλα και μπορεις να αποδωσεις χιλιες φορες.
Εγω ετσι τελειοποιησα τα Αγγλικα ( σε διεθνες σχολειο ) και εμαθα Ιταλικα σε σημειο να μιλαω 20 λεπτα σε support center για την γραμμη τηλεφωνου στο σπιτι χωρις ο ιδιος να το συνειδητοποιησω.
Εναλλακτικα, μπορεις να ξεκινησεις με ταινιες με υποτιτλους, και σταδιακα να τους αφαιρεις. Πρεπει να ζορισεις τον εαυτο σου και κατα την γνωμη μου η χρηση του λεξικου να γινεται μονο και μονο οταν οι αποριες/αγνωστες λεξεις επιμενουν, οχι με την πρωτη φορα που θα δεις κατι αγνωστο να ανατρεξεις στο λεξικο. Το θεμα ειναι να πιανεις το νοημα, τον τροπο γραφης/ομιλιας/σημειολογιας στην γραφη και τον διαλογο παρα μια δυο λεξεις που παντα θα σου ειναι αγνωστες.
-
14-12-12, 03:09 Απάντηση: Πως μαθαίνω λέξεις στα αγγλικα???? #14
Μπες σε φόρουμ που έχουν ως μοναδική γλώσσα τους την αγγλική
-
15-12-12, 15:01 Απάντηση: Πως μαθαίνω λέξεις στα αγγλικα???? #15
Είσαι εκτός τόπου και χρόνου.
Αυτό δεν γίνεται, διότι:
α. Για να μιλά, πρέπει να βρει κάποιον άλλον, πράγμα δύσκολο.
β. Για να γράφει, πρέπει γενικά να έχει και κάποια πείρα-ευχέρεια πρώτα, στο γράψιμο, σε οποιαδήποτε γλώσσα.
γ. Σπουδαιότερο κι από τα άλλα δύο, δεν μπορούν να γίνουν τα α και β, αν δεν προηγηθεί το παρακάτω:
Όχι σταδιακά.
ΜΑΧΑΙΡΙ.
Όχι, ΠΟΤΕ λεξικό.
Να καταλάβει τί άκουσε/διάβασε από τα συμφραζόμενα, από το context μέσα στο οποίο ειπώθηκαν αυτά που διάβασε/άκουσε.
ΜΟΝΟ τότε θα αρχίσουν να του γίνονται κτήμα σιγά-σιγά λέξεις κι expressions, και να τις χρησιμοποιεί φυσικά και natively στον δικό του λόγο.
Παρόμοια Θέματα
-
Πως μαθαίνω το υπολοιπο χρόνου ομιλίας σε WIND?
Από kinezos69 στο φόρουμ Σταθερή & Κινητή ΤηλεφωνίαΜηνύματα: 2Τελευταίο Μήνυμα: 13-02-12, 10:56 -
Πώς μαθαινω τον κωδικο του facebook???
Από jimparla στο φόρουμ Internet, web surfing και online υπηρεσίεςΜηνύματα: 4Τελευταίο Μήνυμα: 23-05-10, 11:31 -
αλλαγή γλώσσας στα XP απο ελληνικά στα αγγλικά γίνεται;
Από Προφέσσορας_Χάος στο φόρουμ WindowsΜηνύματα: 1Τελευταίο Μήνυμα: 17-09-08, 08:49 -
Πώς αλλάζουμε γλώσσα στα Vista από αγγλικά να γίνουν ελληνικά???
Από axinosgr στο φόρουμ WindowsΜηνύματα: 13Τελευταίο Μήνυμα: 06-09-07, 23:14 -
Η υγεια του PC μου - Πως την μαθαινω;;;
Από dot_matrix στο φόρουμ WindowsΜηνύματα: 9Τελευταίο Μήνυμα: 11-04-06, 18:57
Bookmarks