Nero υποτιτλοι και *.avi

[CostasT]

Χαιρετώ την παρέα,θα ήθελα μια βοήθεια στο εξής:
Απο DVD προσπαθώ μέσω Nerovision να φτιάξω αρχεία *.AVI αλλά μου βγαίνουν χωρίς υποτίτλους.(Στην αρχική μάσκα του Nerovision όταν εισάγω τα αρχεία του DVD (τα VOB αρχεία) με ρωτάει αν θα τα εισάγει ξεχωριστά ή σαν ενιαίο video επιλέγω το δεύτερο)

Καμμιά ιδέα???

Ευχαριστώ...........

[fadasma]

Έχεις το ΝΕRO 7? Νομίζω μόνο σε αυτό γίνεται.

[CostasT]

Έχεις το ΝΕRO 7? Νομίζω μόνο σε αυτό γίνεται.

Πράγματι έχω το 7 Premium αλλά δεν γίνεται τίποτα.Δεν ξέρω αν πρέπει να χρησιμοποιήσω κάποιο άλλο πρόγραμμα για να επικολήσω τους υπότιτλους στην ταινία

[hulkmania]

vsoconvertxtodvd τα κανει ολα

[ubick]

Δεν ξέρω αν πρέπει να χρησιμοποιήσω κάποιο άλλο πρόγραμμα για να επικολήσω τους υπότιτλους στην ταινία

Για hardsubs κοίτα το VirtualDub με αυτό το plugin. Φυσικά σε αυτή την περίπτωση (όπως και με το convertxtodvd) μιλάμε για συμπίεση ξανά του βίντεο με ένα lossy codec.

Ένα DVD player που παίζει υπότιτλους σε αρχεία avi κοστίζει 50€.

[katdoc]

Χαιρετώ την παρέα,θα ήθελα μια βοήθεια στο εξής:
Απο DVD προσπαθώ μέσω Nerovision να φτιάξω αρχεία *.AVI αλλά μου βγαίνουν χωρίς υποτίτλους.(Στην αρχική μάσκα του Nerovision όταν εισάγω τα αρχεία του DVD (τα VOB αρχεία) με ρωτάει αν θα τα εισάγει ξεχωριστά ή σαν ενιαίο video επιλέγω το δεύτερο)

Καμμιά ιδέα???

Ευχαριστώ...........

Οι υποτιλοι μπαινουν ξεχωριστα στο αρχειο οποτε καλυτερα να χρησιμοποιησεις το convertxtodvd ανεπιφυλακτα για αξιολογοτατο αποτελεσμα που τα κανει ολα....
Απλα πρεπει το αρχειο .avi και ο υποτιτλος .srt ναχουν το ιδιο ονομα

[hulkmania]

φιλε katdoc εχω προσεξει οτι επιμενεις στο να εχουν οι υποτιτλοι το ιδιο ονομα με το avi αλλα αυτο δεν ειναι απαραιτητο.μπορεις να τους επιλεξεις μεσα απο το ιδιο το προγραμμα χειροκινητα.βεβαια αν το avi και οι υποτιτλοι εχουν το ιδιο ονομα δεν κανεις τιποτα εκτος απο το να ανοιγεις το avi και οι υποτιτλοι ανοιγουν αυτοματα.

[katdoc]

φιλε katdoc εχω προσεξει οτι επιμενεις στο να εχουν οι υποτιτλοι το ιδιο ονομα με το avi αλλα αυτο δεν ειναι απαραιτητο.μπορεις να τους επιλεξεις μεσα απο το ιδιο το προγραμμα χειροκινητα.βεβαια αν το avi και οι υποτιτλοι εχουν το ιδιο ονομα δεν κανεις τιποτα εκτος απο το να ανοιγεις το avi και οι υποτιτλοι ανοιγουν αυτοματα.

Απλα οταν ηταν αλλο ονομα δεν εμφανιζονταν.Αν ξερεις σιγουρα δεν εχω λογο να πω το αντιθετο

[baskon]

Σαφώς και πρέπει να είναι οι υπότιλοι με το ίδιο ακριβώς όνομα. Διαφορετικά στα περισσοτερα επιτραπέζια dvd player δε παίζουν .
Επίσης απο υπολογιστή αν δεν έχουν ίδιο όνομα θα πρέπει να φορτώσεις χειροκίνητα το αρχείο κάτι που δε βολεύει καθόλου..

[katdoc]

Σαφώς και πρέπει να είναι οι υπότιλοι με το ίδιο ακριβώς όνομα. Διαφορετικά στα περισσοτερα επιτραπέζια dvd player δε παίζουν .
Επίσης απο υπολογιστή αν δεν έχουν ίδιο όνομα θα πρέπει να φορτώσεις χειροκίνητα το αρχείο κάτι που δε βολεύει καθόλου..

καιγω σε φετα αναφερθηκα.Γιατι με διαφορετικο ονομα δεν φορτωναν....

[CostasT]

Ευχαριστώ όλη την παρέα για τη βοήθεια, βρήκα όμως ένα φανταστικό freeware που σε απαλάσσει απο τον πονοκέφαλο της επικόλλησης υποτίτλων.΄Ετσι άν έχετε ένα DVD ήδη υποτιτλισμένο και θέλετε να το κάνετε *.avi όπως εγώ για να το μεταφέρω σε PNA (ένα ΤΙΒΟ s1000) θα κάνετε τη δουλειά σας πανεύκολα αφού στο recoding σε άλλα format έχει τη δυνατότητα να ενσωματώνει και τους υπότιτλους. Είναι το DVDx
http://www.labdv.com/dvdx/