Γεια σας!
Έχω μια ταινία σε αρχείο .avi και θα ήθελα να προσθέσω υπότιτλους,
που έχω σε μορφή .sub ή .srt.
Υπάρχει κάποιος σχετικός οδηγός;
Αν όχι, μπορεί κάποιος να με βοηθήσει;
Εμφάνιση 1-7 από 7
-
13-12-05, 23:42 Πώς μπορώ να βάλω υπότιτλους σε μια ταινία σε αρχείο .avi; #1
-
14-12-05, 00:22 #2
- Εγγραφή
- 22-09-2003
- Μηνύματα
- 81.830
- Downloads
- 218
- Uploads
- 48
- Άρθρα
- 6
- Τύπος
- VDSL2
- Ταχύτητα
- 204800/20480
- ISP
- Wind
- Router
- Technicolor DGA4130
- SNR / Attn
- 6(dB) / 2.8(dB)
- Path Level
- Interleaved
Δες λίγο αυτό το post.
Ίσως δουλεύει και για .avi.We'll build a fortress to keep them out and in a world gone silent I'll be your sound and if they try to hurt you I'll tear them down I'm always with you now....
I forgot that I might see, so many Beautiful things
everything that has a beginning has an end
See the mirror in your eyes-see the truth behind your lies-your lies are haunting me See the reason in your eyes-giving answer to the why- your eyes are haunting me
-
14-12-05, 00:32 #3
δοκίμασε το BSplayer
-
14-12-05, 04:07 #4
Εγώ, χρησιμοποιώντας το Windows Media Player (10) ή το Intervideo WinDVD (5), αρκεί να έχω στον ίδιο κατάλογο το .avi και το .srt αρχείο (το .srt να έχει το ίδιο filename *και* την επέκταση .avi πριν το .srt.)
Δηλαδή, χωρίς να το έχω δοκιμάσει εξονυχιστικά, συμπέρανα ότι και στους δυο players, όταν τους στέλνεις το .avi κοιτάνε να βρουν .srt αρχείο με το ίδιο filename... Πχ είδα την ταινία Dead Alive με τα εξής δυο αρχεία:
Braindead (Dead Alive) - Peter Jackson - 1992 - English - DivX3 - DVDrip.avi
Braindead (Dead Alive) - Peter Jackson - 1992 - English - DivX3 - DVDrip.avi.srt
και δεν χρειάστηκε να ρυθμίσω τίποτα για τους υπότιτλους.
Ίσως να δουλεύουν έτσι κι άλλοι players...
Υπ'οψιν ότι αυτό αφορά το playback σε PC. Αν θες να κάψεις DVD με τους υπότιτλους - δεν ξέρω (μάλλον το NeroVision ή το DVDShrink μπορούν να το κάνουν αυτό, αλλά δεν ξέρω να σου πω πώς)...
-
14-12-05, 04:35 #5
ειτε κανω οτι κανει sxizo ή απλα κατεβαζω το vlc που ειναι κορυφη.
αν θες να κανεις την ταινια dvd τοτε με το Avi2Dvd
Braindead
-
19-12-05, 01:15 #6
Ενσωμάτωση υποτίτλων με οδηγίες:
http://projects.gdion.biz/guides/dmfwithxsub.html
-
12-09-09, 11:33 Απάντηση: Πώς μπορώ να βάλω υπότιτλους σε μια ταινία σε αρχείο .avi; #7
Που θα το βρώ το πρόγραμμα;
Παρόμοια Θέματα
-
Πώς μπορώ να γράψω ταινία .avi με τους υπότιτλους .txt ή .str σε vcd.
Από cris4524 στο φόρουμ Audio, Video και ΦωτογραφίαΜηνύματα: 4Τελευταίο Μήνυμα: 21-01-08, 18:05 -
αρχειο avi δεν παιζει οταν βαζω υποτιτλους..
Από detruit στο φόρουμ Audio, Video και ΦωτογραφίαΜηνύματα: 1Τελευταίο Μήνυμα: 10-01-08, 23:45 -
Πώς μπορώ να αποθηκεύσω μια στιγμιαία εικόνα απο μια ταινία?
Από paranoir στο φόρουμ Audio, Video και ΦωτογραφίαΜηνύματα: 4Τελευταίο Μήνυμα: 19-11-07, 22:23 -
ψαχνω να βρω ελληνικους υποτιτλους για μια ταινια
Από moras στο φόρουμ Audio, Video και ΦωτογραφίαΜηνύματα: 2Τελευταίο Μήνυμα: 23-06-07, 04:15
Bookmarks