Σταύρος
19-05-05, 17:57
1.
Υπάρχει κάποια υπηρεσία κρατική ή άλλη που να φροντίζει για την απόδοση
των τεχνικών όρων του Διαδικτύου στην ελληνική ;
Κάτι είχε πάρει μιά φορά το μάτι μου . Υπάρχει συνέχεια ;
Κάποιος σύνδεσμος ;
2.
Γνωρίζετε όρους που έχουν αποδοθεί ιδιωτικώς ;
π.χ
οι φίλοι μου ονομάζουν το Ιντερνέτ = Διανέτι .
από το διανέμω . Καλή απόδοση .
Το φάϊεργουώλ το λένε φλογοντούβαρο ή σκέτο ντουβάρι .
Σήκωσες ντουβάρι ;
Κι αυτό καλό .
Τα σκιν των διαφόρων προγραμμάτων τα ονομάζουν τομάρια .
Ωραίο το τομάρι στα παράθυρα .
Και φυσικά παράθυρα τα γουίντοους κλπ .
Γνωρίζετε άλλες αποδόσεις αυτού του είδους ;
Εχουμε στήσει μία υπηρεσία η οποία παραδίδει μαθήματα σύνδεσης στο Διαδίκτυο
σε ηλικιωμένους - δωρεάν , δεν έχουμε μισθό .
Ούτε στήνουμε τα μηχανήματα . Ούτε πουλάμε λογισμικό .
Δωρεάν .
Η ορολογία είναι η μεγαλύτερη δυσκολία . Ακόμα και αν γνωρίζουν αγγλικά .
Οπου αποδίδουμε τους όρους στην ελληνική , ακόμα και στην
«αργκώ» - ντουβάρι κλπ -
υπάρχει μεγάλη πρόοδος .
Υπάρχει κάποια υπηρεσία κρατική ή άλλη που να φροντίζει για την απόδοση
των τεχνικών όρων του Διαδικτύου στην ελληνική ;
Κάτι είχε πάρει μιά φορά το μάτι μου . Υπάρχει συνέχεια ;
Κάποιος σύνδεσμος ;
2.
Γνωρίζετε όρους που έχουν αποδοθεί ιδιωτικώς ;
π.χ
οι φίλοι μου ονομάζουν το Ιντερνέτ = Διανέτι .
από το διανέμω . Καλή απόδοση .
Το φάϊεργουώλ το λένε φλογοντούβαρο ή σκέτο ντουβάρι .
Σήκωσες ντουβάρι ;
Κι αυτό καλό .
Τα σκιν των διαφόρων προγραμμάτων τα ονομάζουν τομάρια .
Ωραίο το τομάρι στα παράθυρα .
Και φυσικά παράθυρα τα γουίντοους κλπ .
Γνωρίζετε άλλες αποδόσεις αυτού του είδους ;
Εχουμε στήσει μία υπηρεσία η οποία παραδίδει μαθήματα σύνδεσης στο Διαδίκτυο
σε ηλικιωμένους - δωρεάν , δεν έχουμε μισθό .
Ούτε στήνουμε τα μηχανήματα . Ούτε πουλάμε λογισμικό .
Δωρεάν .
Η ορολογία είναι η μεγαλύτερη δυσκολία . Ακόμα και αν γνωρίζουν αγγλικά .
Οπου αποδίδουμε τους όρους στην ελληνική , ακόμα και στην
«αργκώ» - ντουβάρι κλπ -
υπάρχει μεγάλη πρόοδος .