nm96027
23-03-10, 11:38
H Google έκανε την κίνηση που όλοι περίμεναν: έκλεισε το Google.cn και ανακατεύθυνε όλη την κινεζική κίνηση της μηχανής αναζήτησης στο Google.com.hk στο Χονγκ-Κονγκ. Με αυτήν την απόφαση η Google θέτει τέλος στο φιλτράρισμα των αναζητήσεων στην Κίνα, αφού το Google.com.hk προσφέρει υπηρεσίες αναζήτησης στην κινεζική γλώσσα χωρίς λογοκρισία. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Δευτέρας η εταιρεία θα διατηρήσει τις υπόλοιπες υπηρεσίες της στην Κίνα.
"Η εξεύρεση του τρόπου με τον οποίο, τηρώντας την υπόσχεση μας, θα θέταμε ένα τέλος στην λογοκρισία των αποτελεσμάτων της αναζήτησης στο Google.cn ήταν μία δύσκολη υπόθεση", αναφέρει η ανακοίνωση της Google.
"Θέλαμε να έχουν πρόσβαση στις υπηρεσίες μας όσο γίνεται περισσότεροι άνθρωποι, των Κινέζων χρηστών συμπεριλαμβανομένων. Η κινεζική κυβέρνηση είχε καταστήσει σαφές πως η αυτολογοκρισία δεν είναι ένα συζητήσιμο θέμα. Πιστεύουμε πως η νέα αυτή προσέγγιση στην παροχή αφιλτράριστων υπηρεσιών στους Κινέζους από το Google.com.hk είναι μία εύλογη λύση έναντι των προκλήσεων που αντιμετωπίζουμε. Είναι πλήρως νόμιμη και θα αυξήσει ουσιωδώς την ποσότητα της πληροφορίας στην οποία θα έχουν πρόσβαση οι Κινέζοι."
Το κλειδί στον ελιγμό της Google βρίσκεται στην συμφωνία παραχώρησης της περιοχής του Χονγκ-Κονγκ από την Βρετανία στην Κίνα το 1997. H συμφωνία αυτή δίνει στην μικρή σε έκταση περιοχή του Χονγκ-Κονγκ δυνατότητες διαφοροποιήσεων σε επίπεδο πολιτικών αποφάσεων από τις κατευθύνσεις του Πεκίνου. Η Κοινή Σινοβρετανική Διακήρυξή του 1984 δημιούργησε την Ειδική Διοικητική περιοχή του Χονγκ-Κονγκ στην οποία "τα δικαιώματα και οι ελευθερίες, των ατομικών συμπεριλαμβανομένων, του λόγου και του τύπου κατοχυρώνονται με νόμο". Η κινεζική κυβέρνηση άφησε ανέπαφο τον Νόμο των Δικαιωμάτων σύμφωνα με τον οποίο καθίστανται σεβαστά τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα στην περιοχή αυτή. Έκτοτε οι τοπικοί δημοσιογράφοι έχουν παρατηρήσει απειλές κατά τις ελευθερίας του τύπου, ειδικά σε ότι αφορά την κριτική απέναντι στην κινεζική κυβέρνηση, όμως η λογοκρισία στο διαδίκτυο είναι κάτι άγνωστο στο Χονγκ-Κονγκ.
Από τον περασμένο Ιανουάριο η Google είχε δείξει τις προθέσεις της να θέσει τέλος στην λογοκρισία στα αποτελέσματα της κινεζικής μηχανής αναζήτησης κλείνοντας το Google.cn, αν μια συμφωνία με την κινεζική κυβέρνηση δεν ήταν εφικτή. Επιπλέον δεν είχε κρύψει τις σκέψεις της να αποχωρήσει τελείως από την χώρα. Η τότε ανακοίνωση είχε συνδυαστεί με την είδηση της επίθεσης εναντίον της Google ενώ οι αυτουργοί της επίθεσης φέρονταν να είναι Κινέζοι.
H Google επέμεινε να μην αποκαλύψει αν η απόφαση της αυτή, για την ανακατεύθυνση των αναζητήσεων στο Χονγκ-Κονγκ, ήταν προϊόν συνεννόησης με την αμερικανική ή κινεζική κυβέρνηση. Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Robert Gibbs ρωτήθηκε για το θέμα χθες και απάντησε πως είναι ενήμερος για τις εξελίξεις πλην όμως συμπλήρωσε πως "Χρειάζεται να ενημερωθούμε για τις συζητήσεις που προηγήθηκαν."
Γυρνώντας πίσω στο 2006, η Google είχε συμβιβαστεί με την λογοκρισία μέρους των αποτελεσμάτων αναζήτησης δηλώνοντας πως στόχος είναι η βελτίωση της πρόσβασης στην πληροφορία γενικώς των Κινέζων χρηστών. Ασφαλώς υπήρχαν σημαντικοί επιχειρηματικοί λόγοι για τον συμβιβασμό αυτόν: η Κίνα απαριθμεί τον μεγαλύτερο αριθμό χρηστών διαδικτύου σε σύγκριση με άλλες χώρες και αποτελεί μία πελώρια πηγή μελλοντικού πλούτου δεδομένου του μόλις ενός τετάρτου του πληθυσμού ο οποίος κάνει χρήση του διαδικτύου. Ωστόσο η επιλογή της Google αυτή, της δημιούργησε προβλήματα. Ο συν-ιδρυτής της Google Sergey Brin, γεννημένος στην Σοβιετική Ένωση, φημολογείται πως είχε προσωπικές αντιρρήσεις για την λογοκρισία και πως ήταν ο πρωταγωνιστής της αλλαγής πολιτικής της εταιρείας απέναντι στην κινέζικη κυβέρνηση.
Μαζί με την ανακοίνωση της ανακατατεύθυνσης της μηχανής αναζήτησης η Google δημοσίευσε μία λίστα εφαρμογών της και την διαχείριση της πρόσβασης που είχαν κατά την διάρκεια μίας ημέρας πχ της 21/3/2010. Στον παρακάτω πίνακα βλέπετε το status των διάφορων εφαρμογών της Google και την πρόσβαση που επιτρέπει ή όχι η κινεζική κυβέρνηση.
Εφαρμογή|Status
Web|No issues
Images|No issues
Youtube|Blocked
Sites|Blocked
News |No issues
Ads |No issues
Docs|Partially Blocked
Gmail|No issues
Blogger |Blocked
Picasa|Partially Blocked
Groups|Partially Blocked
Δεν είναι σαφές ωστόσο ποιό θα είναι το μέλλον των εργαζομένων της Google στην Κίνα. Σε μία προσπάθεια να προστατευθούν τα στελέχη της εταιρείας στην Κίνα, η Google δηλώνει:
"Πρέπει να τονιστεί πως για όλες αυτές οι αποφάσεις που πήραμε, υπεύθυνα είναι αποκλειστικά τα στελέχη της εταιρείας στις Η.Π.Α. και κανείς από τους εργαζόμενους της Google στην Κίνα δεν είναι ούτε πρέπει να θεωρείται υπεύθυνος για αυτές."
Είναι πιθανόν κάποιοι να απολυθούν ενώ μάλλον οι περισσότεροι θα συνεχίζουν να εργάζονται για το Google.com.hk. Σύμφωνα με την ίδια πηγή πληροφοριών είναι σημαντικό για την Google να συνεχίσει να αναπτύσσει προϊόντα στην κινεζική γλώσσα.
Ωστόσο παρά τον τερματισμό της λογοκρισίας στην μηχανή αναζήτησης της Google δεν σημαίνει πως οι Κινέζοι χρήστες είναι ελεύθεροι να έχουν πρόσβαση στο περιεχόμενο που θέλουν. Μπορεί πλέον η μηχανή να απολαμβάνει τις ειδικές ελευθερίες της περιοχής του Χονγκ-Κονγκ, όμως οι Κινέζοι χρήστες εξακολουθούν και βρίσκονται πίσω από το Great Firewall of China, το οποίο ελέγχει όλο το φάσμα της πρόσβασης στο διαδίκτυο. Στο Great Firewall of China εργάζονται εκατοντάδες αξιωματούχοι οι οποίοι παρακολουθούν, μαζί με αυτόματα συστήματα, οτιδήποτε συμβαίνει σε sites, blogs και chat rooms.
Στο μεταξύ τα κινεζικά μέσα ενημέρωσης άσκησαν δριμύα κριτική εναντίον της απόφασης της Google και μεταφέρουν τις έντονες αντιδράσεις κυβερνητικών αξιωματούχων.
Να σημειωθεί πως η Google στην Κίνα έρχεται δεύτερη ως μηχανή αναζήτησης με πρώτη την κινεζική Baidu. Και ενώ η τρέχουσα συνεισφορά της αγοράς της Κίνας στα έσοδα της Google να είναι μόλις 2%, είναι πιθανόν η απόφαση αυτή να επηρεάσει την μελλοντική πορεία της εταιρείας.
Πηγή: BBC (http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/8581393.stm), Cnet (http://news.cnet.com/8301-30684_3-20000905-265.html)
"Η εξεύρεση του τρόπου με τον οποίο, τηρώντας την υπόσχεση μας, θα θέταμε ένα τέλος στην λογοκρισία των αποτελεσμάτων της αναζήτησης στο Google.cn ήταν μία δύσκολη υπόθεση", αναφέρει η ανακοίνωση της Google.
"Θέλαμε να έχουν πρόσβαση στις υπηρεσίες μας όσο γίνεται περισσότεροι άνθρωποι, των Κινέζων χρηστών συμπεριλαμβανομένων. Η κινεζική κυβέρνηση είχε καταστήσει σαφές πως η αυτολογοκρισία δεν είναι ένα συζητήσιμο θέμα. Πιστεύουμε πως η νέα αυτή προσέγγιση στην παροχή αφιλτράριστων υπηρεσιών στους Κινέζους από το Google.com.hk είναι μία εύλογη λύση έναντι των προκλήσεων που αντιμετωπίζουμε. Είναι πλήρως νόμιμη και θα αυξήσει ουσιωδώς την ποσότητα της πληροφορίας στην οποία θα έχουν πρόσβαση οι Κινέζοι."
Το κλειδί στον ελιγμό της Google βρίσκεται στην συμφωνία παραχώρησης της περιοχής του Χονγκ-Κονγκ από την Βρετανία στην Κίνα το 1997. H συμφωνία αυτή δίνει στην μικρή σε έκταση περιοχή του Χονγκ-Κονγκ δυνατότητες διαφοροποιήσεων σε επίπεδο πολιτικών αποφάσεων από τις κατευθύνσεις του Πεκίνου. Η Κοινή Σινοβρετανική Διακήρυξή του 1984 δημιούργησε την Ειδική Διοικητική περιοχή του Χονγκ-Κονγκ στην οποία "τα δικαιώματα και οι ελευθερίες, των ατομικών συμπεριλαμβανομένων, του λόγου και του τύπου κατοχυρώνονται με νόμο". Η κινεζική κυβέρνηση άφησε ανέπαφο τον Νόμο των Δικαιωμάτων σύμφωνα με τον οποίο καθίστανται σεβαστά τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα στην περιοχή αυτή. Έκτοτε οι τοπικοί δημοσιογράφοι έχουν παρατηρήσει απειλές κατά τις ελευθερίας του τύπου, ειδικά σε ότι αφορά την κριτική απέναντι στην κινεζική κυβέρνηση, όμως η λογοκρισία στο διαδίκτυο είναι κάτι άγνωστο στο Χονγκ-Κονγκ.
Από τον περασμένο Ιανουάριο η Google είχε δείξει τις προθέσεις της να θέσει τέλος στην λογοκρισία στα αποτελέσματα της κινεζικής μηχανής αναζήτησης κλείνοντας το Google.cn, αν μια συμφωνία με την κινεζική κυβέρνηση δεν ήταν εφικτή. Επιπλέον δεν είχε κρύψει τις σκέψεις της να αποχωρήσει τελείως από την χώρα. Η τότε ανακοίνωση είχε συνδυαστεί με την είδηση της επίθεσης εναντίον της Google ενώ οι αυτουργοί της επίθεσης φέρονταν να είναι Κινέζοι.
H Google επέμεινε να μην αποκαλύψει αν η απόφαση της αυτή, για την ανακατεύθυνση των αναζητήσεων στο Χονγκ-Κονγκ, ήταν προϊόν συνεννόησης με την αμερικανική ή κινεζική κυβέρνηση. Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Robert Gibbs ρωτήθηκε για το θέμα χθες και απάντησε πως είναι ενήμερος για τις εξελίξεις πλην όμως συμπλήρωσε πως "Χρειάζεται να ενημερωθούμε για τις συζητήσεις που προηγήθηκαν."
Γυρνώντας πίσω στο 2006, η Google είχε συμβιβαστεί με την λογοκρισία μέρους των αποτελεσμάτων αναζήτησης δηλώνοντας πως στόχος είναι η βελτίωση της πρόσβασης στην πληροφορία γενικώς των Κινέζων χρηστών. Ασφαλώς υπήρχαν σημαντικοί επιχειρηματικοί λόγοι για τον συμβιβασμό αυτόν: η Κίνα απαριθμεί τον μεγαλύτερο αριθμό χρηστών διαδικτύου σε σύγκριση με άλλες χώρες και αποτελεί μία πελώρια πηγή μελλοντικού πλούτου δεδομένου του μόλις ενός τετάρτου του πληθυσμού ο οποίος κάνει χρήση του διαδικτύου. Ωστόσο η επιλογή της Google αυτή, της δημιούργησε προβλήματα. Ο συν-ιδρυτής της Google Sergey Brin, γεννημένος στην Σοβιετική Ένωση, φημολογείται πως είχε προσωπικές αντιρρήσεις για την λογοκρισία και πως ήταν ο πρωταγωνιστής της αλλαγής πολιτικής της εταιρείας απέναντι στην κινέζικη κυβέρνηση.
Μαζί με την ανακοίνωση της ανακατατεύθυνσης της μηχανής αναζήτησης η Google δημοσίευσε μία λίστα εφαρμογών της και την διαχείριση της πρόσβασης που είχαν κατά την διάρκεια μίας ημέρας πχ της 21/3/2010. Στον παρακάτω πίνακα βλέπετε το status των διάφορων εφαρμογών της Google και την πρόσβαση που επιτρέπει ή όχι η κινεζική κυβέρνηση.
Εφαρμογή|Status
Web|No issues
Images|No issues
Youtube|Blocked
Sites|Blocked
News |No issues
Ads |No issues
Docs|Partially Blocked
Gmail|No issues
Blogger |Blocked
Picasa|Partially Blocked
Groups|Partially Blocked
Δεν είναι σαφές ωστόσο ποιό θα είναι το μέλλον των εργαζομένων της Google στην Κίνα. Σε μία προσπάθεια να προστατευθούν τα στελέχη της εταιρείας στην Κίνα, η Google δηλώνει:
"Πρέπει να τονιστεί πως για όλες αυτές οι αποφάσεις που πήραμε, υπεύθυνα είναι αποκλειστικά τα στελέχη της εταιρείας στις Η.Π.Α. και κανείς από τους εργαζόμενους της Google στην Κίνα δεν είναι ούτε πρέπει να θεωρείται υπεύθυνος για αυτές."
Είναι πιθανόν κάποιοι να απολυθούν ενώ μάλλον οι περισσότεροι θα συνεχίζουν να εργάζονται για το Google.com.hk. Σύμφωνα με την ίδια πηγή πληροφοριών είναι σημαντικό για την Google να συνεχίσει να αναπτύσσει προϊόντα στην κινεζική γλώσσα.
Ωστόσο παρά τον τερματισμό της λογοκρισίας στην μηχανή αναζήτησης της Google δεν σημαίνει πως οι Κινέζοι χρήστες είναι ελεύθεροι να έχουν πρόσβαση στο περιεχόμενο που θέλουν. Μπορεί πλέον η μηχανή να απολαμβάνει τις ειδικές ελευθερίες της περιοχής του Χονγκ-Κονγκ, όμως οι Κινέζοι χρήστες εξακολουθούν και βρίσκονται πίσω από το Great Firewall of China, το οποίο ελέγχει όλο το φάσμα της πρόσβασης στο διαδίκτυο. Στο Great Firewall of China εργάζονται εκατοντάδες αξιωματούχοι οι οποίοι παρακολουθούν, μαζί με αυτόματα συστήματα, οτιδήποτε συμβαίνει σε sites, blogs και chat rooms.
Στο μεταξύ τα κινεζικά μέσα ενημέρωσης άσκησαν δριμύα κριτική εναντίον της απόφασης της Google και μεταφέρουν τις έντονες αντιδράσεις κυβερνητικών αξιωματούχων.
Να σημειωθεί πως η Google στην Κίνα έρχεται δεύτερη ως μηχανή αναζήτησης με πρώτη την κινεζική Baidu. Και ενώ η τρέχουσα συνεισφορά της αγοράς της Κίνας στα έσοδα της Google να είναι μόλις 2%, είναι πιθανόν η απόφαση αυτή να επηρεάσει την μελλοντική πορεία της εταιρείας.
Πηγή: BBC (http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/8581393.stm), Cnet (http://news.cnet.com/8301-30684_3-20000905-265.html)