"Ανταλάζω" ή "Ανταλάσσω" [Αρχείο]

Επιστροφή στο Forum : "Ανταλάζω" ή "Ανταλάσσω"

MessengerOfGood

11-09-10, 17:23

Ποιό είναι το σωστό;
Εγώ λέω το δεύτερο αλλά μήπως έχω μείνει πίσω ;;; :p

WAntilles

11-09-10, 17:43

Πολλά ρήματα έχουν το εξής ιδιαίτερο χαρακτηριστικό:

Ενώ άλλαξαν μορφή από τα αρχαία ελληνικά στα νέα ελληνικά (π.χ. το αλλάσσω έγινε αλλάζω), παρ' όλ' αυτά διατηρούν την αρχαία τους μορφή μόνο στα σύνθετά τους (έτσι π.χ. το σωστό είναι ανταλλάσσω, παραλλάσσω κλπ.). Αυτό συμβαίνει και με άλλα πολλά ρήματα, δεν μου έρχεται στο μυαλό τώρα κάποιο άλλο παράδειγμα για να αναφέρω.

Άρα τα σωστά είναι:

- αλλάζω
και
- ανταλλάσσω

ΥΓ: Είσαι ανορθόγραφος. Καί η αρχαία ελληνική καί η νέα ελληνική rootword (θέμα της λέξης) θέλουν δύο λάμδα.

MessengerOfGood

12-09-10, 09:07

Thanks!

YΓ: Δεν είμαι καθόλου ανορθόγραφος γενικά. Εδώ όμως έχεις δίκιο, την πάτησα!
Μήπως ξέρεις γιατί θέλουν 2 λάμδα;

WAntilles

12-09-10, 15:50

Thanks!

YΓ: Δεν είμαι καθόλου ανορθόγραφος γενικά. Εδώ όμως έχεις δίκιο, την πάτησα!
Μήπως ξέρεις γιατί θέλουν 2 λάμδα;

Να πας σ' ένα λεξικό και να ψάξεις για την ετυμολογία των λέξεων "αλλάσσω", "αλλάζω", "αλλαγή" κλπ..

MessengerOfGood

12-09-10, 17:37

Δυστυχώς δεν μου βρίσκεται κανένα πρόχειρο, γιαυτό ρώτησα...
Πάντως ευχαριστώ για τη συμβουλή.

stelios2

15-09-10, 01:32

Να πας σ' ένα λεξικό και να ψάξεις για την ετυμολογία των λέξεων "αλλάσσω", "αλλάζω", "αλλαγή" κλπ..

Αμμαν πια κ εσυ! Οχι να μην παει να το ψαξει σε λεξικο! Αυτο το ξερουν κ οι κοτες, εδω ηθελε να τα μαθει ωστε να τα δουμε κ ολοι μας!

manoulamou

15-09-10, 16:34

http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLineCombo.htm
Τριανταφυλλίδης + Κριαράς + Γεωργακάς (όπου δεν είμαστε σίγουροι βάζουμε %)

Εκεί υπάρχει ΚΑΙ ανταλλαζω.:)

Λεξικό Τριανταφυλλίδη
ανταλλάζω [andalázo] -ομαι P2.2 : (σπάν.) ανταλλάσσω. [λόγ. μεταπλ. του ανταλλάσσω κατά το αλλάσσω > αλλάζω]