DeMaitre
01-11-06, 04:36
Ο υπουργός Ανάπτυξης Δημήτρης Σιούφας υπέγραψε με τον υπουργό Επιστήμης και Τεχνολογίας της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής Mosibudi Mangena διακρατική Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας
Στη συνάντηση των δύο υπουργών και στην υπογραφή της Συμφωνίας παρευρίσκονταν ο υφυπουργός Ανάπτυξης Γιάννης Παπαθανασίου, ο γενικός γραμματέας Έρευνας και Τεχνολογίας καθηγητής Γιάννης Τσουκαλάς, ο πρέσβης της Νοτίου Αφρικής στην Ελλάδα Jannie Momberg καθώς και υπηρεσιακοί παράγοντες των δύο πλευρών.
Η Συμφωνία θα έχει πενταετή ισχύ, με αυτόματη ανανέωση για πενταετείς περιόδους, και ορίζει, μεταξύ άλλων, συνεργασία των δύο πλευρών σε θέματα ερευνητικών, αναπτυξιακών και επιστημονικών έργων καθώς και τη διοργάνωση σεμιναρίων, συμποσίων και ημερίδων σε πεδία κοινού ενδιαφέροντος.
O υπουργός Ανάπτυξης Δημήτρης Σιούφας τόνισε τα εξής:
«Υπογράψαμε σήμερα με τον ομόλογό μου υπουργό Επιστήμης και Τεχνολογίας της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής κ. Mangena, συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας. Η συμφωνία έχει πενταετή ισχύ και αυτόματη ανανέωση για πενταετείς περιόδους. Προβλέπει τη συνεργασία των δύο πλευρών σε θέματα ερευνητικών, αναπτυξιακών και επιστημονικών έργων καθώς και τη διοργάνωση επιστημονικών συναντήσεων, συμποσίων και ευρύτερα συνεργασιών σε πεδία κοινού ενδιαφέροντος.
Η Δημοκρατία της Νοτίου Αφρικής είναι μια ισχυρή χώρα, όπου μετά την πτώση του απαρτχάϊντ έχει επιδείξει εντυπωσιακά αποτελέσματα σε όλους τους τομείς, όχι μόνο στην οικονομία, αλλά και στην έρευνα και την τεχνολογία. Οι σχέσεις των δύο χωρών είναι πάρα πολύ καλές και στηρίζονται σε γερές βάσεις. Ο τέως πρόεδρος Μαντέλα, σύμβολο αγώνων, είχε και συνεχίζει να έχει στενές σχέσεις με το ελληνικό στοιχείο στη Νότιο Αφρική. Επιπλέον, θέλω να υπογραμμίσω ότι οι σχέσεις αυτές ενισχύθηκαν ακόμα περισσότερο με την επίσκεψη στη Νότια Αφρική του τέως προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Κωστή Στεφανόπουλου, αλλά και την ανταποδοτική επίσκεψη στην Ελλάδα του προέδρου της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής κ. Τάμπο Μπέκι.
Στο πλαίσιο του πολυπολιτισμικού περιβάλλοντος της Νοτίου Αφρικής η ελληνική ομογένεια έχει μια έντονη δραστηριότητα σε όλους τους οικονομικούς, πολιτιστικούς αλλά και πολιτικούς τομείς της χώρας και θεωρώ ότι το σημερινό γεγονός της υπογραφής αυτής της διακρατικής συμφωνίας βοηθά στην περαιτέρω ενίσχυση των σχέσεων των δύο χωρών. Σημειώνω ακόμα όσα έχουμε ήδη συμφωνήσει με τον κύριο υπουργό για την ανταλλαγή επισκέψεων, αλλά και τις συναντήσεις που έχει κάνει ο συνάδερφός μου Γιάννης Παπαθανασίου και ο γενικός γραμματέας Έρευνας και Τεχνολογίας καθηγητής Γιάννης Τσουκαλάς μετά τις σημερινές επισκέψεις στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών που είναι η ναυαρχίδα του ερευνητικού χώρου στην Ελλάδα. Θεμελιώνουμε με την υπογραφή αυτής της συμφωνίας μια νέα εποχή, όχι μόνο στις οικονομικές, πολιτιστικές και άλλες σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών, αλλά και σε καίριους τομείς της έρευνας και τεχνολογίας».
Ο υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής Mosibudi Mangena τόνισε τα εξής:
«Εξοχότατε κ. Σιούφα, εξοχότατε πρέσβη της Νοτίου Αφρικής, κυρίες και κύριοι. Υπογράφουμε σήμερα αυτή τη συνθήκη για την έρευνα και την τεχνολογία με την Ελλάδα με μεγάλη αδημονία καθώς πρόκειται για μια πολιτιστική, εκπαιδευτική και επιστημονική συνεργασία, ειδικότερα καθώς συνδέεται με την αρχαία Ελλάδα και την αρχαία Αίγυπτο. Ξέρουμε πολύ καλά ότι οι γνώσεις από τους αρχαίους Έλληνες συνέβαλαν σημαντικά προς την εξέλιξη του πολιτισμού. Η συνεισφορά των προγόνων σας στη νομική επιστήμη, στη φιλοσοφία, στην αρχιτεκτονική, στη γλυπτική και στην εκπαίδευση είναι τεκμηριωμένη πολύ καλά και εκτιμάται από όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης και της χώρας μου. Οι Έλληνες έχουν αφήσει μια πλούσια κληρονομιά στον κόσμο, καθώς έθεσαν τις βάσεις για τη Δημοκρατία. Τα έργα του Πλάτωνα, του Αριστοτέλη και του Πυθαγόρα, η σκέψη αυτών των ανθρώπων, η φιλοσοφία τους επηρέασαν την πολιτική, την επιστήμη και τα μαθηματικά.
Θεωρούμε ότι η σημερινή ημέρα αποτελεί ορόσημο για να ενισχύσουμε περαιτέρω τους δεσμούς μεταξύ των δύο χωρών στον τομέα της έρευνας και τεχνολογίας. Θεωρώ ότι η συμφωνία αυτή είναι πού σημαντικό μέσο για την ενίσχυση των σχέσεων των δύο χωρών. Από το 1994 όταν η χώρα μου απέκτησε δημοκρατία, οι στόχοι της κυβέρνησης ήταν πάντα να συμμετέχει η Νότιος Αφρική μέσα στις δραστηριότητες της διεθνούς κοινότητας και να αποτελεί ένα πολύ σημαντικό κομμάτι της. Αυτό σημαίνει να απολαμβάνει σχέσεις και στενούς δεσμούς με άλλες χώρες, ούτως ώστε να βοηθήσει τη δική μας δημοκρατία. Έτσι επιθυμούμε να συνεργαστούμε μαζί σας, δεδομένου του πολύ σημαντικού ρόλου που παίζει η χώρα σας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Και ελπίζουμε ότι με αυτή τη συνεργασία στον τομέα έρευνας και τεχνολογίας θα προωθηθεί περαιτέρω αυτή η σχέση, θα μπορέσουμε να προσφέρουμε καινοτόμες λύσεις για να βελτιώσουμε το επίπεδο διαβίωσης των πολιτών μας.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους αξιωματούχους και τους πολιτικούς εκπροσώπους που εργάστηκαν ακούραστα για την υπογραφή αυτής της συνθήκης.
Ειδικότερα θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στον υπουργό Ανάπτυξης της Ελλάδας, το γενικό γραμματέα Έρευνας και Τεχνολογίας, την πρεσβεία μας στην Ελλάδα, την ελληνική πρεσβεία στη Νότιο Αφρική, το υπουργείο Εξωτερικών της Νοτίου Αφρικής και τους αξιωματούχους του υπουργείου μου που βοήθησαν ώστε να είναι πετυχημένη η συνάντηση αυτή. Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω το γενικό γραμματέα Έρευνας και Τεχνολογίας, που στο Ίδρυμα Έρευνας και Τεχνολογίας συνομίλησε μαζί μας σήμερα το πρωί και μας εξήγησε πως είναι η δομή του ελληνικού συστήματος έρευνας και ανάπτυξης και πως είναι οργανωμένο το περιβάλλον καινοτομίας και μπορέσαμε να καταλάβουμε ότι έχουμε κοινά σημεία οι δύο χώρες. Ελπίζουμε οι επιστήμονες των δύο χωρών να συνεργαστούν και να διασφαλίσουν με τη συνεργασία αυτή σε ζητήματα που αφορούν τη ζωή των πολιτών των δύο χωρών, όπως είναι η υγεία, τεχνικές βελτίωσης της συγκομιδής, ανταλλαγή πληροφοριών για την παραγωγή πληροφοριών και υπηρεσιών και όλα αυτά ελπίζουμε ότι θα συμβάλουν στην ενίσχυση της φιλίας των δύο χωρών».
Πηγή: ΑΠΕ (http://www.ana-mpa.gr/anaweb/user/showprel?service=3&maindoc=4755639)
Στη συνάντηση των δύο υπουργών και στην υπογραφή της Συμφωνίας παρευρίσκονταν ο υφυπουργός Ανάπτυξης Γιάννης Παπαθανασίου, ο γενικός γραμματέας Έρευνας και Τεχνολογίας καθηγητής Γιάννης Τσουκαλάς, ο πρέσβης της Νοτίου Αφρικής στην Ελλάδα Jannie Momberg καθώς και υπηρεσιακοί παράγοντες των δύο πλευρών.
Η Συμφωνία θα έχει πενταετή ισχύ, με αυτόματη ανανέωση για πενταετείς περιόδους, και ορίζει, μεταξύ άλλων, συνεργασία των δύο πλευρών σε θέματα ερευνητικών, αναπτυξιακών και επιστημονικών έργων καθώς και τη διοργάνωση σεμιναρίων, συμποσίων και ημερίδων σε πεδία κοινού ενδιαφέροντος.
O υπουργός Ανάπτυξης Δημήτρης Σιούφας τόνισε τα εξής:
«Υπογράψαμε σήμερα με τον ομόλογό μου υπουργό Επιστήμης και Τεχνολογίας της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής κ. Mangena, συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας. Η συμφωνία έχει πενταετή ισχύ και αυτόματη ανανέωση για πενταετείς περιόδους. Προβλέπει τη συνεργασία των δύο πλευρών σε θέματα ερευνητικών, αναπτυξιακών και επιστημονικών έργων καθώς και τη διοργάνωση επιστημονικών συναντήσεων, συμποσίων και ευρύτερα συνεργασιών σε πεδία κοινού ενδιαφέροντος.
Η Δημοκρατία της Νοτίου Αφρικής είναι μια ισχυρή χώρα, όπου μετά την πτώση του απαρτχάϊντ έχει επιδείξει εντυπωσιακά αποτελέσματα σε όλους τους τομείς, όχι μόνο στην οικονομία, αλλά και στην έρευνα και την τεχνολογία. Οι σχέσεις των δύο χωρών είναι πάρα πολύ καλές και στηρίζονται σε γερές βάσεις. Ο τέως πρόεδρος Μαντέλα, σύμβολο αγώνων, είχε και συνεχίζει να έχει στενές σχέσεις με το ελληνικό στοιχείο στη Νότιο Αφρική. Επιπλέον, θέλω να υπογραμμίσω ότι οι σχέσεις αυτές ενισχύθηκαν ακόμα περισσότερο με την επίσκεψη στη Νότια Αφρική του τέως προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Κωστή Στεφανόπουλου, αλλά και την ανταποδοτική επίσκεψη στην Ελλάδα του προέδρου της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής κ. Τάμπο Μπέκι.
Στο πλαίσιο του πολυπολιτισμικού περιβάλλοντος της Νοτίου Αφρικής η ελληνική ομογένεια έχει μια έντονη δραστηριότητα σε όλους τους οικονομικούς, πολιτιστικούς αλλά και πολιτικούς τομείς της χώρας και θεωρώ ότι το σημερινό γεγονός της υπογραφής αυτής της διακρατικής συμφωνίας βοηθά στην περαιτέρω ενίσχυση των σχέσεων των δύο χωρών. Σημειώνω ακόμα όσα έχουμε ήδη συμφωνήσει με τον κύριο υπουργό για την ανταλλαγή επισκέψεων, αλλά και τις συναντήσεις που έχει κάνει ο συνάδερφός μου Γιάννης Παπαθανασίου και ο γενικός γραμματέας Έρευνας και Τεχνολογίας καθηγητής Γιάννης Τσουκαλάς μετά τις σημερινές επισκέψεις στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών που είναι η ναυαρχίδα του ερευνητικού χώρου στην Ελλάδα. Θεμελιώνουμε με την υπογραφή αυτής της συμφωνίας μια νέα εποχή, όχι μόνο στις οικονομικές, πολιτιστικές και άλλες σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών, αλλά και σε καίριους τομείς της έρευνας και τεχνολογίας».
Ο υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής Mosibudi Mangena τόνισε τα εξής:
«Εξοχότατε κ. Σιούφα, εξοχότατε πρέσβη της Νοτίου Αφρικής, κυρίες και κύριοι. Υπογράφουμε σήμερα αυτή τη συνθήκη για την έρευνα και την τεχνολογία με την Ελλάδα με μεγάλη αδημονία καθώς πρόκειται για μια πολιτιστική, εκπαιδευτική και επιστημονική συνεργασία, ειδικότερα καθώς συνδέεται με την αρχαία Ελλάδα και την αρχαία Αίγυπτο. Ξέρουμε πολύ καλά ότι οι γνώσεις από τους αρχαίους Έλληνες συνέβαλαν σημαντικά προς την εξέλιξη του πολιτισμού. Η συνεισφορά των προγόνων σας στη νομική επιστήμη, στη φιλοσοφία, στην αρχιτεκτονική, στη γλυπτική και στην εκπαίδευση είναι τεκμηριωμένη πολύ καλά και εκτιμάται από όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης και της χώρας μου. Οι Έλληνες έχουν αφήσει μια πλούσια κληρονομιά στον κόσμο, καθώς έθεσαν τις βάσεις για τη Δημοκρατία. Τα έργα του Πλάτωνα, του Αριστοτέλη και του Πυθαγόρα, η σκέψη αυτών των ανθρώπων, η φιλοσοφία τους επηρέασαν την πολιτική, την επιστήμη και τα μαθηματικά.
Θεωρούμε ότι η σημερινή ημέρα αποτελεί ορόσημο για να ενισχύσουμε περαιτέρω τους δεσμούς μεταξύ των δύο χωρών στον τομέα της έρευνας και τεχνολογίας. Θεωρώ ότι η συμφωνία αυτή είναι πού σημαντικό μέσο για την ενίσχυση των σχέσεων των δύο χωρών. Από το 1994 όταν η χώρα μου απέκτησε δημοκρατία, οι στόχοι της κυβέρνησης ήταν πάντα να συμμετέχει η Νότιος Αφρική μέσα στις δραστηριότητες της διεθνούς κοινότητας και να αποτελεί ένα πολύ σημαντικό κομμάτι της. Αυτό σημαίνει να απολαμβάνει σχέσεις και στενούς δεσμούς με άλλες χώρες, ούτως ώστε να βοηθήσει τη δική μας δημοκρατία. Έτσι επιθυμούμε να συνεργαστούμε μαζί σας, δεδομένου του πολύ σημαντικού ρόλου που παίζει η χώρα σας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Και ελπίζουμε ότι με αυτή τη συνεργασία στον τομέα έρευνας και τεχνολογίας θα προωθηθεί περαιτέρω αυτή η σχέση, θα μπορέσουμε να προσφέρουμε καινοτόμες λύσεις για να βελτιώσουμε το επίπεδο διαβίωσης των πολιτών μας.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους αξιωματούχους και τους πολιτικούς εκπροσώπους που εργάστηκαν ακούραστα για την υπογραφή αυτής της συνθήκης.
Ειδικότερα θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στον υπουργό Ανάπτυξης της Ελλάδας, το γενικό γραμματέα Έρευνας και Τεχνολογίας, την πρεσβεία μας στην Ελλάδα, την ελληνική πρεσβεία στη Νότιο Αφρική, το υπουργείο Εξωτερικών της Νοτίου Αφρικής και τους αξιωματούχους του υπουργείου μου που βοήθησαν ώστε να είναι πετυχημένη η συνάντηση αυτή. Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω το γενικό γραμματέα Έρευνας και Τεχνολογίας, που στο Ίδρυμα Έρευνας και Τεχνολογίας συνομίλησε μαζί μας σήμερα το πρωί και μας εξήγησε πως είναι η δομή του ελληνικού συστήματος έρευνας και ανάπτυξης και πως είναι οργανωμένο το περιβάλλον καινοτομίας και μπορέσαμε να καταλάβουμε ότι έχουμε κοινά σημεία οι δύο χώρες. Ελπίζουμε οι επιστήμονες των δύο χωρών να συνεργαστούν και να διασφαλίσουν με τη συνεργασία αυτή σε ζητήματα που αφορούν τη ζωή των πολιτών των δύο χωρών, όπως είναι η υγεία, τεχνικές βελτίωσης της συγκομιδής, ανταλλαγή πληροφοριών για την παραγωγή πληροφοριών και υπηρεσιών και όλα αυτά ελπίζουμε ότι θα συμβάλουν στην ενίσχυση της φιλίας των δύο χωρών».
Πηγή: ΑΠΕ (http://www.ana-mpa.gr/anaweb/user/showprel?service=3&maindoc=4755639)