Υποστήριξη Greeklish στο Gboard για Android

**blackcoatman** · 07-09-17, 09:56

Αρχικό μήνυμα από stel67

Αν το είχα στο PC θα γλύτωνα όλα τα alt-shift και την ταλαιπωρία της : στα Ελληνικά. Πολύ βολικό.

Το κακό είναι ότι πάλι θα χρειαζόσουν alt-shift, για να του πεις να περάσει από τα αγγλικά στην αγγλοελληνική αναγνώριση. Εκτός κι αν κάνει τόσο καλή δουλειά να διαχωρίζει αγγλικές από ελληνικές λέξεις, αλλιώς γιου αρ γκόινγκ το ριγκρέτ δις!

**jimger** · 07-09-17, 10:00

Αρχικό μήνυμα από RASTAVIPER

Και όταν θέλετε να γράψετε επίσημο κείμενο, τα γράφετε όλα σωστά;
Ή σιγά σιγά ξεχνάτε τα σωστά Ελληνικά;

Η αλήθεια είναι ότι σιγά σιγά ξεχνάς κάποια πράγματα στην ορθογραφία (τουλάχιστον εγώ) αλλά οκ το ψάχνεις ελαφρά στο google και όλα οκ. Δυστυχώς αυτά παθαίνεις με αυτόματους ορθογράφους αλλά και λίγες σημειώσεις στα ελληνικά. Προφανώς σε επαγγέλματα που έρχεσαι σε συχνή επαφή με γράψιμο ελληνικού κειμένου δεν έχει τέτοια θέματα. Δεν ξέρω όμως στην πραγματικότητα πόσοι χρειάζεται να γράφουν στο ελάχιστο σοβαρά κείμενα

- - - Updated - - -

Αρχικό μήνυμα από blackcoatman

Το κακό είναι ότι πάλι θα χρειαζόσουν alt-shift, για να του πεις να περάσει από τα αγγλικά στην αγγλοελληνική αναγνώριση. Εκτός κι αν κάνει τόσο καλή δουλειά να διαχωρίζει αγγλικές από ελληνικές λέξεις, αλλιώς γιου αρ γκόινγκ το ριγκρέτ δις!

Και μόνο τόνους και ομοιωματικά που γλιτώνεις μια χαρά θα ήταν....

**MitsosDaBest13** · 07-09-17, 10:46

Όταν απέκτησα τον πρώτο μου υπολογιστή, γύρω στα 15 μου, έγραφα κι εγώ με greeklish στην αρχή, γιατί είδα κι άλλους που το έκαναν. Μετά από μήνες, όταν είδα ότι είναι πολύ κουραστικά στο διάβασμα (βαριόμουν να διαβάσω ακόμα και αυτά που έγραφα, να δω μήπως υπάρχουν τίποτα λάθη/παραλείψεις), τότε αποφάσισα να γράφω μόνο ελληνικά και ας χρειαζόμουν λίγη περισσότερη ώρα (το ALT-SHIFT δεν πιάνει πάντα με την πρώτη

).

Όχι μόνο αυτό, αλλά έβρισκα και την ευκαιρία, να ψάξω στο Google ή σε online λεξικά, πως γράφονται κάποιες δύσκολες λέξεις, που δε χρησιμοποιώ συχνά.

**RASTAVIPER** · 07-09-17, 12:32

Αρχικό μήνυμα από jimger

Η αλήθεια είναι ότι σιγά σιγά ξεχνάς κάποια πράγματα στην ορθογραφία (τουλάχιστον εγώ) αλλά οκ το ψάχνεις ελαφρά στο google και όλα οκ. Δυστυχώς αυτά παθαίνεις με αυτόματους ορθογράφους αλλά και λίγες σημειώσεις στα ελληνικά. Προφανώς σε επαγγέλματα που έρχεσαι σε συχνή επαφή με γράψιμο ελληνικού κειμένου δεν έχει τέτοια θέματα. Δεν ξέρω όμως στην πραγματικότητα πόσοι χρειάζεται να γράφουν στο ελάχιστο σοβαρά κείμενα

- - - Updated - - -

Και μόνο τόνους και ομοιωματικά που γλιτώνεις μια χαρά θα ήταν....

Οποιαδήποτε δουλεύει σε μια θέση γραφείου σε Ελληνική Εταιρεία χρειάζεται να γράφει και σωστά Ελληνικά.

Τώρα πόσοι δουλεύουν γενικά ή πόσοι Έλληνες δουλεύουν στην Ελλάδα, είναι πονεμένη ιστορία.

**darkmadness** · 07-09-17, 13:16

Αν και κατά των greeklish , καλή προσπάθεια ,ιδίως για αυτούς που γράφουν μόνο greeklish. Και αφού κιόλας γίνεται αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος και το "entaksi" γράφεται "εντάξει" και όχι "εντακσι" φαίνεται τέλειο.Συγχαρητήρια στην google για την προσπάθεια!!!

**psytransas** · 07-09-17, 13:30

Αρχικό μήνυμα από darkmadness

Συγχαρητήρια στην google για την προσπάθεια!!!

Αποδιδει καρπους η (αθωα) συλλογη δεδομενων..

**~~babality~~** · 07-09-17, 14:58

Αρχικό μήνυμα από Parrot

Greeklish ??? NEXT YEAR !!!!!!!!!!

Ελληνικά και μόνο ελληνικά πρέπει να γράφουν όλοι μας ... Όχι στον βιασμό της γλώσσας μας, της πλουσιότερης γλώσσας στον κόσμο !!!!!!

Bεβαια ξεχασαμε να αναφερουμε την Ιαπωνικη γλωσσα, τα Αραβικα κλπ, με κατι εκατομμυρια λεξεις και γραμματικες ιδιομορφιες, γλωσσες κι αυτες αρχαιες. Α ναι ειναι και η Αγγλικη γλωσσα που απο ολες στην καθημερινοτητα χρησιμοποιουντε διπλασια απ'οτι Ελληνικα και λοιπες. Ξερεις δεν ειναι μονο ποια γλωσσα ειναι η πλουσιοτερη αλλα και ποια χρησιμοποιειται σε μεγαλυτερο φασμα της απο αλλες. Δεν ειναι λιγες οι φορες που θελαμε να γραψουμε ενα περιποιημενο κειμενο στα ελληνικα και καταφυγαμε στα αγγλικα πρωτα επειδη εκει γνωριζαμε τη λεξη.

σορι που δεν βαζω τονους ειναι ενα πατημα λιγοτερο στο πληκτρολογιο για τους τενοντες.

**~~yolovic~~** · 07-09-17, 15:11

Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί να γράφεις greeklish.

Φαντάζομαι παλιά είχαμε θέμα με τα ελληνικά αλλά αυτό συνέβαινε το... 1999 στο irc.

Πλέον όλοι και όλα υποστηρίζουν ελληνικά και δεν υπάρχει κανένας λόγος για greeklish.

Απλά τεμεπλαρος οποίος γράφει έτσι.

**netlag** · 07-09-17, 15:34

Αρχικό μήνυμα από yolovic

Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί να γράφεις greeklish.

Φαντάζομαι παλιά είχαμε θέμα με τα ελληνικά αλλά αυτό συνέβαινε το... 1999 στο irc.

Πλέον όλοι και όλα υποστηρίζουν ελληνικά και δεν υπάρχει κανένας λόγος για greeklish.

Απλά τεμεπλαρος οποίος γράφει έτσι.

Συμφωνώ και επαυξάνω. Απλά νομίζω είναι θέμα βλακείας και όχι τεμπελιάς. ; Όσο γράφεις greeklish αφενός ρισκάρεις να μην καταλάβει ο άλλος τι θα του πεις, αφετέρου είναι πιθανό και ο άλλος να σου απαντήσει σε greeklish τα οποία είναι ταλαιπωρία να διαβάσεις ώστε να τα καταλάβεις.

Και τέλος σχεδόν στα πάντα πλέον υπάρχει ελληνικός ορθογραφικός έλεγχος. Τα greeklish δεν είναι τρόπος να αποφύγουμε τα ορθογραφικά λάθη.

**dimitri_ns** · 08-09-17, 09:04

Αρχικό μήνυμα από Simpleton

Τα πράγματα που θα έπρεπε να έχουν πεθάνει προ πολλού, όπως τα greeklish και το GIF (με τα φοβερά 256 χρώματα), δυστυχώς ζουν και βασιλεύουν.

Σιγά μην πέθαναν τα gif. Ζουν ανάμεσά μας και μας καθοδηγούν

Πατήστε στην εικόνα για να τη δείτε σε μεγέθυνση.

Όνομα: Life.gif
Εμφανίσεις: 102
Μέγεθος: 13,3 KB
ID: 185864

Au revoir

**darkmadness** · 08-09-17, 12:36

Αρχικό μήνυμα από dimitri_ns

Σιγά μην πέθαναν τα gif. Ζουν ανάμεσά μας και μας καθοδηγούν

Au revoir

Off Topic

Κάποια απο αυτά έχουν πλάκα ομως :P

**tsigarid** · 08-09-17, 21:37

Ξεχνάτε και το μολύβι και το στυλό. Ακόμα χρησιμοποιούνται, και δεν έχουν ορθογράφο. Το να ξέρεις να γράφεις τη γλώσσα σου σωστά και να μη βαριέσαι να πατήσεις μία φορά alt-shift το θεωρώ απαραίτητο, και θεωρώ τραγικό το ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί εδώ μέσα (και απέξω σίγουρα) που θεωρούν ότι το να γράφουν greeklish ή ακόμα και να μη βάζουν τόνους είναι αποδεκτή πρακτική.

**MitsosDaBest13** · 08-09-17, 21:45

Αρχικό μήνυμα από tsigarid

Ξεχνάτε και το μολύβι και το στυλό. Ακόμα χρησιμοποιούνται, και δεν έχουν ορθογράφο. Το να ξέρεις να γράφεις τη γλώσσα σου σωστά και να μη βαριέσαι να πατήσεις μία φορά alt-shift το θεωρώ απαραίτητο, και θεωρώ τραγικό το ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί εδώ μέσα (και απέξω σίγουρα) που θεωρούν ότι το να γράφουν greeklish ή ακόμα και να μη βάζουν τόνους είναι αποδεκτή πρακτική.

Off Topic

Εδώ υπάρχουν πολλοί που δε βάζουν ούτε κόμμα, ούτε τελεία. Τα κάνουν όλα αχταρμά, με αποτέλεσμα να μην καταλαβαίνεις "Χριστό" απ' όσα γράφουν, ενώ είναι στα ελληνικά... Και λες για τον τόνο;

**Dark Demis** · 09-09-17, 13:14

Αρχικό μήνυμα από MitsosDaBest13

Ελεοοος, θα μας βγουν τα μάτια πάλι...

Χίλιες φορές προτιμώ να διαβάζω ελληνικά, με 23 "ωρθωγραφεικα λαθι" σε κάθε πρόταση, παρά αυτό το πράγμα...

διλαδι πρωτιμασ αβτο παρα να συ διωρθονι μωνο τυ απο greeklish σαι ελλινικα?

**MitsosDaBest13** · 09-09-17, 13:24

Αρχικό μήνυμα από Dark Demis

διλαδι πρωτιμασ αβτο παρα να συ διωρθονι μωνο τυ απο greeklish σαι ελλινικα?

Σε τέτοιες περιπτώσεις, δεν ξέρω τι είναι προτιμότερο...

Θέμα: Υποστήριξη Greeklish στο Gboard για Android

Παρόμοια Θέματα

ADSLgr Mobile App για Android

Το HiKey 960 είναι το ενισχυμένο board για Android PC της Huawei

Ποια εταιρεία έχει την καλύτερη υποστήριξη εδώ στην Ελλάδα για μητρικές?

Η εφαρμογή Telegram σταματάει την υποστήριξη για Android 2.2,2.3 και 3.0

Ξέρεις κανείς να μου πει που θα βρω μαθήματα για android προγραμματισμό?

Tags για αυτό το Θέμα

Bookmarks

Bookmarks

Δικαιώματα - Επιλογές