Καλησπέρα σας. Μπορείτε να μου πείτε αν υπάρχει τρόπος να παρακολουθήσω μία σειρά (αγορασμένη, για παράδειγμα https://www.amazon.com/gp/product/B0...4U3M3NVW&psc=1 )
η οποία δεν διαθέτει ελληνικούς υποτίτλους, μέσω κάποιας διαδικασίας (π.χ. ripping) και προσθήκη στη συνέχεια ελληνικών υποτίτλων σε κάθε επεισόδιο;
Αν μπορεί να γίνει, ποια ακριβώς διαδικασία πρέπει να ακολουθηθεί;
Ευχαριστώ πολύ.
Εμφάνιση 1-12 από 12
-
20-06-18, 17:25 Τρόπος παρακολούθησης σειράς με (πρόσθετους) ελληνικούς υποτίτλους (μη πειρατικό υλικό) #1
-
22-06-18, 15:27 Απάντηση: Τρόπος παρακολούθησης σειράς με (πρόσθετους) ελληνικούς υποτίτλους (μη πειρατικό υλικό) #2
Τόσο το VLC, όσο και το MPC έχουν τη δυνατότητα να κατεβάσουν υπότιτλους γλώσσας της αρεσκείας σου. Έχε βέβαια υπόψη σου ότι όσο λιγότερο δημοφιλής είναι η σειρά, τόσο δυσκολότερα θα σου βγάλει υπότιτλους.
-
23-06-18, 12:39 Απάντηση: Τρόπος παρακολούθησης σειράς με (πρόσθετους) ελληνικούς υποτίτλους (μη πειρατικό υλικό) #3
-
23-06-18, 13:16 Απάντηση: Τρόπος παρακολούθησης σειράς με (πρόσθετους) ελληνικούς υποτίτλους (μη πειρατικό υλικό) #4
Α!
Έχεις αγορασμένα dvd? Αν ναι, αυτό που θα έκανα εγώ τουλάχιστον είναι να τα ριπάρω στον υπολογιστή, να βρω υπότιτλους και να παίξω το αρχείο στην τηλεόραση έτσι. Για πρόγραμμα ripping δεν μπορώ να σου προτείνω κάποιοι, έχω χρόνια να κάνω rip.
-
23-06-18, 13:36 Απάντηση: Τρόπος παρακολούθησης σειράς με (πρόσθετους) ελληνικούς υποτίτλους (μη πειρατικό υλικό) #5
Ειτε θα παίξεις το αρχείο απο το pc/laptop με vlc ή mpc στην τηλεόραση που είναι το πιο ευκολο. Ή αλλη λύση είναι να καθησεις να κανεις rip κάθε επεισόδιο και να κατεβάσεις υπότιτλους και εφόσον ταιριάζουν να μετονομάσεις το αρχείο υποτίτλων να ταιριάζει με το όνομα του αρχείου βίντεο και να τα βάλεις σε ενα στικακι στην tv. Τώρα αν η tv παιζει βίντεο αλλά δεν διαβάζει ξεχωριστούς υπότιτλους θα πρεπει να τους κανεις hardcode στο αρχείο βίντεο. Μπορεί σαν επεξήγηση να φαίνονται οκ ,απλα, γρήγορα αλλά δεν είναι. Για μένα αν δεν είναι θέμα ποιότητας , και εφόσον εχεις αγορασει την σειρα δεν βλέπω λογο να μην κατεβάσεις τα αρχεία που υπαρχουν οι ελληνικοί υπότιτλοι. Ο μόνος λογος θα ήταν μονο αν εκεί που διαμενεις απαγορεύεται/παρακολουθείται το download τετειου υλικού.
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος Vtester : 23-06-18 στις 14:01.
-
23-06-18, 13:56 Απάντηση: Τρόπος παρακολούθησης σειράς με (πρόσθετους) ελληνικούς υποτίτλους (μη πειρατικό υλικό) #6
Τι εξοπλισμό έχεις ακριβώς (τηλεόραση, dvd player κλπ);
-
23-06-18, 14:33 Απάντηση: Τρόπος παρακολούθησης σειράς με (πρόσθετους) ελληνικούς υποτίτλους (μη πειρατικό υλικό) #7
-
23-06-18, 15:22 Απάντηση: Τρόπος παρακολούθησης σειράς με (πρόσθετους) ελληνικούς υποτίτλους (μη πειρατικό υλικό) #8
Ωραία το θετικό είναι πως δεν θα χρειαστεί να μπλέξεις με dvd authoring αλλά επειδή το βρίσκω λίγο δύσκολο να υποστηρίζει το blu-ray player εξωτερικούς υπότιτλους για δισκάκι, αν και πότε δεν ξέρεις, θα χρειαστεί σίγουρα ripping και αν δεν υποστηρίζει κάποιο από τα δυο video_ts playback (εξαρτάται από το μοντέλο και την μάρκα) και δεν μπορείς να γράψεις κάποια τριτη εφαρμογή στην τηλεόραση ή στο player (πχ δεν εχουν android) τότε θα χρειαστεί και conversion.
-
23-06-18, 15:35 Απάντηση: Τρόπος παρακολούθησης σειράς με (πρόσθετους) ελληνικούς υποτίτλους (μη πειρατικό υλικό) #9
Kανεις convert με αυτο https://format-factory.en.softonic.com/ σε mp4 και μευα με vlc βρισκεις υποτιτλους
H λύση με τις λιγότερες υποθέσεις είναι και η πιο σωστή,τις περισσότερες φορές.
-
23-06-18, 17:53 Απάντηση: Τρόπος παρακολούθησης σειράς με (πρόσθετους) ελληνικούς υποτίτλους (μη πειρατικό υλικό) #10
Το blue-ray είναι μοντέλο 2015 και έχει θύρα usb. Πως ακριβώς κάνω επεξεργασία για να τα δω με ελληνικούς υποτίτλους στην τηλεόραση; Κάνοντας ripping αυτό θα μου δώσει ριπαρισμένο ένα ένα επεισόδιο ξεχωριστά; Και στη συνέχει για υποτίτλους στο Vlc ή σε site υποτίτλων (γνωρίζω για την ανάγκη μετονομασίας του αρχείου των υποτίτλων να συμφωνεί το όνομα με αυτό του αρχείου του βίντεο) και τα δύο αρχεία σε στικάκι και αναπαραγωγή από το blue-ray player;
-
23-06-18, 18:34 Απάντηση: Τρόπος παρακολούθησης σειράς με (πρόσθετους) ελληνικούς υποτίτλους (μη πειρατικό υλικό) #11
Όχι ακριβώς. Δηλαδή δεν θα σου το έχει σε εύκολα αναγνωρίσιμα μεμονωμένα αρχεία αλλά θα είναι στο λεγόμενο video_ts folder format.
Ίσως θα ήταν φρόνιμο να αλλάξεις το format έστω και χωρίς να το συμπιέσεις σε κάποιο container σαν το mkv για να έχεις ένα αρχείο για κάθε επεισόδιο όπου μπορείς να ενσωματώσεις και τους υποτίτλους (soft subs).
Αν θες λοιπόν απλά να αλλάξεις container μπορείς να το κάνεις με το MakeMKV
Δες τον παρακάτω οδηγό.
Αν δεν σε ενδιαφέρει να το συμπιέσεις κιόλας, και δεν έχουν πρόβλημα οι συσκευές σου να το παίξουν, δεν χρειάζεται να πας πέρα απο τις οδηγίες για το MakeMKV.
Απο εκεί και πέρα για υπότιτλους το απλούστερο είναι να τους βρεις και απλά να τους δώσεις το όνομα του αρχείου. Αν θες να τους ενσωματώσεις στο mkv για να υπάρχει μόνο ένα αρχείο το συζητάμε.
-
25-06-18, 12:43 Απάντηση: Τρόπος παρακολούθησης σειράς με (πρόσθετους) ελληνικούς υποτίτλους (μη πειρατικό υλικό) #12
Σας ευχαριστώ πολύ.
Παρόμοια Θέματα
-
Οριακή απόρριψη του νόμου παρακολούθησης του Internet στο Ολλανδικό δημοψήφισμα
Από nnn στο φόρουμ ΕιδήσειςΜηνύματα: 12Τελευταίο Μήνυμα: 23-03-18, 20:31 -
Tρόπος παρακολούθησης wifi από άλλη περιοχή (monitor?)
Από yiannisbot στο φόρουμ Ασύρματη ΕυρυζωνικότηταΜηνύματα: 7Τελευταίο Μήνυμα: 15-02-18, 21:13 -
Περίεργο πρόβλημα με ελληνικούς υπότιτλους
Από Redbill στο φόρουμ Audio, Video και ΦωτογραφίαΜηνύματα: 3Τελευταίο Μήνυμα: 07-01-18, 20:36 -
Internet ραδιοφωνο συσκευη για Ελληνικους σταθμους
Από babis3g στο φόρουμ DVB-T, Tηλεοράσεις, IPTVΜηνύματα: 0Τελευταίο Μήνυμα: 12-12-17, 13:36 -
Υπότιτλους σε βιντεάκι
Από ralfi στο φόρουμ Audio, Video και ΦωτογραφίαΜηνύματα: 4Τελευταίο Μήνυμα: 01-10-17, 14:28
Bookmarks