Εμφάνιση 1-13 από 13
  1. #1
    Το avatar του μέλους Red Yonko
    Red Yonko Guest
    Πατήστε στην εικόνα για να τη δείτε σε μεγέθυνση. 

Όνομα:  ice_screenshot_20190131-171500.png 
Εμφανίσεις:  27 
Μέγεθος:  21,6 KB 
ID: 201039

    Έχω ένα μεγάλο text και είναι καπως έτσι, γινεται να το μετατρέψω σε ελληνικά;

  2. #2
    Εγγραφή
    20-12-2005
    Μηνύματα
    3.196
    Downloads
    4
    Uploads
    0
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    49997/4997
    ISP
    ΟΤΕ Conn-x
    DSLAM
    ΟΤΕ - ΞΑΝΘΗ
    Router
    Speedport W 724V
    SNR / Attn
    24,4(dB) / (dB)
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από Red Yonko Εμφάνιση μηνυμάτων
    Πατήστε στην εικόνα για να τη δείτε σε μεγέθυνση. 

Όνομα:  ice_screenshot_20190131-171500.png 
Εμφανίσεις:  27 
Μέγεθος:  21,6 KB 
ID: 201039

    Έχω ένα μεγάλο text και είναι καπως έτσι, γινεται να το μετατρέψω σε ελληνικά;
    Μοιάζει σαν να είναι utf8 που κατά λάθος αναγνωρίστηκε σαν iso8859-1 και μετατράπηκε πάλι σε utf8.

    Το UTF-8 χρησιμοποιεί 2 bytes για την περιοχή των Ελληνικών το πρώτο byte των οποίων είναι συνήθως το 0xCE. Για αυτό το λόγο όταν χρησιμοποιείς κωδικοσελίδα iso8859-7 και ανοίγεις ένα utf8 κείμενο με Ελληνικά βλέπεις πολλά κεφαλαία ξι Ξ και αντίστοιχα όταν χρησιμοποιείς κωδικοσελίδα iso8859-1 βλέπεις πολλά κεφαλαία Ι με τόνο ή διαλυτικά.

    Δες ένα παράδειγμα:
    Κώδικας:
    % echo "Γεια" | iconv -f iso8859-7 -t utf8  
    ΞΡια
    % echo "Γεια" | iconv -f iso8859-1 -t utf8  
    Îεια
    Δίνω τη λέξη Γεια σε utf8 (δηλαδή 2 bytes για κάθε γράμμα) στο iconv και του λέω να το αντιμετωπίσει σαν να ήταν ελληνικό iso07 και παίρνω τα κλασικά Ξ. Αντίστοιχα όταν του λέω να το αντιμετωπίσει σαν iso01 παίρνω τα κλασικά Ι.

    Αν δεν είναι εμπιστευτικό κείμενο, βάλε το κάπου να δοκιμάσω μήπως μπορώ να στο επαναφέρω.
    "I like offending people, because I think people who get offended should be offended" - Linus Torvalds

    "Παλιά είχαμε φτωχούς οι οποίοι ζούσανε σε φτωχογειτονιές. Τώρα, η οικονομικά δυσπραγούσα τάξη
    κατέχει στέγες υποδεέστερης ποιότητας σε υποβαθμισμένα αστικά κέντρα" - George Carlin
    Γα.... την πολιτική ορθότητα.

  3. #3
    Το avatar του μέλους Red Yonko
    Red Yonko Guest
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από imitheos Εμφάνιση μηνυμάτων
    Μοιάζει σαν να είναι utf8 που κατά λάθος αναγνωρίστηκε σαν iso8859-1 και μετατράπηκε πάλι σε utf8.

    Το UTF-8 χρησιμοποιεί 2 bytes για την περιοχή των Ελληνικών το πρώτο byte των οποίων είναι συνήθως το 0xCE. Για αυτό το λόγο όταν χρησιμοποιείς κωδικοσελίδα iso8859-7 και ανοίγεις ένα utf8 κείμενο με Ελληνικά βλέπεις πολλά κεφαλαία ξι Ξ και αντίστοιχα όταν χρησιμοποιείς κωδικοσελίδα iso8859-1 βλέπεις πολλά κεφαλαία Ι με τόνο ή διαλυτικά.

    Δες ένα παράδειγμα:
    Κώδικας:
    % echo "Γεια" | iconv -f iso8859-7 -t utf8  
    ΞΡια
    % echo "Γεια" | iconv -f iso8859-1 -t utf8  
    Îεια
    Δίνω τη λέξη Γεια σε utf8 (δηλαδή 2 bytes για κάθε γράμμα) στο iconv και του λέω να το αντιμετωπίσει σαν να ήταν ελληνικό iso07 και παίρνω τα κλασικά Ξ. Αντίστοιχα όταν του λέω να το αντιμετωπίσει σαν iso01 παίρνω τα κλασικά Ι.

    Αν δεν είναι εμπιστευτικό κείμενο, βάλε το κάπου να δοκιμάσω μήπως μπορώ να στο επαναφέρω.
    Είναι πολύ μεγάλο δεν νομίζω να μπορείς, είσαι σίγουρος; Αν έχεις κάποιο πρόγραμμα τοτε ναι αλλά είναι 3200 γραμμες

  4. #4
    Εγγραφή
    20-12-2005
    Μηνύματα
    3.196
    Downloads
    4
    Uploads
    0
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    49997/4997
    ISP
    ΟΤΕ Conn-x
    DSLAM
    ΟΤΕ - ΞΑΝΘΗ
    Router
    Speedport W 724V
    SNR / Attn
    24,4(dB) / (dB)
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από Red Yonko Εμφάνιση μηνυμάτων
    Είναι πολύ μεγάλο δεν νομίζω να μπορείς, είσαι σίγουρος; Αν έχεις κάποιο πρόγραμμα τοτε ναι αλλά είναι 3200 γραμμες
    Εννοείται με πρόγραμμα θα το κάνω όχι χειροκίνητα . Με το iconv που είδες να τρέχω στο παράδειγμα. Αν χρησιμοποιείς linux μπορείς να το δοκιμάσεις και εσύ. Και σε windows φυσικά γίνεται (ίσως κατευθείαν από κειμενογράφο κιόλας επιλέγοντας το σωστό encoding) αλλά δεν ξέρω από windows για να σου πω τι να κάνεις.
    "I like offending people, because I think people who get offended should be offended" - Linus Torvalds

    "Παλιά είχαμε φτωχούς οι οποίοι ζούσανε σε φτωχογειτονιές. Τώρα, η οικονομικά δυσπραγούσα τάξη
    κατέχει στέγες υποδεέστερης ποιότητας σε υποβαθμισμένα αστικά κέντρα" - George Carlin
    Γα.... την πολιτική ορθότητα.

  5. #5
    Το avatar του μέλους Red Yonko
    Red Yonko Guest
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από imitheos Εμφάνιση μηνυμάτων
    Εννοείται με πρόγραμμα θα το κάνω όχι χειροκίνητα . Με το iconv που είδες να τρέχω στο παράδειγμα. Αν χρησιμοποιείς linux μπορείς να το δοκιμάσεις και εσύ. Και σε windows φυσικά γίνεται (ίσως κατευθείαν από κειμενογράφο κιόλας επιλέγοντας το σωστό encoding) αλλά δεν ξέρω από windows για να σου πω τι να κάνεις.
    Δεν έχω linux. Έχεις εσύ να φανταστώ. Και δλδ το βάζεις και μέσα σε 1 second στο βρίσκει σωστά;

  6. #6
    Εγγραφή
    20-12-2005
    Μηνύματα
    3.196
    Downloads
    4
    Uploads
    0
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    49997/4997
    ISP
    ΟΤΕ Conn-x
    DSLAM
    ΟΤΕ - ΞΑΝΘΗ
    Router
    Speedport W 724V
    SNR / Attn
    24,4(dB) / (dB)
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από Red Yonko Εμφάνιση μηνυμάτων
    Δεν έχω linux. Έχεις εσύ να φανταστώ. Και δλδ το βάζεις και μέσα σε 1 second στο βρίσκει σωστά;
    Αν όλο το κείμενο είναι σε μία μορφή, τότε ναι. Στη δική σου περίπτωση όμως βλέπω να μην είναι έτσι. Στην αρχή γράφει όμορφη πριγκίπισσα και μετά χαλάει οπότε μπορεί να έχει πολλά διαφορετικά κομμάτια.

    Edit: Βρήκα αυτό το pastebin το οποίο επιτρέπει να κάνεις upload αρχείο και φαίνεται να μην πειράζει το encoding οπότε μπορείς να το ανεβάσεις εδώ αν θέλεις https://filebin.ca/
    "I like offending people, because I think people who get offended should be offended" - Linus Torvalds

    "Παλιά είχαμε φτωχούς οι οποίοι ζούσανε σε φτωχογειτονιές. Τώρα, η οικονομικά δυσπραγούσα τάξη
    κατέχει στέγες υποδεέστερης ποιότητας σε υποβαθμισμένα αστικά κέντρα" - George Carlin
    Γα.... την πολιτική ορθότητα.

  7. #7
    Το avatar του μέλους Red Yonko
    Red Yonko Guest
    Ωραία το δοκιμάζω και σου λέω. Ξέρεις γιατι συμβαίνει αυτό σε μερικά ελληνικά ενώ σε άλλα δεν συνέβη;

    - - - Updated - - -

    Δεν δουλεύει να ξέρεις το σαιτ

  8. #8
    Εγγραφή
    20-12-2005
    Μηνύματα
    3.196
    Downloads
    4
    Uploads
    0
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    49997/4997
    ISP
    ΟΤΕ Conn-x
    DSLAM
    ΟΤΕ - ΞΑΝΘΗ
    Router
    Speedport W 724V
    SNR / Attn
    24,4(dB) / (dB)
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από Red Yonko Εμφάνιση μηνυμάτων
    Δεν δουλεύει να ξέρεις το σαιτ
    Πριν λίγο που δοκίμασα ανέβασα κανονικά αρχείο. Μήπως σου έβγαλε το ddos protection ; Μετά από λίγα δευτερόλεπτα φορτώνει το κανονικό site. Επιλέγεις το αρχείο από το "Αναζήτηση" και μετά πατάς από κάτω ένα μπλε κουμπί "Upload to filebin"
    "I like offending people, because I think people who get offended should be offended" - Linus Torvalds

    "Παλιά είχαμε φτωχούς οι οποίοι ζούσανε σε φτωχογειτονιές. Τώρα, η οικονομικά δυσπραγούσα τάξη
    κατέχει στέγες υποδεέστερης ποιότητας σε υποβαθμισμένα αστικά κέντρα" - George Carlin
    Γα.... την πολιτική ορθότητα.

  9. #9
    Το avatar του μέλους Red Yonko
    Red Yonko Guest
    https://filebin.ca/4VQWCA1zRjTP/sfgame_el.txt

    Ορίστε δες και μονος σου.

    btw το advanced settings δεν δουλεύει

  10. #10
    Εγγραφή
    20-12-2005
    Μηνύματα
    3.196
    Downloads
    4
    Uploads
    0
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    49997/4997
    ISP
    ΟΤΕ Conn-x
    DSLAM
    ΟΤΕ - ΞΑΝΘΗ
    Router
    Speedport W 724V
    SNR / Attn
    24,4(dB) / (dB)
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από Red Yonko Εμφάνιση μηνυμάτων
    https://filebin.ca/4VQWCA1zRjTP/sfgame_el.txt

    Ορίστε δες και μονος σου.

    btw το advanced settings δεν δουλεύει
    Το advanced settings είναι για εγγεγραμμένους χρήστες για αυτό δεν παίζε σε εμάς. Για δες αυτό σου παίζει σωστά;
    "I like offending people, because I think people who get offended should be offended" - Linus Torvalds

    "Παλιά είχαμε φτωχούς οι οποίοι ζούσανε σε φτωχογειτονιές. Τώρα, η οικονομικά δυσπραγούσα τάξη
    κατέχει στέγες υποδεέστερης ποιότητας σε υποβαθμισμένα αστικά κέντρα" - George Carlin
    Γα.... την πολιτική ορθότητα.

  11. #11
    Το avatar του μέλους Red Yonko
    Red Yonko Guest
    Ωραία τώρα πέτυχε τι έκανες; Δούλεψε btw ευχαριστώ!

  12. #12
    Εγγραφή
    20-12-2005
    Μηνύματα
    3.196
    Downloads
    4
    Uploads
    0
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    49997/4997
    ISP
    ΟΤΕ Conn-x
    DSLAM
    ΟΤΕ - ΞΑΝΘΗ
    Router
    Speedport W 724V
    SNR / Attn
    24,4(dB) / (dB)
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από Red Yonko Εμφάνιση μηνυμάτων
    Ωραία τώρα πέτυχε τι έκανες; Δούλεψε btw ευχαριστώ!
    Το αντίθετο από αυτό που έκανα πριν έκανα. Πέταξα το αρχείο στο iconv και είπα να το αντιμετωπίσει σαν utf8 και να μου το μετατρέψει σε iso8859-1. Αυτό είχε ως συνέπεια να πάρει δύο-δύο bytes και να τα κάνει 1 byte σύμφωνα με την κωδικοσελίδα iso8859-1. Λόγω όμως ότι της ιδιομορφίας του αρχικού κειμένου, καταλήξαμε να έχουμε σωστό ελληνικό κείμενο.
    "I like offending people, because I think people who get offended should be offended" - Linus Torvalds

    "Παλιά είχαμε φτωχούς οι οποίοι ζούσανε σε φτωχογειτονιές. Τώρα, η οικονομικά δυσπραγούσα τάξη
    κατέχει στέγες υποδεέστερης ποιότητας σε υποβαθμισμένα αστικά κέντρα" - George Carlin
    Γα.... την πολιτική ορθότητα.

  13. #13
    Το avatar του μέλους Red Yonko
    Red Yonko Guest
    Thanks man, με βοήθησες πολύ

Bookmarks

Bookmarks

Δικαιώματα - Επιλογές

  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέα θέματα
  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέα μηνύματα
  • Δεν μπορείτε να αναρτήσετε συνημμένα
  • Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα μηνύματα σας
  •  
  • Τα BB code είναι σε λειτουργία
  • Τα Smilies είναι σε λειτουργία
  • Το [IMG] είναι σε λειτουργία
  • Το [VIDEO] είναι σε λειτουργία
  • Το HTML είναι εκτός λειτουργίας