Και πάλι για ένα,αμαρτωλό,στικάκι.Εχω γράψει μια ταινία,που έχει δύο επιλογές για Γλώσσα.Μία Ρωσικά,και μία Αγγλικά.Οταν το βάζω στον υπολογιστή,με επνα κλικ γυρίζει στα Αγγλικά και παίζει μια χαρά.Οταν το βάζω όμως στην τηλεόραση,μένει με τα Ρωσικά και άρα δεν μπορώ να την παρακολουθήσω,παρ´ όλον που έχει Ελληνικούς υποτίτλους.Δεν αντέχω να ακούω γνωστούς ηθοποιούς να μιλάνε Ρωσικά.
Μπορεί να γίνει κάτι και πώς;
Εμφάνιση 1-4 από 4
-
04-06-19, 19:19 Αλλαγή Γλώσσας σε ταινία. #1
-
04-06-19, 20:10 Απάντηση: Αλλαγή Γλώσσας σε ταινία. #2
Η αλλαγή γλώσσας απο ταινία σε stick δεν μπορεί να γίνει...Θέλει software επιλογής της γλώσσας.
ΚΑΙ 50.000 ΚΡΟΎΣΜΑΤΑ ΤΗΝ ΜΈΡΑ Κ ΤΙ ΈΓΙΝΕ? ΤΣΆΜΠΑ ΡΑΜΠΙΤ = ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ.
ΑΥΤΟ ΘΈΛΕΤΕ, ΤΟΝ ΣΤΆΛΙΝ? ΤΕΛΟΣ ΤΑ ΜΝΗΜΌΝΙΑ, ΖΩΉ ΜΑΓΙΚΉ.
ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΤΥΝ ΚΟΥΒΈΝΤΑ ΈΤΣΙ, ΜΟΝΌ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΘ ΛΈΤΕ. ΞΥΔΑΚΙ ΜΑΔΟΥΡΙΑ.
-
04-06-19, 20:52 Απάντηση: Αλλαγή Γλώσσας σε ταινία. #3
Επαναπλέκεις την ταινία με το mkvtoolnix, βγάζεις το ρώσικο audio track, και ορίζεις default το αγγλικό.
Επιτέλους το ελάχιστο δυνατό, ευέλικτο, και ψηφιακό κράτος. Με διαρκή αξιολόγηση.
-
04-06-19, 21:41 Re: Αλλαγή Γλώσσας σε ταινία. #4
Μπορει να κανει το ιδιο και με το avidemux, αν το αρχειο ειναι mp4.
PC1:12400f, 4070ti, 32GB, z690, PC2:8600k, 3060ti, 32GB, z370, PC3:2700k, GTX 1070, 16GB, P67
PC4:4770k, RX 6600, 16GB, Z97, PC5:2500k, R9 290 X, 16GB, P67, PC6:Lenovo Thinkcentre M71E
Spares: HD7950, HD5850, HD3870, Work PC, 13500, GTX 970, 32GB, B660
Reviews: ATI 4870X2, ΑΤΙ 4850,test GTX 970 σε 3 CPUs
Bookmarks