Η Microsoft παίρνει τον έλεγχο domains που ελέγχονταν από τη ρωσική ομάδα κυβερνοεγκληματιών Strontium

[nnn]

Η Microsoft πήρε πρόσφατα τον έλεγχο επτά domains που συνδέονται με την εγκληματική οργάνωση Strontium που εδρεύει στη Ρωσία. Τα domains χρησιμοποιήθηκαν για τη στόχευση οργανισμών μέσων ενημέρωσης στην Ουκρανία, καθώς και κυβερνητικών ιδρυμάτων στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρωπαϊκή Ένωση που ασχολούνταν με την εξωτερική πολιτική. Η Microsoft έλαβε δικαστική εντολή στις 6 Απριλίου 2022, η οποία επέτρεψε στην εταιρεία να κατασχέσει τα domains, τα οποία έκτοτε ανακατευθύνθηκαν σε τομέα που ελέγχεται από τη Microsoft.

Η Microsoft εργαζόταν για να σταματήσει το Strontium εδώ και αρκετά χρόνια. Μέχρι σήμερα, ο τεχνολογικός γίγαντας έχει κατασχέσει πάνω από 100 domains που κάποτε ελέγχονταν από τη ρωσική ομάδα κυβερνοεγκληματιών.

"Αυτή η διακοπή αποτελεί μέρος μιας συνεχιζόμενης μακροπρόθεσμης επένδυσης, που ξεκίνησε το 2016, για τη λήψη νομικών και τεχνικών μέτρων για την κατάσχεση της υποδομής που χρησιμοποιεί η Strontium", δήλωσε ο Tom Burt, Corporate Vice President of Customer Security & Trust της Microsoft. "Έχουμε καθιερώσει μια νομική διαδικασία που μας επιτρέπει να λαμβάνουμε γρήγορες δικαστικές αποφάσεις για το έργο αυτό. Πριν από αυτή την εβδομάδα, είχαμε αναλάβει δράση μέσω αυτής της διαδικασίας 15 φορές για να καταλάβουμε τον έλεγχο περισσότερων από 100 ελεγχόμενων από τη Strontium domains".

Ο Μπερτ χαρακτήρισε τις προσπάθειες της Microsoft "μικρό μέρος" της εγκληματικής δραστηριότητας στον κυβερνοχώρο που έχει δει η εταιρεία κατά τη διάρκεια του συνεχιζόμενου πολέμου στην Ουκρανία. Ο πρόεδρος της Microsoft Μπραντ Σμιθ συζήτησε τον τρόπο με τον οποίο η εταιρεία καταπολεμούσε τις κυβερνοεπιθέσεις κατά τη διάρκεια του πολέμου νωρίτερα φέτος. Μέχρι τις 23 Μαρτίου 2022, η Microsoft είχε δεσμευτεί για 35 εκατομμύρια δολάρια για να βοηθήσει την Ουκρανία, μέρος των οποίων έχει τη μορφή βοήθειας για την κυβερνοασφάλεια.

Η Microsoft είχε και στο παρελθόν συγκρούσεις με τη Strontium. Τον Νοέμβριο του 2020, η εταιρεία εντόπισε επιθέσεις που στόχευαν την έρευνα COVID-19. Η Strontium ήταν μία από τις ομάδες που συνδέονταν με αυτές τις επιθέσεις.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Πηγή : Windows Central

[Moho]

καταβόθρα

LOL

[nnn]

LOL

τρολολολ, πάντως ήταν λέξη προς λέξη, sinkhole λέει το αρχικό

[mzaf]

Ορίστε, σύντροφοι.
https://thecyberwire.com/glossary/sinkhole

[tsigarid]

Πήρε τον έλεγχο από 7, έχει κάνει το ίδιο για 100+, σιγά το πράμα. Τα domain names είναι γελοίο να τα αποκτήσει κάποιος, αν θέλουν να κάνουν κάτι δεν είναι στο σωστό δρόμο.

[Zus]

Δεν νομίζω να υπάρχει ακριβής μετάφραση για το sinkhole, όσον αφορά το cyber security.

[tsigarid]

Μια χαρά μετάφραση είναι το καταβόθρα, απλά δεν τη χρησιμοποιούμε συχνά γι' αυτό ακούγεται περίεργα.

[Zus]

Δεν χρειάζονται όλα μετάφραση (δεν πάει στον nnn). Σκέτο sinkhole καλό είναι.

[aiolos.01]

Το θέμα είναι πόσα domain έχει στη λίστα το malware που είναι ήδη εγκατεστημένο. Αν τα πάρεις όλα το απέκλεισες και τελείωσε. Αν μείνει έστω και ενα θα κατεβάσει την καινούργια λίστα και φτου και απ'την αρχή.

[tsigarid]

Off Topic

Δεν χρειάζονται όλα μετάφραση (δεν πάει στον nnn). Σκέτο sinkhole καλό είναι.

Σέβομαι την άποψή σου, αλλά διαφωνώ πλήρως. Δεν ξέρουν όλοι Αγγλικά. Είναι άλλο θέμα όμως, πολύ μεγάλο, οπότε ας μην το συνεχίσουμε.

[Zus]

Off Topic

Σέβομαι την άποψή σου, αλλά διαφωνώ πλήρως. Δεν ξέρουν όλοι Αγγλικά. Είναι άλλο θέμα όμως, πολύ μεγάλο, οπότε ας μην το συνεχίσουμε.

Δεν έχει να κάνει με το αν ξέρουν η όχι αγγλικά. Η ακριβής μετάφραση δεν κολλάει.

Αν ψάξει να βρει sinkhole για το τομέα αυτό, θα βρει αποτελέσματα. Αν ψάξει καταβόθρα, θα κάνει μια καταβόθρα στο νερό.

[tsigarid]

Δεν έχει να κάνει με το αν ξέρουν η όχι αγγλικά. Η ακριβής μετάφραση δεν κολλάει.

Αν ψάξει να βρει sinkhole για το τομέα αυτό, θα βρει αποτελέσματα. Αν ψάξει καταβόθρα, θα κάνει μια καταβόθρα στο νερό.

Ναι, ενώ αν ψάξουν "sinkhole Strontium domain" θα βρουν μία θάλασσα από Ελληνικές σελίδες για να διαβάσουν

[Zus]

Ναι, ενώ αν ψάξουν "sinkhole Strontium domain" θα βρουν μία θάλασσα από Ελληνικές σελίδες για να διαβάσουν

Σίγουρα όμως θα οδηγηθούν κάπου. Και όποιος επιθυμεί, θα την βρει την άκρη και θα διαβάσει δύο πράγματα. Ένα κουμπί είναι η μετάφραση στον chrome.

Με το καταβόθρα είναι σίγουρη η αποτυχία, παρότι ελληνική λέξη.

[tsigarid]

Σίγουρα όμως θα οδηγηθούν κάπου. Και όποιος επιθυμεί, θα την βρει την άκρη και θα διαβάσει δύο πράγματα. Ένα κουμπί είναι η μετάφραση στον chrome.

Με το καταβόθρα είναι σίγουρη η αποτυχία, παρότι ελληνική λέξη.

Γιατί επιμένεις; Αν δεν ξέρουν Αγγλικά και χρησιμοποιήσουν google translate, δεν θα μεταφραστεί το sinkhole;

[Zus]

Γιατί επιμένεις; Αν δεν ξέρουν Αγγλικά και χρησιμοποιήσουν google translate, δεν θα μεταφραστεί το sinkhole;

Στη συγκεκριμένη περίπτωση και αγγλικά να γνωρίζεις, δεν σημαίνει απαραίτητα πως κατανοείς την έννοια του sinkhole, όπως περιγράφεται στη συγκεκριμένη είδηση.

Δεν υπάρχει κάποια επιμονή ή υπομονή. Δεν είναι κάποιος άτυπος αγώνας. Συζήτηση κάνουμε.