Μετάφραση, ορθογραφικά συντακτικά λάθη στο Vbulletin

**ranger** · 24-01-11, 18:12

Αρχικό μήνυμα από manicx

Το βάζω σε αυτό το topic για να μην ανοίγω νέο. Μου ήρθε σήμερα email για το ότι η θυρίδα προσωπικών μηνυμάτων είναι στο 90%. Ο τίτλος όμως εμφανίζεται ως εξής:

Κώδικας:

=?UTF-8?q?=CE=98=CF=85=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B1_=CE=A0=CF=81=CE=BF=CF=83=CF=89=CF=80=CE=B9=CE=BA=CF=8E=CE=BD_=CE=9C=CE=B7=CE=BD=CF=85=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CE=BD_=CF=83=CF=87=CE=B5=CE=B4=CF=8C=CE=BD_=CE=B3=CE=B5=CE=BC=CE=AC=CF=84=CE=B7_=CF=83=CF=84=CE...

Το υπόλοιπο μήνυμα εμφανίζεται σωστά:

Αρχικό μήνυμα από ranger

Εμένα που φτάνει κάθε τρεις και λίγο στο 90%, γιατί ποτέ δε μου έχει έρθει μήνυμα;
Τι διακρίσεις είναι αυτές;

Λίγο offtopic αλλά μιας και αναφέρθηκε σε αυτό το thread:
Αυξήθηκε το όριο των PMs;

Hackerman · 27-01-11, 23:18

Ό,τι είναι σε κόκκινο κουτί και με το φαντασματάκι

**Sovjohn** · 31-01-11, 17:39

Bug?

(Ώρα ελλάδας όταν πήρα το screenshot, σχεδόν 16:30...Και ΝΑΙ, έχω το σωστό timezone στο προφίλ μου. Και κάτω-κάτω γράφει "Η ώρα είναι: 16:ΧΧ (GMT +2)."

Αλλά τα θέματα φαίνονται με GMT... Πως στο καλό γίνεται αυτό?

**Seitman** · 31-01-11, 17:42

Επιβεβαιώνω και εγώ τον Sovjohn. Το ίδιο και σε εμένα.

**prodromosfan** · 31-01-11, 17:43

ναι ναι

Hackerman · 31-01-11, 17:43

~~Σε εμένα δεν συμβαίνει αυτό. Εμφανίζει GMT +2 ακριβώς όπως το γράφω.~~

Sorry, λάθος. Ότι λένε και οι απο πάνω

**treli@ris** · 31-01-11, 19:43

Σε εμενα ειναι παντα 1 λεπτο πισω. Προβλημα στην ωρα του θεματος δεν υπαρχει παντως.

Πατήστε στην εικόνα για να τη δείτε σε μεγέθυνση.

Όνομα: time.jpg
Εμφανίσεις: 12
Μέγεθος: 111,9 KB
ID: 83278

**Mouse Potato** · 20-02-11, 23:52

Πατήστε στην εικόνα για να τη δείτε σε μεγέθυνση.

Όνομα: translate_subforum.png
Εμφανίσεις: 33
Μέγεθος: 56,6 KB
ID: 84145

Το description του κάθε subforum θέλει ένα συμμάζεμα.

DSLaManiaC · 21-02-11, 01:52

Πιο συγκεκριμένα?

**GoofyX** · 21-02-11, 23:28

Μάλλον εννοεί ότι επαναλαμβάνεται το ίδιο μοτίβο στην κάθε περιγραφή.

**Mouse Potato** · 21-02-11, 23:39

Όχι αναφέρομαι στα tips, hints, guides...

**ipo** · 22-02-11, 03:28

Αρχικό μήνυμα από GoofyX

Μάλλον εννοεί ότι επαναλαμβάνεται το ίδιο μοτίβο στην κάθε περιγραφή.

Αρχικό μήνυμα από Mouse Potato

Όχι αναφέρομαι στα tips, hints, guides...

Αυτά επαναλαμβάνονται σε κάθε περιγραφή, όπως λέει ο Γκούφης. Τι άλλο εννοείς ότι θέλει συμμάζεμα στην περιγραφή πέρα από την επανάληψη της περιγραφής;

**Mouse Potato** · 22-02-11, 16:35

Την μετάφραση (τι άλλο να ζητούσα σε αυτό το thread?

)...

Guides = οδηγοί
Tips = συμβουλές κοκ

**29gk** · 10-05-11, 15:46

Moλις προσεξα το θεματακι με την ωρα. Δεν το καταλαβαινω και με μπερδεψε εδω και κανα δυο μερες καθως βλεπω νεα μηνυματα με +2 λεπτα απο την δικη μου ωρα. Τσεκαρα και η δικη μου ειναι οντως σωστη ? Τρεχει κατι ( ειδα και αναφορες παραπανω ) ή να παιξω χρηματιστηριο ?

**mob** · 11-05-11, 08:25

Απλά ο server πάει πίσω 2-3 λεπτά, είναι για το μάτι

Θέμα: Μετάφραση, ορθογραφικά συντακτικά λάθη στο Vbulletin

Tags για αυτό το Θέμα

Bookmarks

Bookmarks

Δικαιώματα - Επιλογές