Μετάφραση, ορθογραφικά συντακτικά λάθη στο Vbulletin

**hedgehog** · 13-07-05, 15:51

Στον Πίνακα Ελέγχου > Επεξεργασία επιλογών > Μηνύματα και ειδοποιήσεις έχει ξεμείνει στα αγγλικά το

Receive Community Bulletin Updates

Format of the Newsletters
HTML if checked. Plain Text if unchecked.

και τα

Receipt on Send PM
Set if you want to request read receipt for a new Private Message or a reply you write
Receipt on Receive PM
Set what action you want to be taken when reading a Private Message if a receipt is requested.

EvilHawk · 13-07-05, 16:01

Αρχικό μήνυμα από hedgehog

Στον Πίνακα Ελέγχου > Επεξεργασία επιλογών > Μηνύματα και ειδοποιήσεις έχει ξεμείνει στα αγγλικά το και τα

Ναι γιατί δυστυχώς αυτά έιναι hardcoded στον κώδικα και όχι με phrases που μπορούν να μεταφραστούν! Στην νέα έκδοση θα υποστηρίζουν phrases και αυτά τα plugins!

**turbo3hp** · 09-08-05, 22:43

Στην σελίδα του forum index, κάτω κάτω λέει "Σημειώσε τα forums ως διαβασμένα". Τώρα το πρόσεξα.

**hedgehog** · 27-08-05, 00:15

Ακόμα μία άνευ σημασίας παρατήρηση...
Στα "Εργαλέια θεμάτων" > "Παρακολουθήστε αυτό το θέμα" στον "τύπο ειδοποίησης"
Στις δύο απο τις τέσσερις επιλογές είναι "μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", στην τρίτη είναι "μέσω email" και στην τέταρτη "μέσω Email"

**hedgehog** · 09-09-05, 15:36

Στη "Λίστα κωδικών vB" υπάρχει το

Κώδικας:

Ακολουθούν οι εντολές κώδικα vB που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για την μορφοποίηση των κειμένω σας.

EvilHawk · 09-09-05, 17:21

Διορθώθηκαν όλα!
Thanx!

TheCondor · 12-09-05, 22:59

Στο section Audio - Video, στην περιγραφη του subforum αντι για Lossles πρεπει να ειναι Lossless με δυο s

**terper** · 16-10-05, 01:17

Στην επιλογή γλώσσας υπάρχει εσφαλμένος τονισμός στη λέξη "κείμενα"
Αν και το forum δεν μπορεί να μεταφράσει τα μηνύματα, όλα τα μενού και τα κέιμενα βοήθειας μπορείτε να τα δείτε στίς παρακάτω γλώσσες.

Συγχαρητήρια για τη συνεχιζόμενη προσπάθεια και τη νέα αναβάθμιση στην τελευταία έκδοση του λογισμικού της κοινότητας! Καλό κουράγιο!

Παρεπιπτόντως δεν μπορώ να κανω κλικ σε κανένα εργαλείο επεξεργασίας ή είναι ιδέα μου; Να υποθέσω ότι γίνονται ακόμα κάποιες εργασίες αναβάθμισης;

**kubiak** · 16-10-05, 19:32

"The threads below have not been updated since your last visit but still contain unread posts."

**hedgehog** · 18-10-05, 16:28

Μας συγχωρείτε! Ο διαχειριστής έχει ορίσει ότι έχετε τη δυνατότητα να κάνετε μόνο μία αναζήτηση κάθε 30δευτερόλεπτα. Δοκιμάστε ξανά μετά απο 10 seconds!

Sorry, there are no new threads to view.

You may search for threads updated during the previous 24 hours, here.

με αυτή τη γραμμή αυξάνω το μύνημα μου κατα 6 χαρακτήρες τουλάχιστον

EvilHawk · 18-10-05, 17:37

Διορθώθηκαν όλα!

**terper** · 18-10-05, 19:46

Αρχικό μήνυμα από terper

Στην επιλογή γλώσσας υπάρχει εσφαλμένος τονισμός στη λέξη "κείμενα"
Αν και το forum δεν μπορεί να μεταφράσει τα μηνύματα, όλα τα μενού και τα κέιμενα βοήθειας μπορείτε να τα δείτε στίς παρακάτω γλώσσες.

Συγχαρητήρια για τη συνεχιζόμενη προσπάθεια και τη νέα αναβάθμιση στην τελευταία έκδοση του λογισμικού της κοινότητας! Καλό κουράγιο!

Παρεπιπτόντως δεν μπορώ να κανω κλικ σε κανένα εργαλείο επεξεργασίας ή είναι ιδέα μου; Να υποθέσω ότι γίνονται ακόμα κάποιες εργασίες αναβάθμισης;

Προφανώς έπρεπε να είχα προσέξει και επισημάνει και αυτό...
Ας είναι το επισημαίνω τώρα τόνος που δεν χρειάζεται στο "στις" .

**hedgehog** · 18-10-05, 23:58

Συγνώμη,δεν υπάρχουν νέα θέματα για να δείτε!

Μπορείτε να βρείτε όλα τα θέματα ππου ανανεώθηκαν τις τελευταίες 24 ώρες

123456

EvilHawk · 19-10-05, 00:07

**hedgehog** · 22-10-05, 11:57

Search took 0,06 seconds; generated 1 minute(s) ago.

Posting Quick Reply - Please wait

+1+2+3+4+5+6

Θέμα: Μετάφραση, ορθογραφικά συντακτικά λάθη στο Vbulletin

Tags για αυτό το Θέμα

Bookmarks

Bookmarks

Δικαιώματα - Επιλογές