Μετάφραση του Arch Linux Wiki και του AUR στα Ελληνικά

[jose_ee1985]

Πιάνω δουλειά:

http://wiki.archlinux.org/index.php/Pacman

http://wiki.archlinux.org/index.php/MPlayer

Δεν είδα κανέναν να αναφέρει ότι τα έχει αναλάβει, οπότε ξεκινώ.

[jose_ee1985]

Έτοιμα:

http://wiki.archlinux.org/index.php/MPlayer_(Ελληνικά)

http://wiki.archlinux.org/index.php/Pacman_(Ελληνικά)


Σας παρακαλώ όποιος έχει χρόνο ας ρίξει μια ματιά να δει αν είναι οκ. Δυστυχώς είμαι με PSTN για το καλοκαίρι και ο χρόνος online θα είναι περιορισμένος, οπότε δεν θα έχω και την ευκολία online λεξικών aka in.gr κλπ. Αν δει κάποιος κάτι που πιστεύει θα ήταν κάπως αλλιώς καλύτερα, το αλλάζει άμεσα

........Auto merged post: jose_ee1985 πρόσθεσε 44 λεπτά και 14 δευτερόλεπτα αργότερα ........

Επίσης αναλαμβάνω αυτά

http://wiki.archlinux.org/index.php/Makepkg

http://wiki.archlinux.org/index.php/Makepkg.conf

[tfa]

Μπορείτε να βάλετε και εμένα στη λίστα ??? btw τελείωσα τα εξής:

ABS - The Arch Build System (Ελληνικά)

CPU Frequency Scaling-Speedtest (Ελληνικά)

Common codecs (Ελληνικά)

[tfa]

Αναλαμβάνω το compiz-fussion ,Starting different desktop environments HOWTO και το KDEmod.

btw γνωρίζει κανένας αν μεταφράζεται το xorg ???

[flamelab]

Παρακαλώ, να μου πείτε αν συμφωνείτε να μπουν στην δικιά μας πρωτη σελίδα στο Wiki τα μεταφρασμενα αρθρα ώστε να φανεί η δουλειά που έχει γίνει.

[jose_ee1985]

Ναι, συμφωνώ! Προθεσε προς το τέλος κάτι σαν

Ήδη μεταφρασμένα άρθρα

και προσθεσε από κάτω τα λινκ από αυτά που έχουν μεταφραστεί. Πολύ καλή ιδέα και θα μπορεί κ ο καθένας αμεσα να κάνει τις αλλαγές

[dou13]

Καλυτερα φτιαξε μια καινουργια σελιδα, προσθεσε οτι εχει μεταφραστει εκει και κανε την συνδεσμο στην πρωτη σελιδα. Πιο καθαρο θα ειναι ετσι.

[jose_ee1985]

Ναι ίσως είναι καλύτερο έτσι όπως το προτείνει ο dou13. Μπορουμε να αναφαίρουμε στην σελίδα αυτή και τα άρθρα υπο κατασκευή για να μας βοηθάει στον προραμματισμό των μεταφράσεων

[JediMasterMANIAC]

Ναι ίσως είναι καλύτερο έτσι όπως το προτείνει ο dou13. Μπορουμε να αναφαίρουμε στην σελίδα αυτή και τα άρθρα υπο κατασκευή για να μας βοηθάει στον προραμματισμό των μεταφράσεων

+1 συμφωνω κ εγω

[flamelab]

ΟΚ. Done, πηγαινετε στην πρωτη σελίδα να δείτε.

[jose_ee1985]

Έτοιμο το Makepkg, πrοστέθηκε στην σελίδα του wiki με τα μεταφρασμένα. Ετοιμάζεται το makepkg.conf.

[Zephyr]

Off Topic

Sorry που δεν ασχολήθηκα τόσο καιρό, αλλά μετά την εξεταστική ήθελα μία βδομάδα να χαλαρώσω.

Πολύ βολική η ιδέα με τα μεταφρασμένα στο wiki.

Είδα όσα άρθρα βρίσκονται στην σελίδα και τα έβαλα στις κατηγορίες τους (όπου δεν υπήρχαν) και διόρθωσα ότι λαθάκια/παραλείψεις πήρε το μάτι μου.

Επίσης τέλειωσα κι ένα άρθρο κατηγορίας (Καταγοριοποίηση σελίδων ανά θέμα) αλλά δεν το βάζω στην σελίδα με τα μεταφρασμένα (ούτε θα βάλω και για τις υπόλοιπες κατηγορίες).

Θα τελειώσω τώρα αν προλάβω και την Κατηγοριοποίηση ανά τύπο και νομίζω ότι όλες οι κατηγορίες θα είναι έτοιμες μετά από αυτό.

Θα πιάσω και κανά αρθράκι μέχρι να φύγω για διακοπές.

[crypter]

καλα εχει γινει φοβερη δουλεια παιδες
εγω δυστηχως δεν βρισκω χρονο για να ασχοληθω τοσο (το σαββατοκυριακο θα κανω οτι μπορω)

[flamelab]

Παιδιά, κάτι το οποίο είναι απαραίτητο.

Στην πρωτη σελίδα, όταν κάνουμε κλικ στο μεγάλο τίτλο καθε ενοτητας, μας οδηγεί σε Αγγλική σελίδα, εκτός απο αυτή του Arch64.

Πως διορθωνεται (να οδηγεί σε ελληνική) γιατί παιδευτηκα και δεν το βρήκα.

........Auto merged post: flamelab πρόσθεσε 3 λεπτά και 7 δευτερόλεπτα αργότερα ........

Να υπενθυμίσω ότι και το πρωτο ποστ θα ενημερώνεται. Οποτε όσοι τελειωσατε μεταφραση και δεν εχει μπει στο πρωτο ποστ, ενημερωστε κάποιον Super Moderator άμεσα.

[jose_ee1985]

====   [[:Category:System recovery (English)|Επαναφορά Συστήματος]] ====

Πρέπει να αλλαχτουν αυτά που έχω με bold για να δειχνουν σε σελίδα με ελληνική κατηγορία.


Πχ,

====   [[:Category:Επαναφορά Συστήματος (Ελληνικά)|Επαναφορά Συστήματος]] ====

Το συγκεκριμένο το άλλαξα τώρα, αλλά δεν έχω χρόνο να αλλάξω κ τα άλλα τώρα..