Πρόβλημα με port forwarding (microcom AD 2360)

[gorg]

Καλησπέρα. Έχω dslcube με microcom AD 2636 και παρουσιάζεται το εξής πρόβλημα: απο το Virtual Server π.χ. βάζω την 22 tcp/udp για το 192.168.0.1 και κάνοντας ssh <εξωτερική ip> απο το shell (του εσωτερικού μηχανήματος) παίρνω connection refused. Δεν τρέχω firewall εσωτερικό και το έχω κανει disable απο το router. Επίσης έχω enabled το NAPT. Έχω gentoo παρεπιπτόντως.
Κανένας linuxας/bsdας to the rescue?
Ευχαριστώ.

Υ.Γ: Παραθέτω output του tcpdump, hellskitchen ειναι το εσωτερικό μηχάνημα.:

tcpdump: listening on eth0, link-type EN10MB (Ethernet), capture size 68 bytes
10:57:31.482641 IP (tos 0x0, ttl 64, id 13130, offset 0, flags [DF], length: 60) hellskitchen.33132 > dsl-xxx-xxx-xxx-xxx.customers.vivodi.gr.ssh: S 2597151188:2597151188(0) win 5840 <mss 1460,sackOK,timestamp 2118302[|tcp]>
10:57:31.483284 IP (tos 0x0, ttl 64, id 26, offset 0, flags [none], length: 40) dsl-xxx-xxx-xxx-xxx.customers.vivodi.gr.ssh > hellskitchen.33132: R [tcp sum ok] 0:0(0) ack 2597151189 win 0
10:57:31.509176 IP (tos 0x0, ttl 64, id 21176, offset 0, flags [DF], length: 71) hellskitchen.32772 > ns0.internet.gr.domain: 48300+[|domain]
10:57:31.555727 IP (tos 0x0, ttl 246, id 49298, offset 0, flags [DF], length: 214) ns0.internet.gr.domain > hellskitchen.32772: 48300 q:[|domain]
10:57:31.556433 IP (tos 0x0, ttl 64, id 21224, offset 0, flags [DF], length: 68) hellskitchen.32772 > ns0.internet.gr.domain: 22985+[|domain]
10:57:31.582300 IP (tos 0x0, ttl 246, id 49299, offset 0, flags [DF], length: 161) ns0.internet.gr.domain > hellskitchen.32772: 22985* q:[|domain]