θέμα γραμματικής: πώς λέμε...?

[flamelab]

Ε ; Ούτε καν. Απλα το ρήμα δεν παίρνει (εσωτερική) αύξηση στην προστακτική. Ποια συναίρεση ; Πού το σκέφτηκαν αυτό ;

[Estela]

Ε ; Ούτε καν. Απλα το ρήμα δεν παίρνει (εσωτερική) αύξηση στην προστακτική. Ποια συναίρεση ; Πού το σκέφτηκαν αυτό ;

Ήταν η μόνιμη διόρθωση. Αν είναι όπως τα λες, τότε συμπεραίνω ότι έχουν απόλυτα διαστρεβλωθεί οι κανόνες γραμματικής. Κλασικό λάθος το "Υπέγραψε". Υπόγραψε πρέπει να γράφεται και να λέγεται.

[Xouzouris]

χαχα ναι..

Σε σχολή άκουσα και το "κάνε διαγραφή" όχι διέγραψε. Καλά πάμε. Νοιωθω αισιόδοξη για τη γλώσσα της χώρας. Αν ήμουν ο Μπαμπινιώτης ή ο Κριαράς θα είχα πάρει όλο το συγγραφικό έργο, λεξικά, αναλύσεις και θα είχα φύγει νύχτα από τη χώρα. Από απογοήτευση.

Καθημερινα διαβαζοντας εργαστηριακες εξετασεις ασθενων εκει οπου δουλευω βλεπω κατω απο αυτες που βγαζουν παθολογικες τιμες να γραφουν "η εξεταση εγινε επαναληψη δυο φορες". Οταν τους επεσημανα οτι θα ηταν μαλλον σωστοτερο και σιγουρα πιο ευηχο να λεει "η εξεταση επαναληφθηκε δυο φορες" μου απαντησαν οτι ηταν μεγαλη φασαρια γιατι εβγαινε αυτοματα και επρεπε να αλλαχτει στο μηχανογραφικο συστημα και δεν βαριεσαι βρε αδερφε ποιος καθεται τωρα να μπλαμπλαμπλα...

Το αλλο θεϊκο ειναι οι κλισεις των λεξεων "θεραπων" και "εφημερευων" απο το νοσηλευτικο προσωπικο, το οποιο πρεπει να νομιζει οτι ειναι ξενες λεξεις οπως το "σεσουαρ" και δεν κλινονται, ενδεικτικα: "παρε τηλεφωνο τον θεραπων να μας πει τι να κανουμε", "μιλησα με τον εφημερευων ακτινολογο και μου ειπε οτι ερχεται".

[nyannaco]

Η κατάσταση με τη γλωσσική ανεπάρκεια των νεοελλήνων είναι τραγική, και στα αρχαιοπρεπή ειδικά σκοτώνει!
Γι'αυτό το έρμο το "υπάρχων" τί να πεις; Ολα είναι "υπάρχων", η γραμμή, τα προβλήματά της, ο καημός μας που αποσυγχρονίζει με τον "υπάρχων" ρούτερ... καμιά φορά μου έρχεται να πηδηχτώ από το "υπάρχων" παράθυρο, και μετά για να ηρεμήσω το ρίχνω στο τραγούδι:
"υπάρχωωωων", κι όσο "υπααάρχων" θα "υπάρχων" κλπ κλπ

........Auto merged post: nyannaco πρόσθεσε 5 λεπτά και 24 δευτερόλεπτα αργότερα ........

Με πιάνει πονοκέφαλος όταν ακούω τετοια χρήση του "επικοινωνώ" ("επικοινωνήσε τους το") *boom headshot*

Είναι κάτι καραγκιόζηδες που "ζήσανε" δυο μήνες σε αγγλόφωνη χώρα, ή δουλεύουν σε πολυεθνική και χρησιμοποιούν πολύ τα αγγλικά, που πλέον σκέφτονται αγγλικά (communicate the message) και μας κλανουν τη χάρη να μεταφράσουν -έστω και με σχετική επιτυχία - για να καταλαβαίνουμε κι εμείς οι ιθαγενείς.

........Auto merged post: nyannaco πρόσθεσε 4 λεπτά και 25 δευτερόλεπτα αργότερα ........

Καλα, ανοιξε λιγο τηλεοραση να ακουσεις κανα δελτιο ειδησεων και τα σχετικα ρεπορταζ και θα εκπλαγεις με το τι θα ακουσεις/διαβασεις. Οι ανθρωποι ειναι αστοιχειωτοι.

Και λίγα λες, για κλωτσιές είναι. Ειδικά άμα ακούω για "αποστρατικοποίηση" και για "περιβαντολογικά", θέλω να τους κάνω μήνυση
Και δεν τα λένε μόνο τα παιδάκια από τα ΙΕΚ δημοσιογραφίας () που τα αμολάνε στο δρόμο με το μαρκούτσι στο χέρι και με τρεις κι εξήντα, τα λένε και οι φιρμάτοι και μορφωμένοι, υποτίθεται, με πανεπιστημιακά πτυχία

........Auto merged post: nyannaco πρόσθεσε 3 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα αργότερα ........

Ήταν η μόνιμη διόρθωση. Αν είναι όπως τα λες, τότε συμπεραίνω ότι έχουν απόλυτα διαστρεβλωθεί οι κανόνες γραμματικής. Κλασικό λάθος το "Υπέγραψε". Υπόγραψε πρέπει να γράφεται και να λέγεται.

Ετσι. Ποτέ αύξηση στην προστακτική (αορίστου εν προκειμένω). Αυτός ο "φιλόλογος" που εφηύρε και κανόνες για να το δικαιολογήσει, από ποιό πανεπιστήμιο πήρε πτυχίο; Μάλλον όχι ελληνικό φαντάζομαι...

[gcf]

το κάνω + ουσιαστικό έχει πάρει διαστάσεις επιδημίας, σε συνδυασμό συχνά με άλλα λάθη. Σημειώστε ότι συχνά με αντικείμενο σε γενική είναι σωστό σαν περιγραφική πρόταση, αλλά ποτέ με άλλη πτώση.
"κάνω εγκατάσταση τα windows" ενώ θα στεκόταν "κάνω εγκατάσταση των windows",
ή "κάνε διαγραφή την εγγραφη" κλπ.
To κορυφαίο που άκουσα: ινσταλώνω τα windows.
Aφήστε τον αριθμό που χρησιμοποιείται για το liunux και το bios. Μόνο "τα MacOs" δεν έχω δει γραμμένο,
Επίσης εντύπωση μου έκανε κάπου που είδα το "συν της άλλης" -αν δεν γράφτηκε από παραδρομή.

........Auto merged post: gcf πρόσθεσε 4 λεπτά και 56 δευτερόλεπτα αργότερα ........

Ως ότι το α συναιρείται ήταν η ατάκα τους στα σύμφωνα κ,γ,χ ( ουρανικά ) όταν προηγείται α φωνήεν το μετατρέπουν σε ε. Αυτή ήταν η μόνιμη διόρθωση..

Mήπως το έλεγαν για τον αόριστο και όχι για την προστακτική;

[Christina]

Επίσης η λέξη επικεφαλής που γράφεται και "επί κεφαλής", δεν κλίνεται! (π.χ τον / την επικεφαλής) Θυμάμαι μας το έλεγε η φιλόλογος στο λύκειο και το τόνιζε συνεχώς.

[famous-walker]

Δεν υπάρχει κάτι πιο εκνευριστiκό απο τον νεολογισμό που προέρχεται, υποθέτω, απο τον αγγλικό όρο "working overtime" και συναντάται σε διάφορα περιοδικά.

Ένα παράδειγμα είναι κάποια έντυπα του χώρου του αυτοκινήτου, όπου σε κάθε άρθρο θα βρεις μια πρόταση του στυλ «Ο κόφτης δούλευε υπερωρίες»...

[murray]

Ερώτηση που με απασχολεί πολύ καιρό τώρα:

Καμιά φορά διαβάζω στις ειδήσεις ότι "...ο 21χρονος δράστης....". Αυτό το "21χρονος" πώς διαβάζεται; Το "εικοσιενάχρονος" ακούγεται τόσο άσχημα που είμαι σχεδόν σίγουρος ότι είναι λάθος. Σκέφτηκα ότι ίσως το "-ενα" να γίνεται "-μονο", οπότε η λέξη να διαβάζεται "εικοσιμονάχρονος", αλλά και πάλι δεν έχω συναντήσει ποτέ και πουθενά κάτι τέτοιο.

[NeuroN]

Αληθεια βρηκες τη ΜΙΑ λεξη;

μπαα

Δεν υπάρχει στη γραμματική ρ. λαμβάνομαι. Λαμβάνω είναι και είναι ενεργητική φωνή.

Η παθητική μπαίνει μόνο με πρόθεση μπροστά από το ρ. και έτσι αλλάζει. Π.χ αντι-λαμβάνομαι κ.ο.κ.

estela ειναι κατι που λεγαμε πιο παλιά. Έχουμε τη λέξη δειγματοληψία και ψαχνουμε να βρουμε πως θα πουμε πχ. "αυτο το σήμα δειγματοληπτείται" ή δειγματολαμβάνεται ..

παλικάρια αφήστε τα λαθη που κανουν στην τιβι και αντε να βρουμε αυτο, ελα επι το εργον έλα

[gcf]

αυτο το σήμα δειγματοληπτείται" ή δειγματολαμβάνεται ..

περιφραστικά:
στο σήμα ασκείται/εφαρμόζεται δειγματοληψία
το σήμα ελέγχεται/μετράται δειγματοληπτικά

[Estela]

περιφραστικά:
στο σήμα ασκείται/εφαρμόζεται δειγματοληψία
το σήμα ελέγχεται/μετράται δειγματοληπτικά

Περιφραστικά και η δική μου πρώτη σκέψη ήταν.
Το μετράται μου φαίνεται πιο δόκιμο από το εφαρμόζεται που αναφέρεις πιο πάνω. Με μία λέξη όλο αυτό, δύσκολο πολύ.. Κάν'το περιφραστικά και με απλό τρόπο για όποιον απευθύνεται για να καταλάβει ακριβώς.

[gcf]

Το μετράται μου φαίνεται πιο δόκιμο από το εφαρμόζεται που αναφέρεις πιο πάνω.

Καλά λες.
Επίσης μπορούμε να πούμε "διενεργείται δειγματοληψία".

[nyannaco]

Ή και: το σήμα υπόκειται σε δειγματοληψία

[NeuroN]

περιφραστικά:
στο σήμα ασκείται/εφαρμόζεται δειγματοληψία
το σήμα ελέγχεται/μετράται δειγματοληπτικά

ίσως αυτή να είναι η λύση, το είχε πει κ η manoulamou απλά έλεγα ετσι για το γμτο μηπως γίνεται με μια λέξη
το ελέγχεται/μετράται δεν ταιριαζει ενοιολογικά, καλύτερα είναι τα εφαρμόζεται/διενεργείται/υπόκειται σε

[ipo]

Αν θέλεις να κάνεις οικονομία στο πλήθος των λέξεων, ίσως μπορείς να χρησιμοποιήσεις ενεργητική φωνή: "Δειγματίζω το σήμα."