Android: Eφαρμογές

**Erebos** · 06-02-20, 18:29

Αρχικό μήνυμα από jim_p

Πηγα νωριτερα να βαλω το φρεσκο quickpic 7.9 που παιρνω απο το xda μηνες τωρα. Εδειξε οτι εκανε εγκατασταση κανονικα, πεταχτηκε η παπατζα για το αν θελω να με προστατευσει το play protect στο τελος οπως καθε φορα, αλλα αυτη τη φορα εβγαλε οτι δεν εγκατασταθηκε και με εχει ακομα στην 7.8. Καμια ιδεα?

Nokia 5 με android 9.

Το γράφει στο xda:

If you are on version 7.8 you will need to uninstall before you can install version 7.9
https://forum.xda-developers.com/and...4-7-4-t3790425

Για να το λέει πάει να πει ότι αλλάξανε το signing key.

**jim_p** · 06-02-20, 19:23

Δεν το διαβασα καν. Το κανω τωρα.

Ας ρωτησω και κατι ακομα. Σε ενα mi a3, τα pdf που ερχονται στο gmail του χρηστη αποθηκευονται στο gdrive οταν αυτος παταει πανω τους να τα κατεβασει/ανοιξει και μετα παει στο gdrive και τα ανοιγει απο εκει. Τα xls του ανοιγουν κανονικα, αλλα σε κανεναν απο τους 2 τυπους αρχειων δεν δινεται η δυνατοτητα για ληψη στο τηλεφωνο. Γιατι?
Δυστυχως, δεν εχει αρχεια αλλων τυπων για να δουμε τι κανει με τα αλλα.

**mzaf** · 06-02-20, 19:45

Σε μένα τπάρχει η επιλογή download,κανονικά.Gdrive κλειστό

**jim_p** · 07-02-20, 08:00

Και σε αυτον υπαρχει η επιλογη για download, αλλα οταν την πατησει ή οταν πατησει στο ιδιο το αρχειο πανω, το κατεβαζει στο gdrive. Και αυτο το κανει τις τελευταιες 2-3 βδομαδες. Νωριτερα τα κατεβαζε στο κινητο κανονικα.

Το quickpic 7.9 μπηκε κανονικοτατα με τον τροπο που προταθηκε παραπανω. Ευχαριστω.

**jim_p** · 10-02-20, 17:51

Επικ μεταφραση στο quickpic 7.9 (disabled > αναπηρος)

**patrickdrd** · 10-02-20, 17:54

πες τα γμτ! γι αυτο ποτε και παντα καμια εφαρμογη μεταφρασμενη/ελληνικα!
τηλεφωνο στα ελληνικα, εφαρμογες ολες στα αγγλικα!
παντα κραζω τους developers που νομιζουν οτι κατι κανουν που εβαλαν μεταφρασεις στις εφαρμογες τους,
ελα ομως που ξεχνανε να βαλουν επιλογη για αλλαγη γλωσσας;
αν δεν θελω τη μεταφραση σας τι γινεται ρε παλικαρια;
μου ειναι παντελως αδιαφορη, οσο καλη κι αν ειναι, πειραζει;

**famous-walker** · 10-02-20, 18:07

Αυτά έχει το machine translation.

Ανεμιστηρες για οπαδούς ομάδας, πολιτείες για κατάσταση σύνδεσης.

**chat1978** · 10-02-20, 18:52

Αρχικό μήνυμα από patrickdrd

πες τα γμτ! γι αυτο ποτε και παντα καμια εφαρμογη μεταφρασμενη/ελληνικα!
τηλεφωνο στα ελληνικα, εφαρμογες ολες στα αγγλικα!
παντα κραζω τους developers που νομιζουν οτι κατι κανουν που εβαλαν μεταφρασεις στις εφαρμογες τους,
ελα ομως που ξεχνανε να βαλουν επιλογη για αλλαγη γλωσσας;
αν δεν θελω τη μεταφραση σας τι γινεται ρε παλικαρια;
μου ειναι παντελως αδιαφορη, οσο καλη κι αν ειναι, πειραζει;

Ποτέ ελληνικά, γαλλικά, ολλανδικά, γερμανικά σε τεχνολογικό προιόν δηλαδή σχεδόν σε όλα.

**Gentoo** · 10-02-20, 18:57

Αρχικό μήνυμα από jim_p

Επικ μεταφραση στο quickpic 7.9 (disabled > αναπηρος)

Μόνο που το βλέπεις, σε πιάνει κλαυσίγελος

Συν τοις άλλοις, οι μεταφράσεις, εκτός από άστοχες, σου προκαλούν και μπέρδεμα, γιατί μέχρι να καταλάβεις σε τι αναφέρονται, έχεις χάσει τη μπάλα.

Τα αγγλικά, μας αρέσει δεν μας αρέσει, είναι γλώσσα to the point, με λίγες λέξεις, αποδίδει νόημα, είναι ιδανική για χρήση σε μενού κλπ.

**chat1978** · 10-02-20, 19:04

Αρχικό μήνυμα από Gentoo

Τα αγγλικά, μας αρέσει δεν μας αρέσει, είναι γλώσσα to the point, με λίγες λέξεις, αποδίδει νόημα, είναι ιδανική για χρήση σε μενού κλπ.

Τα international αγγλικά που τα έχουν σκοτώσει οι διάφοροι xpat και Αμερικανοί. Ειδικά με τους μη αγγλόφωνους στην Ευρώπη, ο ένας αντιγράφει τα λάθη των άλλων και γενικά το επίπεδο και η πληθωρα λέξεων έχουν μειωθεί λίγο πάνω από το επιπεδο ενός Έλληνα πρώην πρωθυπουργού.

**famous-walker** · 10-02-20, 19:23

Αρχικό μήνυμα από chat1978

Τα international αγγλικά που τα έχουν σκοτώσει οι διάφοροι xpat και Αμερικανοί. Ειδικά με τους μη αγγλόφωνους στην Ευρώπη, ο ένας αντιγράφει τα λάθη των άλλων και γενικά το επίπεδο και η πληθωρα λέξεων έχουν μειωθεί λίγο πάνω από το επιπεδο ενός Έλληνα πρώην πρωθυπουργού.

Ακριβώς. Το ότι είναι η ορολογία στα Αγγλικά ναι, για τις αρετές σαν γλώσσα γενικά δεν νομίζω, μου φαίνεται και λίγο ξενομανία το φαινόμενο. Ίσως έχει να κάνει με το γεγονός πως πολλοί προσπαθούν να γράψουν αγγλικά με ελληνικές λέξεις και όχι να αποδώσουν όπως θα έπρεπε. Για αυτόν τον λόγο έχει πέσει αντίστοιχα και το επίπεδο ελληνικών.

**Gentoo** · 10-02-20, 19:23

Αρχικό μήνυμα από chat1978

Τα international αγγλικά που τα έχουν σκοτώσει οι διάφοροι xpat και Αμερικανοί. Ειδικά με τους μη αγγλόφωνους στην Ευρώπη, ο ένας αντιγράφει τα λάθη των άλλων και γενικά το επίπεδο και η πληθωρα λέξεων έχουν μειωθεί λίγο πάνω από το επιπεδο ενός Έλληνα πρώην πρωθυπουργού.

Δεν διαφωνώ, οι γλώσσες τείνουν να απλουστεύονται, είναι γεγονός.

Όμως όταν μιλάμε για χρήση της γλώσσας σε μενού που υπάρχει περιορισμός στην έκταση της περιγραφής, δεν μπορείς να χρησιμοποιείς δοκιμιακού επιπέδου γλώσσα.

**chat1978** · 10-02-20, 20:55

Αρχικό μήνυμα από Gentoo

Δεν διαφωνώ, οι γλώσσες τείνουν να απλουστεύονται, είναι γεγονός.

Όμως όταν μιλάμε για χρήση της γλώσσας σε μενού που υπάρχει περιορισμός στην έκταση της περιγραφής, δεν μπορείς να χρησιμοποιείς δοκιμιακού επιπέδου γλώσσα.

Απλά επισημανα τα αγγλικά δεν είναι γλώσσα to the point γιατί την έχουμε ξεσκίσει περισσότερο από κάθε άλλη γλώσσα. Αυτό είναι τελείως διαφορετικό από αυτό που γράφεις για τον δοκιμιακό λόγο σε μενού. Αυτό θα μπορούσα να το κάνω και στα ελληνικά ειδικά αν αποδεχόμαστε ότι κάποιες λέξεις έπρεπε να προσαρμοστούν και κάποιος καινούργιες να εισαχθούν. Απλά στις μεταφράσεις θέλουμε δοκιμιακες μεταφράσεις και υπάρχει το θέμα που αναφέρεις. Και δεν είναι μόνο στα ελληνικά.

- - - Updated - - -

Αρχικό μήνυμα από famous-walker

Ακριβώς. Το ότι είναι η ορολογία στα Αγγλικά ναι, για τις αρετές σαν γλώσσα γενικά δεν νομίζω, μου φαίνεται και λίγο ξενομανία το φαινόμενο. Ίσως έχει να κάνει με το γεγονός πως πολλοί προσπαθούν να γράψουν αγγλικά με ελληνικές λέξεις και όχι να αποδώσουν όπως θα έπρεπε. Για αυτόν τον λόγο έχει πέσει αντίστοιχα και το επίπεδο ελληνικών.

Είναι παγκόσμιο το πρόβλημα. Έλα να δουλέψεις με Σλάβους, Ασιάτες, ινδούς, λατινικοφωνους, Άραβες, Τούρκους και Αφρικανους να δεις πως απλοποιείται/ξεσκίζεται μια γλώσσα όταν τα βασικά τα σκίζουν και νομίζουν ότι έχουν να μάθουν κιόλας από τον άλλο.

**mzaf** · 10-02-20, 21:09

Έδειχνα σε φίλο-πρόσφατα-πως να εγκαθιστά προγράμματα στο mint απο το store.
Είδα λοιπόν,και μου έφυγε το κεφάλι,κατά την διάρκεια της εγκατάστασης,να μεταφράζεται το "installing" ως "εγκαταστίθεται"...
Έλεος,σύντροφε μεταφραστή...ξέρω πως δεν αμοίβεσαι και δουλεύεις εθελοντικά,αλλά...έλεος!

**A_gamer** · 10-02-20, 21:15

Αρχικό μήνυμα από mzaf

Έδειχνα σε φίλο-πρόσφατα-πως να εγκαθιστά προγράμματα στο mint απο το store.
Είδα λοιπόν,και μου έφυγε το κεφάλι,κατά την διάρκεια της εγκατάστασης,να μεταφράζεται το "installing" ως "εγκαταστίθεται"...
Έλεος,σύντροφε μεταφραστή...ξέρω πως δεν αμοίβεσαι και δουλεύεις εθελοντικά,αλλά...έλεος!

Κάτι ανάμεσα σε 'εγκαθίσταται' και 'εγκατάλειψη' ένα πράμα, με λίγο στήθος μέσα; Sounds about right.

Θέμα: Android: Eφαρμογές

Παρόμοια Θέματα

Ο Chrome για Android σύντομα θα απαιτεί τα Google Play Services για την λειτουργία του

iOS σε Android

Tags για αυτό το Θέμα

Bookmarks

Bookmarks

Δικαιώματα - Επιλογές