Το κομμάτι που χάθηκε βέβαια στη μετάφραση είναι αυτό που έχουν κουτσομπολέψει πιο πολύ την τελευταία βδομάδα όλοι οι καμμένοι του διαδικτύου: ""Every now and then, I look at my friends and say, 'Ooh, I wouldn't mind having that iPhone.'", το οποίο σημαίνει ότι "δεν θα με πείραζε να είχα αυτό το iPhone", και βέβαια όλα τα blogs έχουν τίτλο "Melinda Gates has iPhone envy"!
Αυτή η λεπτομέρεια χάθηκε λίγο στη μετάφραση και δείχνει ότι και η κυρία του κυρίου έχει κι αυτή ψυχή και το απαγορευμένο μήλο της ανοίγει που και που την όρεξη, ειδικά όταν οι φιλενάδες της το δαγκώνουν όλη την ώρα! lol
Εμφάνιση 16-21 από 21
-
27-10-10, 10:19 Απάντηση: Κα. Gates: 'Ο Bill δεν χρησιμοποιεί Mac' #16
Advanced Member
- Εγγραφή
- 05-02-2008
- Περιοχή
- London, UK
- Μηνύματα
- 647
- Downloads
- 0
- Uploads
- 0
- Ταχύτητα
- 1Gbps
- ISP
- FTTH
-
27-10-10, 12:02 Απάντηση: Κα. Gates: 'Ο Bill δεν χρησιμοποιεί Mac' #17
Advanced Member
- Εγγραφή
- 16-12-2006
- Περιοχή
- Athens
- Μηνύματα
- 491
- Downloads
- 1
- Uploads
- 0
- Τύπος
- ADSL2+ On Telecoms Full
- Ταχύτητα
- 12989 / 1023
- ISP
- On Telecoms
- DSLAM
- On Telecoms - ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ
- Router
- Pirelli Discus
- SNR / Attn
- 11(dB) / 25(dB)
η είδηση είναι σε συνεργασία με το STAR
πέρα απ' την πλάκα, λογικές μου φαίνονται οι δηλώσεις. Κι αν κάτι είναι του ανταγωνιστή, δεν πάει να πει πως δεν μπορείς να το βρίσκεις ωραίο !"Ξημέρωμα στην Εθνική, με τη ψυχή στο στόμα, σε χρειάζομαι γιατί, με σκορπάς με τρέφεις όπως η βροχή το χώμα" Χρ. Θηβαίος
shuffle them i tell ya !
-
27-10-10, 12:06 Απάντηση: Κα. Gates: 'Ο Bill δεν χρησιμοποιεί Mac' #18
Advanced Member
- Εγγραφή
- 20-08-2006
- Μηνύματα
- 725
- Downloads
- 6
- Uploads
- 0
- ISP
- Cyta
Κάλο είναι να αρχίσουν να τα χρησιμοποιούν μήπως πάρουν καμιά ιδέα και βγάλουν κάτι ανταγωνιστικό.
Όντως η είδηση είναι για τα μεσημεριανά.
-
27-10-10, 12:07 Απάντηση: Κα. Gates: 'Ο Bill δεν χρησιμοποιεί Mac' #19
tzelen GuestΠάλι καλά που υπάρχουν τέτοια "νέα" - πρέπει να φάνε και τα trolls.
-
27-10-10, 20:10 Απάντηση: Κα. Gates: 'Ο Bill δεν χρησιμοποιεί Mac' #20
Expert Member
- Εγγραφή
- 11-01-2008
- Περιοχή
- Μπουγατσούπολη
- Μηνύματα
- 1.626
- Downloads
- 23
- Uploads
- 0
- Τύπος
- Other / Άλλο
- Ταχύτητα
- 24άρα
- ISP
- Forthnet
- Router
- Pirelli Ανελαστι
- Path Level
- Interleaved
το μάρκετιγκ μετατρέπει τα τεχνολογικά site σε μεσημεριανάδικα...
-
27-10-10, 21:08 Απάντηση: Κα. Gates: 'Ο Bill δεν χρησιμοποιεί Mac' #21
Brain damaged
- Εγγραφή
- 25-01-2008
- Περιοχή
- #skg
- Ηλικία
- 42
- Μηνύματα
- 18.736
- Downloads
- 0
- Uploads
- 1
- Ταχύτητα
- 220/22 Mbps
- ISP
- Fiber 200
- DSLAM
- ΟΤΕ - ΒΥΖΑΝΤΙΟ
- Router
- Nokia/Speedport Plus
Αρχικό μήνυμα από psyxakias
Επόμενο βήμα θα είναι οι μεσημεριανές εκπομπές να αναλύουν θέματα για την ADSL τεχνολογία. Να δω τις ξανθιές να αναλύουν για VDSL/FTTH & network neutrality, και τι στο κόσμο.
αντε ολες για gossip girl τωρα
VAMOS ARIS
ΠαράθεσηΠαρόμοια Θέματα
-
Η Cyta δεν χρησιμοποιεί MAC Address Filtering για την τηλεφωνία!
Από ifaigios στο φόρουμ ADSLΜηνύματα: 12Τελευταίο Μήνυμα: 30-04-09, 23:45 -
bill gates, οπως δεν τον εχετε ξαναδει!!!
Από George978 στο φόρουμ The fun section...Μηνύματα: 155Τελευταίο Μήνυμα: 23-01-05, 18:29
Bookmarks