Αυτόματη μετάφραση μέσω ανίχνευσης του προσώπου

[nnn]

Μια συσκευή, που δίνει την ψευδαίσθηση ότι ο χρήστης είναι πολύγλωσσος, αναπτύσσεται από επιστήμονες του πανεπιστημίου Κάρνεγκι Μέλον των ΗΠΑ. Οι χρήστες του «Πύργου της Βαβέλ» «λένε» μια λέξη στη γλώσσα τους, και η συσκευή την εκφωνεί σε μια άλλη γλώσσα. Ηλεκτρόδια συνδέονται στο λαιμό και στο πρόσωπο ώστε να ανιχνεύουν τις κινήσεις που προκύπτουν όταν κάποιος μιλά, χωρίς να ακούγεται. Η συσκευή τις μετατρέπει σε ήχους, και αυτούς σε λέξεις μιας άλλης γλώσσας, τις οποίες εκφωνεί με συνθετικό ήχο.

Αυτό το διάστημα, οι επιστήμονες εργάζονται σε δύο πρωτότυπα: ένα που μπορεί να μεταφράσει κινεζικά σε αγγλικά και ένα που μπορεί να μεταφράσει αγγλικά σε ισπανικά ή γερμανικά.

Οταν τα πρωτότυπα χρησιμοποιούν μικρό λεξιλόγιο 100-200 λέξεων, η ακρίβεια μετάφρασης φθάνει στο 80%. Ο τελικός στόχος, σύμφωνα με τους ερευνητές, είναι η συσκευή να εξυπηρετεί μια συζήτηση.

Πηγή:Editor I&T Weekly/BBC News, ΑΠΕ-ΜΠΕ Ναυτεμπορική

[george_apan]

Πολύ καλό! Άλλη μια ιδέα του Star Trek μπαίνει σιγά-σιγά σε εφαρμογή. Εντάξει πρώτη προσπάθεια είναι θα έχει μειονεκτήματα αλλά που θα πάει, κάποια στιγμή θα βγάλουν κανονικά universal translator.

[skyliner34]

Θα βγαίνει και σε χρυσό casing και φυσικά θα φοριέται και στο λαιμό ώς κόσμημα! Ναι καλά καταλάβατε μιλάω για τη σωτηρία του greek_kamaki@the_beach!