Encoding για αρχείο csv όταν ανοίγει με excel for Mac 2011

[dd68]

Έχω ένα αρχείο csv συνημμένο από mail το κατεβάζω και προσπαθώ να το ανοίξω στο excel for Mac 2011.
Όταν το ανοίγω μου βγάζει όλους τους χαρακτήρες αλαμπουρνέζικα. Το άνοιξα σε windows με excel και άνοιξε κανονικά.
Το άνοιξα με το numbers και πάλι δεν κωδικοποίησε σωστά όλους τους χαρακτήρες.
Τα fonts απο τα windows εχω περάσει.
Έχετε κάποια ιδέα ;;;;

Ευχαριστώ !!!!

[DrEthernet]

Αν το ανοίξεις στο text edit σου εμφανίζονται όλοι οι χαρακτήρες κανονικά;

[dd68]

Όχι δεν δείχνει τίποτα σωστά. Πρέπει να το ανοίξω σε περιβάλλον windows για να εμφανιστεί σωστά. Δοκίμασα να αλλάξω το encoding σε utf8 utf16 άλλα τίποτα.

[DrEthernet]

Άνοιξε το text edit και πήγαινε File -> Open. Εκεί επιιλέγεις το αρχείο αλλά και το encoding που χρειάζεται για να το ανοίξει. Επέλεξε Greek (Windows). Κάνε Save As, ή Dublicate αν έχεις Mountain Lion, και επέλεξε ως encoding Unicode (UTF-8). Δοκίμασε να ανοίξεις το νέο αρχείο στο Excel.

[dd68]

Στο text edit μου το άνοιξε κανονικά αλλά όταν πήγα να το κάνω duplicate ή save as δεν μου το έσωζε ως csv ή ως duplicate δεν μου το άνοιγε πάλι σωστά στο excel
Ευχαριστώ πολύ !!!!